Übersetzung für "Forward to him" in Deutsch
I
look
forward
to
welcoming
him
soon
in
his
new
portfolio.
Ich
freue
mich
darauf,
ihn
bald
in
seinem
neuen
Ressort
zu
begrüßen.
Europarl v8
This
House
looks
forward
to
having
him
with
us
during
the
Irish
presidency.
Unser
Haus
freut
sich,
ihn
während
der
irischen
Präsidentschaft
hier
zu
haben.
Europarl v8
We
shall
look
forward
to
hearing
from
him
many
times
in
the
future.
Wir
würden
ihn
gern
öfter
hören.
Europarl v8
I
look
forward
to
working
with
him.
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
ihm.
Europarl v8
Tell
Tom
I'm
looking
forward
to
meeting
him.
Sag
Tom,
dass
ich
mich
darauf
freue,
ihn
kennenzulernen!
Tatoeba v2021-03-10
I
look
forward
to
meeting
him.
Ich
freue
mich
darauf,
ihn
kennen
zu
lernen.
OpenSubtitles v2018
Even
after
all
my
years
in
the
profession,
I'm
quite
looking
forward
to
him.
Trotz
meiner
langen
Berufserfahrung,
freu
ich
mich
auf
ihn.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
meeting
him
for
the
first
time.
Ich
begegne
ihm
heute
zum
ersten
Mal
und
freue
mich
darauf.
OpenSubtitles v2018
Good,
I'm
looking
forward
to
seeing
him
again.
Ich
freue
mich
schon
darauf,
ihn
wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
look
forward
to
seeing
him
with
any
pleasure,
under
the
circumstances.
Ich
hatte
mich
nicht
gefreut,
ihn
unter
diesen
Umständen
wieder
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I'm
looking
forward
to
seeing
him.
Ich
schätze,
ich
freue
mich
darauf,
ihn
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
meeting
him
someday.
Ich
freue
mich,
ihn
eines
Tages
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
was
really
looking
forward
to
killing
him.
Ich
habe
mich
echt
darauf
gefreut,
ihn
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
He
said
I
was
to
forward
him
any
particulars
right
away.
Er
sagte,
ich
sollte
ihm
alles
sofort
weiterleiten.
OpenSubtitles v2018
Yes,
sir,
I
very
much
look
forward
to
working
with
him.
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf,
mit
ihm
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
I'm
looking
forward
to
meeting
him.
Sag
ihm,
dass
ich
mich
schon
darauf
freue,
ihn
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
look
forward
to
meeting
him.
Nun
ja,
ich
freue
mich
schon
drauf,
ihn
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Bob
was
really
looking
forward
to
meeting
him.
Bob
hätte
ihn
so
gerne
kennengelernt.
OpenSubtitles v2018
We
look
forward
to
hearing
from
him
shortly.
Wir
freuen
uns
darauf,
in
Kürze
von
ihm
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
meeting
him.
Ich
freue
mich
darauf,
ihn
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Tell
Will
I
look
forward
to
meeting
him.
Sag
Will,
dass
ich
mich
darauf
freue,
ihn
kennen
zu
lernen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
look
forward
to
meeting
him.
Nun,
wir
sind
sehr
erfreut
ihn
kennezulernen.
OpenSubtitles v2018
It
looked
like
an
armu
rushed
forward
to
him.
Da
schien
es,
als
sei
ihm
ein
ganzes
Heer
auf
den
Fersen.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
looking
forward
to
seeing
him
and
Colonel
O'Neill
again.
Ich
freue
mich,
ihn
und
Colonel
O'Neill
wieder
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I
looked
forward
to
seeing
him,
I
suppose.
Aber
ich
freute
mich,
ihn
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
playing
with
him.
Ich
freue
mich
mit
ihm
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
And
the
only
man
to
step
forward
to
defend
him
was
Randall
Jarret.
Und
der
Einzige,
der
ihn
verteidigt
hat,
war
Randall
Jarret.
OpenSubtitles v2018