Übersetzung für "Fought off" in Deutsch
She
fought
off
the
hyenas
with
that
stick.
Mit
diesem
Stock
wehrte
sie
die
Hyänen
ab.
TED2013 v1.1
Ever
since
we
fought
off
that
one
ship,
they've
kind
of
been
in
short
supply.
Seitdem
wir
das
Schiff
abgewehrt
haben,
ist
ihr
Nachschub
knapp.
OpenSubtitles v2018
The
last
man
who
wielded
it
meant
to
cut
your
throat,
but
your
mother
fought
him
off.
Sein
letzter
Besitzer
wollte
Euch
umbringen,
doch
Eure
Mutter
wehrte
ihn
ab.
OpenSubtitles v2018
So
she
fought
off
someone
in
the
stairwell
who
managed
to
kill
her
anyway.
Sie
wehrte
jemanden
ab,
der
es
doch
schaffte,
sie
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
You
fought
her
off
with
a
houseplant?
Du
hast
sie
mit
einer
Pflanze
abgewehrt?
OpenSubtitles v2018
We
couldn't
have
fought
them
off
much
longer.
Wir
hätten
sie
nicht
viel
länger
abwehren
können.
OpenSubtitles v2018
I
have
fought
off
such
rumor
before.
Solche
Gerüchte
habe
ich
schon
oft
abgewehrt.
OpenSubtitles v2018
Holt,
Zane,
Hardman--
we
just
fought
them
off.
Holt,
Zane,
Hardman,
die
haben
wir
gerade
abgewehrt.
OpenSubtitles v2018
I
fought
them
off.
Ich
habe
mich
gegen
sie
gewehrt.
OpenSubtitles v2018
You
fought
off
a
direwolf.
Du
hast
gegen
einen
Schattenwolf
gekämpft.
OpenSubtitles v2018