Übersetzung für "Foundation concept" in Deutsch
The
result
of
this
"practice
test"
was
the
foundation
concept
for
the
exercise
park
in
Geisenfeld.
Aus
diesem
"Praxis-Test"
entstand
nun
das
Grundkonzept
zum
Bewegungspark
für
Geisenfeld.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
this
“practice
test”
was
the
foundation
concept
for
the
exercise
park
in
Geisenfeld.
Aus
diesem
„Praxis-Test“
entstand
nun
das
Grundkonzept
zum
Bewegungspark
für
Geisenfeld.
ParaCrawl v7.1
Many
educational
thoughts
of
Wilhelm
Wagenfeld
about
the
ethics
of
the
form
and
the
mass-product
reappear
in
the
foundation-concept.
Im
Gründungskonzept
finden
sich
viele
erzieherischen
Gedanken
Wagenfelds
zur
Ethik
der
Form
und
des
Massenprodukts
wieder.
ParaCrawl v7.1
Customer
journey
mapping
should
be
an
integral
part
of
modern
marketing
and
serve
as
the
foundation
of
every
concept.
Customer
Journey
Mapping
sollte
heute
eine
selbstverständliche
Aufgabe
im
Marketing
und
Grundlage
jeder
soliden
Konzeption
sein.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
concept
hasbeen
optimized
by
BGG
Consult
from
a
pile
foundation
to
a
combined
pile-slab
foundation.
Das
Gründungskonzept
wurde
von
BGG
Consult
von
einer
Pfahlfundierung
zu
einer
kombinierten
Pfahl-Plattengründung
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Many
educational
thoughts
about
the
ethics
of
the
form
and
the
mass-product
of
Wilhelm
Wagenfeld
reappear
in
the
foundation-concept.
Im
Gründungskonzept
finden
sich
viele
erzieherischen
Gedanken
Wagenfelds
zur
Ethik
der
Form
und
des
Massenprodukts
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
selected
institutions
will
develop
a
foundation
concept
for
the
institute
in
a
preliminary
phase
of
one
year.
Die
ausgewählten
Einrichtungen
werden
in
einer
einjährigen
Vorphase
ein
Gründungskonzept
für
das
Institut
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
this
context
that
we
find
the
foundation
for
the
concept
of
the
European
Research
Area/
said
Mr
Sander.
In
diesem
Kontext
finden
wir
auch
das
Fundament
für
das
Konzept
des
Europäischen
Forschungsraums",
führte
Sander
aus.
EUbookshop v2
Based
on
this
outstanding
foundation,
the
future
concept
of
Universe
can
now
become
reality,
and
can
drive
forward
cutting-edge
research
in
Germany
even
further
until
2017,”
explain
Prof.
Stephan
Paul
and
Prof.
Andreas
Burkert,
who
head
the
Universe
Cluster.
Das
auf
diesem
ausgezeichneten
Fundament
basierende
Zukunftskonzept
von
Universe
kann
nun
in
die
Tat
umgesetzt
werden
und
bis
2017
die
Spitzenforschung
in
Deutschland
weiter
vorantreiben“,
erklären
die
Universe-Leiter
Prof.
Stephan
Paul
und
Prof.
Andreas
Burkert.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
of
this
concept
was
put
in
our
debut
EP
-
to
a
large
extent,
due
to
the
lyrics
on
it,
that
was
written
by
Andrey
Karpov,
our
bass
player.
Die
Basis
dieses
Konzepts
liegt
auf
unserer
Debüt-EP
-
zu
einem
großen
Teil
durch
die
Texte
darauf,
die
von
Andrey
Karpov,
unserem
Bassisten,
geschrieben
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
headquarters
of
Ford
Foundation
introduces
the
concept
of
greenhouse
landscaped
atrium
that
occupies
the
twelve
heights
as
a
way
to
generate
a
system
for
control
environmental
quality
office
space.
Der
Hauptsitz
der
Ford
Foundation
führt
das
Konzept
von
Treibhausgasen
angelegten
Atrium,
das
die
zwölf
Höhen
besetzt
als
eine
Möglichkeit,
ein
System
zur
Erzeugung
steuern
Umweltqualität
Büroflächen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
BMBF,
the
network
will
develop
a
foundation
concept
for
the
institute
in
a
one-year
preliminary
phase
starting
on
01
December
2019.
Wie
das
BMBF
mitteilte,
wird
der
Verbund
in
einer
am
1.
Dezember
2019
startenden
einjährigen
Vorphase
ein
Gründungskonzept
für
das
Institut
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
of
our
concept
is
an
easy
to
operate
machine,
which
is
as
flexible
and
adaptable
as
possible,
so
that
future
products
can
also
be
assembled.
Basis
unserer
Konzepte
ist
eine
einfach
zu
bedienende
Maschine,
die
so
flexibel
wie
möglich
auch
zukünftige
Produkte
montieren
kann.
ParaCrawl v7.1
This
formed
the
foundation
for
our
concept
for
information
architecture
as
well
as
the
new
website's
usability
and
our
evaluation
of
the
ideas
by
the
lead-design
agency
in
order
to
provide
decision
guidance
for
the
management.
Dies
bildete
die
Grundlage
für
unsere
Konzeption
der
Informationsarchitektur
und
der
Usability
der
neuen
Website
sowie
unserer
Evaluation
der
Entwürfe
der
Lead-Design-Agentur
zur
Entscheidungsunterstützung
des
Managements.
ParaCrawl v7.1
On
the
foundation
of
the
concept
known
from
DE
44
29
206
C2,
designing
the
code
signal
transmitter
as
an
external
device
that
can
be
taken
along,
in
particular
in
the
size
of
a
key
chain,
would
not
be
suitable
because
the
battery
life
would
be
too
short.
Bei
Zugrundelegung
des
aus
DE
44
29
206
C2
bekannten
Konzepts
wäre
die
Ausbildung
der
Codesignalsender
als
externes
mitführbares
Gerät,
insbesondere
in
der
Größe
eines
Schlüsselanhängers,
aufgrund
zu
kurzer
Batterielebensdauern
nicht
geeignet.
EuroPat v2
The
headquarters
of
Ford
Foundation
introduces
the
concept
of
greenhouse
landscaped
atrium
that
occupies
the
twelve
heights
as
a
way
to
generate
a
system
for
control
ambiental
y
la
calidad
de
los
espacios
de
oficinas.
Der
Hauptsitz
der
Ford
Foundation
führt
das
Konzept
von
Treibhausgasen
angelegten
Atrium,
das
die
zwölf
Höhen
besetzt
als
eine
Möglichkeit,
ein
System
zur
Erzeugung
steuern
ambiental
y
la
calidad
de
los
espacios
de
oficinas.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
concept
implemented
for
FAIR,
which
foresees
that
the
drilled
piles
will
have
contact
with
the
later
foundation
plates,
lowers
the
degree
of
settlement
and
the
settlement
differences
by
as
much
as
50
per
cent.
Das
für
FAIR
umgesetzte
Gründungskonzept,
das
vorsieht,
dass
die
Bohrpfähle
an
die
späteren
Fundamentplatten
der
Gebäude
stoßen,
verringert
die
Setzungen
und
Setzungsunterschiede
der
Gebäude
um
bis
zu
50
Prozent.
ParaCrawl v7.1
In
the
realm
of
research,
however,
the
individual
disciplines
and
their
institutions
at
large
benefited
soon
from
the
foundation
concept
of
a
'university
under
one
roof',
meaning
intensive
interdisciplinary
collaboration.
Im
Forschungsbereich
allerdings
profitierten
die
einzelnen
Disziplinen
und
mit
ihnen
die
Einrichtung
insgesamt
bald
von
der
schon
im
Gründungskonzept
verankerten
"Universität
unter
einem
Dach",
einer
intensiven
interdisziplinären
Zusammenarbeit
also.
ParaCrawl v7.1
Were
it
not
for
close
identification
with
the
pantheistic
Infinite
One,
Brahma
could
constitute
the
foundation
for
a
concept
of
the
Universal
Father.
Gäbe
es
da
nicht
die
enge
Identifizierung
mit
dem
pantheistischen
Unendlichen
Einen,
könnte
Brahma
die
Grundlage
für
ein
Konzept
des
Universalen
Vaters
bilden.
ParaCrawl v7.1