Übersetzung für "Founding family" in Deutsch
To
date,
Kochlöffel
is
still
run
by
the
founding
family.
Bis
heute
wird
Kochlöffel
von
der
Gründerfamilie
geführt.
Wikipedia v1.0
Besides,
you're
a
founding
family
member.
Außerdem
bist
du
ein
Mitglied
der
Gründerfamilie.
OpenSubtitles v2018
He's
a
founding
family
like
us.
Er
gehört
wie
wir
einer
Gründerfamilie
an.
OpenSubtitles v2018
The
last
remaining
member
of
the
founding
family,
Dr
Martin
Barth,
retires.
Das
letzte
Mitglied
der
Gründerfamilie,
Dr.
Martin
Barth,
geht
in
Ruhestand.
ParaCrawl v7.1
The
Unipoint
Group
was
established
in
1972
and
has
been
majority-owned
by
its
founding
family
ever
since.
Die
Unipoint-Gruppe
wurde
1972
gegründet
und
gehört
seitdem
mehrheitlich
der
Gründerfamilie.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
a
family-run
holding
company,
IHAG
Privatbank
is
still
owned
by
its
founding
family.
Als
Teil
einer
Familienholding
ist
die
IHAGPrivatbank
bis
heute
im
Besitz
der
Gründerfamilie.
ParaCrawl v7.1
The
four
tombslabs
of
the
founding
family
can
still
be
seen
today.
Die
vier
Grabplatten
der
Stifterfamilie
sind
noch
heute
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
founding
family
remains
the
majority
owner
of
the
publicly
listed
corporate
group.
Die
Gründerfamilie
ist
bis
heute
Mehrheitseigentümerin
des
börsennotierten
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Partners
consists
of
the
founding
family,
von
Dewitz:
Die
Gesellschafterversammlung
besteht
aus
der
Gründerfamilie
von
Dewitz:
ParaCrawl v7.1
The
Ruhr
region
is
the
home
of
our
founding
family
and
our
foundation.
Das
Ruhrgebiet
ist
die
Heimat
unserer
Stifterfamilie
und
unserer
Stiftung.
ParaCrawl v7.1
No
money
flows
from
the
foundation
to
the
founding
family.
Von
der
Stiftung
fließt
kein
Geld
an
die
Gründerfamilie.
ParaCrawl v7.1
The
founding
family
is
still
the
majority
shareholder
of
the
publicly
traded
group.
Die
Gründerfamilie
ist
bis
heute
Mehrheitseigentümerin
des
börsennotierten
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
More
than
10%
of
the
shares
remain
in
the
ownership
of
the
founding
family.
Über
10%
des
Aktienkapitals
verbleiben
bei
der
Gründerfamilie.
ParaCrawl v7.1