Übersetzung für "Four-sided" in Deutsch
																						Of
																											course,
																											a
																											four-sided,
																											six-sided
																											or
																											circular
																											arrangement
																											of
																											the
																											light
																											fibers
																											is
																											also
																											possible.
																		
			
				
																						Selbstverständlich
																											ist
																											auch
																											eine
																											viereckige,
																											sechseckige
																											oder
																											kreisförmige
																											Anordnung
																											der
																											Lichtfasern
																											möglich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											tip
																											can
																											be
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											circular
																											cone
																											or
																											shaped
																											as
																											a
																											four-sided
																											pyramid.
																		
			
				
																						Die
																											Spitze
																											kann
																											als
																											Kreiskegel
																											oder
																											beispielsweise
																											vierseitige
																											Pyramide
																											ausgebildet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											casino
																											signs
																											include
																											also
																											rapidly
																											changing
																											denominational
																											faces
																											and
																											four-sided
																											LCD
																											revolving
																											screens.
																		
			
				
																						Diese
																											Casino-Zeichen
																											sind
																											auch
																											konfessionelle
																											Gesichter
																											und
																											vierseitige
																											LCD-Bildschirme
																											revolvierenden
																											schnell
																											ändernden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											a
																											four-sided
																											groove
																											along
																											the
																											sides
																											of
																											the
																											boards.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											eine
																											vierseitige
																											Nut
																											entlang
																											der
																											Seiten
																											der
																											Platten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											projections
																											can
																											have
																											the
																											shape
																											of
																											a
																											three-
																											or
																											four-sided
																											pyramid
																											in
																											particular.
																		
			
				
																						Die
																											Erhebungen
																											können
																											insbesondere
																											die
																											Form
																											einer
																											drei-
																											oder
																											vierseitigen
																											Pyramide
																											aufweisen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											EP
																											2
																											614
																											940
																											A1
																											describes
																											a
																											four-sided
																											machining
																											device.
																		
			
				
																						Ferner
																											wird
																											in
																											der
																											EP
																											2
																											614
																											940
																											A1
																											eine
																											vierseitige
																											Bearbeitungsvorrichtung
																											beschrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											shape
																											of
																											a
																											truncated
																											pyramid
																											is
																											expediently
																											based
																											on
																											a
																											regular
																											four-sided
																											pyramid
																											shape.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Form
																											eines
																											Pyramidenstumpfes
																											liegt
																											zweckmäßigerweise
																											eine
																											regelmäßige
																											vierseitige
																											Pyramidenform
																											zugrunde.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Such
																											a
																											reflector
																											can
																											form
																											a
																											component
																											of
																											a
																											four-sided
																											lighting
																											segment
																											in
																											harmonious
																											manner.
																		
			
				
																						Ein
																											derartiger
																											Reflektor
																											kann
																											auf
																											harmonische
																											Weise
																											einen
																											Bestandteil
																											eines
																											vierseitigen
																											Leuchtsegments
																											bilden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											rear
																											wall
																											60
																											will
																											primarily
																											be
																											a
																											four-sided
																											frame
																											construction.
																		
			
				
																						Überwiegend
																											wird
																											die
																											Rückwand
																											eine
																											vierseitige
																											Rahmenkonstruktion
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											possible
																											in
																											principle
																											to
																											use
																											four-sided
																											surfaces
																											to
																											describe
																											a
																											two-dimensional
																											rendition
																											of
																											the
																											rotor
																											component.
																		
			
				
																						Grundsätzlich
																											können
																											vierseitige
																											Flächen
																											zur
																											Beschreibung
																											einer
																											zweidimensionalen
																											Wiedergabe
																											der
																											Rotorkomponente
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						On
																											the
																											basis
																											of
																											this,
																											they
																											enclose
																											a
																											four-sided
																											chamber
																											42
																											in
																											this
																											embodiment.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											dieses
																											Verlaufs
																											schließen
																											sie
																											eine
																											in
																											diesem
																											Ausführungsbeispiel
																											viereckige
																											Kammer
																											42
																											ein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											others,
																											it
																											represents
																											an
																											entry
																											into
																											automated
																											four-sided
																											solid
																											wood
																											processing.
																		
			
				
																						Für
																											andere
																											bedeutet
																											er
																											den
																											Einstieg
																											in
																											die
																											automatische
																											vierseitige
																											Massivholzbearbeitung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1