Übersetzung für "Fragmented data" in Deutsch
																						Data
																											silos
																											are
																											broken
																											up,
																											fragmented
																											data
																											is
																											a
																											thing
																											of
																											the
																											past.
																		
			
				
																						Datensilos
																											werden
																											aufgebrochen,
																											fragmentierte
																											Daten
																											gehören
																											der
																											Vergangenheit
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Windows
																											Disk
																											Tool
																											Defragmenter,
																											manages
																											together
																											fragmented
																											data
																											on
																											your
																											hard
																											disk.
																		
			
				
																						Windows
																											Defragmentierung,
																											verwaltet
																											zusammen
																											fragmentierte
																											Daten
																											auf
																											Ihrer
																											Festplatte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Focus
																											on
																											the
																											essentials
																											and
																											assemble
																											your
																											fragmented
																											data
																											into
																											valuable
																											information.
																		
			
				
																						Richten
																											Sie
																											Ihren
																											Blick
																											auf
																											das
																											Wesentliche
																											und
																											bündeln
																											Sie
																											fragmentierte
																											Daten
																											zu
																											wertvollen
																											Informationen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Quantitative
																											measurements
																											to
																											assess
																											the
																											issues
																											raised
																											above
																											are
																											scarcely
																											available
																											due
																											among
																											other
																											reasons
																											to
																											the
																											fragmented
																											approach
																											to
																											data
																											collection
																											on
																											accidents
																											and
																											injuries
																											related
																											to
																											the
																											provision
																											of
																											tourism
																											accommodation
																											services
																											across
																											the
																											EU
																											(see
																											section
																											2.1
																											in
																											Annex
																											1).
																		
			
				
																						Zur
																											Bewertung
																											der
																											oben
																											aufgeworfenen
																											Fragen
																											stehen
																											kaum
																											quantitative
																											Messwerte
																											zur
																											Verfügung,
																											was
																											u.
																											a.
																											mit
																											der
																											uneinheitlichen
																											Vorgehensweise
																											bei
																											der
																											Erfassung
																											von
																											Daten
																											über
																											Unfälle
																											und
																											Verletzungen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											der
																											Bereitstellung
																											touristischer
																											Beherbergungsleistungen
																											in
																											der
																											EU
																											zu
																											tun
																											hat
																											(siehe
																											Abschnitt
																											2.1
																											in
																											Anhang
																											1).
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						ICT
																											tools
																											pool
																											existing
																											but
																											fragmented
																											data
																											and
																											knowledge
																											on
																											the
																											human
																											body
																											and
																											can
																											be
																											used
																											to
																											model
																											outcomes.
																		
			
				
																						Dabei
																											führen
																											IKT-Werkzeuge
																											vorhandene,
																											aber
																											verstreute
																											Daten
																											und
																											Kenntnisse
																											über
																											den
																											menschlichen
																											Körper
																											zusammen
																											und
																											können
																											genutzt
																											werden,
																											um
																											Behandlungsfolgen
																											zu
																											simulieren.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Interested
																											organizations
																											place
																											themselves
																											upon
																											the
																											list
																											on
																											a
																											voluntary
																											basis
																											following
																											publication
																											of
																											an
																											announcement
																											in
																											the
																											Official
																											Journal
																											(')
																											and
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											the
																											Commission's
																											fragmented
																											data.
																		
			
				
																						Die
																											Aufnahme
																											in
																											dieses
																											Verzeichnis
																											erfolgte
																											freiwUlig
																											auf
																											Antrag
																											der
																											interessierten
																											Verbände
																											nach
																											einem
																											Aufruf
																											zur
																											Interessensbekundung
																											im
																											Amtsblatt
																											(')
																											sowie
																											aufgrund
																											vereinzelter
																											Daten,
																											die
																											der
																											Kommission
																											vorlagen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Giuseppe
																											Motta,
																											Director
																											of
																											Planning
																											&
																											Management
																											Control
																											at
																											KOS
																											Group,
																											explains
																											how
																											Board
																											has
																											enabled
																											the
																											company
																											to
																											consolidate
																											fragmented
																											data
																											from
																											various
																											business
																											units
																											into
																											a
																											centralized
																											location,
																											accelerating
																											reporting
																											and
																											financial
																											budgeting,
																											planning,
																											and
																											forecasting
																											processes.
																		
			
				
																						Giuseppe
																											Motta,
																											Director
																											of
																											Planning
																											&
																											Management
																											Control
																											bei
																											KOS
																											Group,
																											erklärt,
																											wie
																											Board
																											es
																											dem
																											Unternehmen
																											ermöglicht
																											hat,
																											fragmentierte
																											Daten
																											verschiedener
																											Units
																											an
																											zentraler
																											Stelle
																											zu
																											konsolidieren,
																											um
																											damit
																											die
																											Reporting-,
																											Budgetierungs-,
																											Planungs-
																											und
																											Forecasting-Prozesse
																											zu
																											beschleunigen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Disk
																											Defragmenter
																											utility
																											from
																											Windows
																											rearranges
																											fragmented
																											data
																											so
																											your
																											hard
																											disk
																											can
																											work
																											more
																											efficiently.
																		
			
				
																						Die
																											Defragmentierungsfunktion
																											unter
																											Windows
																											lässt
																											Sie
																											fragmentierte
																											Dateien
																											neu
																											anordnen,
																											damit
																											Ihre
																											Festplatte
																											möglichst
																											effizient
																											arbeiten
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Synology
																											DS411slim
																											offers
																											a
																											centralized
																											backup
																											target
																											to
																											consolidate
																											fragmented
																											and
																											unstructured
																											data
																											across
																											a
																											network.
																		
			
				
																						Die
																											Synology
																											DS411slim
																											bietet
																											ein
																											zentralisiertes
																											Sicherungsziel,
																											um
																											fragmentierte
																											und
																											unstrukturierte
																											Daten
																											in
																											einem
																											Netzwerk
																											zu
																											konsolidieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Synology
																											DS112
																											offers
																											a
																											centralized
																											backup
																											target
																											to
																											consolidate
																											fragmented
																											and
																											unstructured
																											data
																											across
																											a
																											network.
																		
			
				
																						Synology
																											DS112
																											bietet
																											ein
																											zentralisiertes
																											Sicherungsziel,
																											um
																											fragmentierte
																											und
																											unstrukturierte
																											Daten
																											in
																											einem
																											Netzwerk
																											zu
																											konsolidieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Let
																											us
																											consider
																											that
																											we
																											have
																											two
																											crashed
																											disks
																											for
																											data
																											recovery,
																											one
																											has
																											fragmented
																											data
																											and
																											one
																											was
																											defragmented
																											recently.
																		
			
				
																						Uns,
																											daß
																											wir
																											zwei
																											zerschmetterte
																											Scheiben
																											für
																											Daten-Wiederaufnahme
																											haben,
																											ein
																											betrachten
																											lassen
																											hat
																											zersplittert
																											Daten
																											und
																											man
																											war
																											defragmented
																											vor
																											kurzem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SAN
																											Change
																											through
																											Digitalisation
																											takes
																											part
																											in
																											the
																											European
																											project
																											Time
																											Machine
																											that
																											plans
																											to
																											transform
																											the
																											vast
																											amount
																											of
																											fragmented
																											data
																											from
																											the
																											centuries
																											into
																											useable
																											knowledge
																											for
																											research
																											and
																											industry.
																		
			
				
																						Das
																											SAN
																											Wandel
																											durch
																											Digitalisierung
																											ist
																											am
																											europäischen
																											Projekt
																											Time
																											Machine
																											beteiligt,
																											das
																											Informationen
																											aus
																											komplexen
																											historischen
																											Daten
																											erfasst
																											und
																											in
																											nutzbares
																											Wissen
																											für
																											Forschung
																											und
																											Wirtschaft
																											umwandelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											factors
																											that
																											affect
																											the
																											performance
																											of
																											Raw
																											File
																											Recovery
																											are,
																											Fragmented
																											data
																											and
																											the
																											amount
																											of
																											data
																											overwritten
																											by
																											some
																											another
																											other
																											data.
																		
			
				
																						Die
																											Faktoren,
																											die
																											die
																											Leistung
																											der
																											rohen
																											Akte
																											Wiederaufnahme
																											beeinflussen,
																											sind,
																											zersplitterte
																											Daten
																											und
																											die
																											Menge
																											der
																											Daten,
																											die
																											durch
																											etwas
																											andere
																											andere
																											Daten
																											überschrieben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Synology
																											DS411+II
																											offers
																											a
																											centralized
																											backup
																											target
																											to
																											consolidate
																											fragmented
																											and
																											unstructured
																											data
																											across
																											the
																											network.
																		
			
				
																						Die
																											Synology
																											DS411+II
																											bietet
																											ein
																											zentralisiertes
																											Sicherungsziel,
																											um
																											fragmentierte
																											und
																											unstrukturierte
																											Daten
																											in
																											einem
																											Netzwerk
																											zu
																											konsolidieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											so
																											because,
																											the
																											rate
																											of
																											fragmented
																											data
																											in
																											the
																											hard
																											disk
																											drives,
																											increases
																											with
																											time
																											as
																											the
																											older
																											files
																											are
																											deleted
																											and
																											new
																											file
																											are
																											created.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											so,
																											weil,
																											die
																											Rate
																											der
																											zersplitterten
																											Daten
																											in
																											den
																											Festplattenlaufwerken,
																											Zunahmen
																											mit
																											Zeit
																											als
																											den
																											älteren
																											Akten
																											gelöscht
																											wird
																											und
																											neue
																											Akte
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Synology
																											DS411+
																											offers
																											a
																											centralized
																											backup
																											target
																											to
																											consolidate
																											fragmented
																											and
																											unstructured
																											data
																											across
																											the
																											network.
																		
			
				
																						Die
																											Synology
																											DS411+
																											bietet
																											ein
																											zentralisiertes
																											Sicherungsziel,
																											um
																											fragmentierte
																											und
																											unstrukturierte
																											Daten
																											in
																											einem
																											Netzwerk
																											zu
																											konsolidieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Synology
																											DS410
																											offers
																											a
																											centralized
																											backup
																											target
																											to
																											consolidate
																											fragmented
																											and
																											unstructured
																											data
																											across
																											a
																											network.
																		
			
				
																						Die
																											Synology
																											DS410
																											bietet
																											ein
																											zentralisiertes
																											Sicherungsziel,
																											um
																											fragmentierte
																											und
																											unstrukturierte
																											Daten
																											in
																											einem
																											Netzwerk
																											zu
																											konsolidieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											most
																											organizations’
																											efforts
																											to
																											be
																											more
																											data-driven
																											still
																											run
																											into
																											challenges
																											around
																											fragmented
																											data,
																											data
																											literacy,
																											lack
																											of
																											specialized
																											resources,
																											and
																											stringent
																											data
																											privacy
																											and
																											governance
																											requirements.
																		
			
				
																						Aber
																											die
																											Bemühungen
																											der
																											meisten
																											Unternehmen,
																											datengetriebener
																											zu
																											handeln,
																											stoßen
																											immer
																											noch
																											auf
																											Herausforderungen
																											in
																											Bezug
																											auf
																											fragmentierte
																											Daten,
																											Datenkompetenz,
																											Mangel
																											an
																											spezialisierten
																											Ressourcen
																											und
																											strenge
																											Anforderungen
																											an
																											Datenschutz
																											und
																											-management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											will
																											enable
																											the
																											transformation
																											of
																											fragmented
																											data
																											–
																											with
																											content
																											ranging
																											from
																											medieval
																											manuscripts
																											and
																											historical
																											objects
																											to
																											smartphone
																											and
																											satellite
																											images
																											–
																											into
																											useable
																											knowledge
																											for
																											industry.
																		
			
				
																						Damit
																											wird
																											die
																											Transformation
																											fragmentierter
																											Daten
																											–
																											mit
																											Inhalten
																											von
																											mittelalterlichen
																											Manuskripten
																											und
																											historischen
																											Objekten
																											bis
																											hin
																											zu
																											Smartphone-
																											und
																											Satellitenbildern
																											in
																											nutzbares
																											Wissen
																											für
																											die
																											Forschung
																											und
																											Industrie
																											ermöglicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											defragmentation
																											can
																											be
																											started
																											at
																											any
																											time
																											and
																											not
																											only,
																											as
																											is
																											usual
																											with
																											some
																											defragmentation
																											tools,
																											when
																											there
																											is
																											a
																											certain
																											percentage
																											of
																											fragmented
																											data.
																		
			
				
																						Die
																											Defragmentierungs-Funktion
																											kann
																											jederzeit
																											und
																											nicht
																											erst
																											–
																											wie
																											bei
																											manchen
																											Defragmentierungstools
																											üblich
																											–
																											ab
																											einem
																											bestimmten
																											Prozentsatz
																											fragmentierter
																											Dateien
																											gestartet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1