Übersetzung für "Fragrant rice" in Deutsch
Wheat,
and
an
especially
fragrant
rice
are
cultivated
here.
Weizen
--
und
vor
allem
köstlicher
Reis
wird
angebaut.
ParaCrawl v7.1
It
is
brewed
with
fragrant
penglai
rice
in
addition
to
barley
giving
it
a
distinctive
flavor.
Es
ist
mit
duftenden
Penglai
Reis
neben
Gerste
gebraut
die
ihm
einen
unverwechselbaren
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
This
famous
outlet
(which
won
over
celebrity
chef
Anthony
Bourdain
when
he
visited
Singapore
some
years
ago)
specialises
in
one
of
the
nation's
most
iconic
dishes—tender
chicken
served
with
a
side
of
fragrant
white
rice
alongside
fiery-tangy
chilli
sauce,
dark
soy
sauce,
and
a
bowl
of
belly-warming
soup.
Der
bekannte
Stand
(der
selbst
den
Starkoch
Anthony
Bourdain
begeisterte,
als
er
vor
einigen
Jahren
Singapur
besuchte)
hat
sich
auf
eines
der
Kult-Gerichte
des
Stadtstaates
spezialisiert:
zartes
Hühnchen
mit
einer
Beilage
aus
duftendem
Reis
und
einer
feurig-würzigen
Chili-Sauce,
dunkler
Soja-Sauce
und
einer
Schale
wärmender
Suppe.
ParaCrawl v7.1
Ingredients:
To
make
half
a
liter
of
rice
milk,
you
only
need
500
ml
of
water,
100–150
grams
of
cooked
rice
(whole
grain
or
fragrant
rice),
and
a
blender.
Voraussetzung:
Für
die
Hestellung
von
etwa
einem
halben
Liter
Reismilch
benötigen
Sie
lediglich
500
ml
Wasser,
100-150
Gramm
gekochten
Reis
(Vollkorn
oder
Duftreis)
und
einen
Mixer.
ParaCrawl v7.1
Shibamata
Sando,
the
main
street
lined
with
traditional
shops
selling
fragrant
toasted
rice
crackers
and
dango
sweets
made
from
rice
flour,
leads
directly
to
the
grand
gate
of
Taishakuten
Temple.
Ein
Tempelstädtchen
zum
Wohlfühlen
Shibamata
Sando,
die
Hauptstraße,
die
von
traditionellen
Geschäften
gesäumt
ist,
die
duftende
getoastete
Reiscracker
und
Dango-Süßigkeien
aus
Reismehl
verkaufen,
führt
direkt
zum
großen
Tor
des
Taishakuten-Tempels.
ParaCrawl v7.1
People
sit
on
plastic
chairs
and
chat
with
their
friends
as
fragrant
rice
or
noodle
dishes
are
brought
out
one
at
the
time.
Gäste
sitzen
auf
Plastikstühlen
und
plaudern
mit
ihren
Freunden,
während
nacheinander
duftende
Reis-
oder
Nudelgerichte
herausgetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
is
the
dish
after
40
minutes,
gloriously
fragrant,
the
rice
transformed
in
an
intriguing
pile
of
small
white
sticks.
Das
hier
ist
das
Gericht
nach
40
Minuten,
sehr
wohlriechend,
der
Reis
nun
ein
faszinierender
Haufen
kleiner,
weißer
Stäbchen.
ParaCrawl v7.1
Coumarin
has
a
wonderful
"cut
hay"
aroma
and
comes
from
vanilla,
clover
honey,
fragrant
rice
and
even
air
fresheners.
Kumarin
hat
ein
wunderbares
Aroma,
es
riecht
wie
Heu
und
findet
sich
in
Vanille,
Kleehonig,
Duftreis
und
sogar
inLuftauffrischer-Sprays.
ParaCrawl v7.1