Übersetzung für "Frame interval" in Deutsch
Here,
the
1
ms
frame
interval
for
setting
the
frequency
of
the
free-running
oscillator
is
used.
Hier
wird
das
1
ms-Rahmenintervall
zum
Einstellen
der
Frequenz
des
freilaufenden
Oszillators
eingesetzt.
EuroPat v2
Because
the
filled
gas
is
a
dry
inert
gas,
can
be
insulated
glass
cavity
with
the
moisture
of
air
replacement
out,
so
that
the
cavity
environment
to
maintain
dry,
extend
the
life
of
the
molecular
sieve
aluminum
frame
interval.
Da
die
gefüllte
Gas
einen
trockenen
Inertgas
ist,
können
Isolierglas
Hohlraum
mit
der
Feuchtigkeit
der
Luft
Ersatz,
sein,
so
dass
die
Hohlraum
Umwelt
weiterhin
trocken,
verlängern
Sie
die
Lebensdauer
des
Intervalls
Molekularsieb
Aluminium
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
DSP
used,
only
a
certain
number
of
iterations
can
be
performed
within
a
time
period
under
consideration
(so-called
transmission
timing
interval
frame,
TTI
frame).
Abhängig
von
dem
verwendeten
DSP
kann
innerhalb
eines
betrachteten
Zeitraums
(sog.
Transmission
Timing
Interval
Frame,
TTI-Frame)
nur
eine
bestimmte
Anzahl
an
Iterationen
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
How
many
different
data
frames
can
be
decoded
within
an
interval
of
time
under
consideration
(so-called
transmission
timing
interval
frame,
TTI
frame)
by
a
DSP
depends,
on
the
one
hand,
on
the
computing
capacity
of
the
DSP
and,
on
the
other
hand,
on
the
number
of
iterations
that
have
to
be
performed
to
decode
preceding
data
frames
within
the
same
TTI
frame.
Wie
viele
verschiedene
Datenrahmen
innerhalb
eines
betrachteten
Zeitraums
(sog.
Transmission
Timing
Interval
Frame,
TTI-Frame)
von
einem
DSP
dekodiert
werden
können
hängt
einerseits
von
der
Rechenleistung
des
DSP
und
andererseits
von
der
Anzahl
der
Iterationen
ab,
die
für
die
Dekodierung
vorangegangener
Datenrahmen
innerhalb
desselben
TTI-Frames
ausgeführt
werden
müssen.
EuroPat v2
In
the
preferred
embodiment
of
the
present
invention
the
1
ms
frame
interval
for
setting
the
frequency
of
the
free-running
oscillator
is
used.
Bei
dem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
der
vorliegenden
Erfindung
wird
das
1
ms-Rahmenintervall
zum
Einstellen
der
Frequenz
des
freilaufenden
Oszillators
eingesetzt.
EuroPat v2
The
pictures
(frames)
between
the
intervals
are
then
calculated
by
the
software.
Die
Bilder
(Frames)
zwischen
den
Zeitabständen
berechnet
dann
die
Software.
ParaCrawl v7.1
The
working
platform
can
be
hooked
into
the
lower
rungs
of
the
ladder
frame
at
intervals
of
25
cm.
Die
Arbeitsplattform
kann
im
Abstand
von
25
cm
in
die
Sprossen
der
Leiterrahmen
eingehangen
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
further
exemplary
embodiment,
brackets
gripping
the
frame
at
intervals
are
provided
for
joining
the
edge
strips
and
the
solid
plate.
Nach
einem
weiteren
Ausführungsbeispiel
sind
zur
Verbindung
zwischen
Randleisten
und
der
festen
Platte
in
Abständen
den
Rand
umgreifende
Klammern
vorgesehen.
EuroPat v2
The
suction
cups
51
to
66
are
arranged
on
the
frame
at
predetermined
intervals.
Aus
der
FIG
2
ist
ersichtlich,
daß
die
Saugnäpfe
51
bis
66
in
vorgegebenen
Abständen
am
Gerüst
angeordnet
sind.
EuroPat v2
Its
soft
shiny
materials
used
in
new
contexts
and
clear
colours
on
thin
frames
with
airy
intervals
are
stimulating.
Es
werden
weiche
und
glänzende
Materialien
in
neuem
Kontext
verwendet
und
klare
Farben
auf
dünnen
Gestellen
in
luftigem
Abstand
zueinander
wirken
stimulierend.
ParaCrawl v7.1
Several
contiguous
(range)
time
slots
that
are
available
across
a
plurality
of
(persistence)
frames
form
an
interval
or
a
group
of
time
slots
TS
respectively.
Mehrere
zusammenhängende
(range)
Zeitschlitze,
die
über
mehrere
(persistence)
Rahmen
verfügbar
sind,
bilden
ein
Intervall
bzw.
eine
Gruppe
von
Zeitschlitzen
TS.
EuroPat v2
In
a
transmission
in
voice
data
packets
or
in
so
called
frames
a
time
interval
can
for
example
correspond
to
precisely
one
voice
data
packet
or
to
a
frame—or
an
integer
multiple
thereof.
Bei
einer
Übertragung
in
Sprachdatenpaketen
oder
in
so
genannten
Rahmen
oder
Frames
kann
ein
Zeitintervall
beispielsweise
genau
einem
Sprachdatenpaket
oder
einem
Rahmen
-
oder
einem
ganzzahligen
Vielfachen
davon
-
entsprechen.
EuroPat v2
Radio-interference
sources
of
this
type,
which
function
according
to
“TDMA”
technology,
transmit
pulsed
interference
signals
at
periodic
intervals
(frames)
only
for
a
short
period
(time
slots),
the
interference
signals
resulting
in
a
periodic
interference
of
the
received
measuring
signal.
Derartige,
nach
dem
sogenannten
TDMA-Verfahren
arbeitende
Störquellen
senden
in
periodischen
Intervallen
(Frames)
immer
nur
für
kurze
Zeit
(Timeslots)
impulsartige
Störsignale
aus,
die
zu
einer
periodischen
Störung
des
empfangenen
Messsignals
führen.
EuroPat v2