Übersetzung für "Free breathing" in Deutsch

Thanks to the recesses in the eyes and nose, free vision and breathing are guaranteed.
Dank der Aussparungen an Augen und Nase sind freie Sicht und Atmung garantiert.
ParaCrawl v7.1
Openings on the eyes, nose and mouth guarantee free sight and breathing.
Öffnungen an Augen, Nase und Mund garantieren freie Sicht und Atmung.
ParaCrawl v7.1
The Kalip'tus® Lotion soothes the airways and allows for free breathing.
Die Kalip'tus® Lotion beruhigt die Atemwege und ermöglicht eine freie Atmung.
ParaCrawl v7.1
On the nose are two air holes to allow free breathing.
An der Nase befinden sich zwei Luftlöcher um ein freies Atmen zu gewähren.
ParaCrawl v7.1
Sleep on your side, as this facilitates free breathing.
Schlafen Sie auf der Seite, das ermöglicht ein freies Atmen.
ParaCrawl v7.1
Recesses in the mouth and eyes guarantee the wearer free vision and breathing.
Aussparungen an Mund und Augen garantieren dem Träger freie Sicht und Atmung.
ParaCrawl v7.1
Supports free breathing, refreshes, relieves and nourishes the skin.
Unterstützt eine gute Atmung, wirkt erfrischend, erleichtert und versorgt die Haut.
ParaCrawl v7.1
Natural fragrances promote free breathing and have a beneficial effect on both body and mind.
Natürliche Düfte fördern das freie Durchatmen und wirken wohltuend auf Körper und Geist.
ParaCrawl v7.1
Especially, the chest area of the operator remains free so that breathing is not impaired.
Insbesondere der Brustbereich des Bedieners bleibt frei, so daß die Atmung nicht beeinträchtigt ist.
EuroPat v2
2.Low resistance to breathing,free from foreign smell,without any stimulating feeling.
Widerstand 2.Low zur Atmung, geben vom fremden Geruch, ohne irgendein anregendes Gefühl frei.
CCAligned v1
When applying under the nose, the vapors will ensure free breathing and plenty of oxygen.
Bei der Anwendung unter der Nase sorgen die Dämpfe für freie Atemwege und genügend Sauerstoff.
ParaCrawl v7.1
No matter how scary you are, free breathing and the health of the child is more important!
Egal wie beängstigend Sie sind, das freie Atmen und die Gesundheit des Kindes sind wichtiger!
ParaCrawl v7.1
After such intervention, almost all patients again feel completely free nasal breathing.
Nach einer solchen Intervention fühlen sich fast alle Patienten wieder völlig frei in der Nasenatmung.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the openings on the eyes as well as on the sides of the mouth, free vision and breathing is guaranteed.
Dank der Öffnungen an Augen sowie seitlich am Mund ist freie Sicht und Atmung garantiert.
ParaCrawl v7.1
The great Matrial ensures free breathing even when the head is on the nest.
Das tolle Matrial sorgt für freies Atmen auch wenn der Kopf am Nestchen liegt.
ParaCrawl v7.1
Only fire-breathing free-market advocates, seemingly oblivious to the fact that China’s shaky financial system cannot survive liberalization overnight, are calling for an extreme version of floating.
Lediglich die enthusiastischsten Verfechter des freien Marktes, die offenbar vergessen, dass Chinas unsicheres Finanzsystem eine Liberalisierung von heute auf morgen nicht überleben kann, fordern eine extreme Version des freien Wechselkurses.
News-Commentary v14
In the connecting line between the inhalation valve and the exhalation valve there may expediently be arranged, as an additional safety, at least one compensation valve which opens toward the atmosphere and permits free through breathing when the permissible inspiration pressure is exceeded and when the permissible expiration pressure is not achieved.
In der Verbindungsleitung zwischen dem Einatem- und dem Ausatemventil kann zur zusätzlichen Sicherung zweckmäßig mindestens ein Ausgleichsventil angeordnet sein, welches beim Überschreiten des zulässigen Inspirationsdruckes und beim Unterschreiten des zulässigen Exspirationsdruckes nach der Atmosphäre öffnet und ein freies Durchatmen ermöglicht.
EuroPat v2
The only reason you're breathing free air is one of Bill's neighbors saw him steering out that boat before you did.
Sie atmen nur deshalb noch in Freiheit, weil vor Ihnen ein Nachbar beobachtet hat, wie Bill hinausfuhr.
OpenSubtitles v2018
But they will also enable to free breathing and prevent bad physical attitudes, thus helping the future mother to adopt the most adequate posture in relation to her physical shape.
Es ermöglicht eine freie Atmung, verhindert schlechte Körperstellungen und verhilft somit der werdenden Mutter zu einer ihrer körperlichen Form am besten entsprechenden Körperhaltung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe