Übersetzung für "Free equity" in Deutsch

The goal of this step is to significantly increase free regulatory equity capital by the end of 2021.
Ziel der Maßnahme ist es, die freien aufsichtsrechtlichen Eigenmittel bis Ende 2021 deutlich zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The aim of this measure is to significantly increase free regulatory equity capital by the end of 2021.
Ziel der Maßnahme ist es, die freien aufsichtsrechtlichen Eigenmittel bis Ende 2021 deutlich zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The Commission notes that the Danish authorities argue that this capital cannot be considered free equity.
Die Kommission nimmt den Standpunkt der dänischen Behörden zur Kenntnis, wonach dieses Kapital nicht als freies Kapital angesehen werden kann.
DGT v2019
The key element of this dividend policy is that all the Equity Free Cash Flow (EFCF) is made available to the shareholders and not just a portion of the clear profit.
Kernelement dieser Ausschüttungspolitik ist, dass nicht nur ein Teil des Reingewinns den Aktionären verfügbar gemacht wird, sondern der gesamte Equity Free Cash Flow (EFCF).
ParaCrawl v7.1
In February, MLP had communicated that it would be significantly increasing its free regulatory equity capital by splitting the brokerage business and regulated banking business.
Im Februar hatte MLP kommuniziert, durch die Spaltung von Makler- und reguliertem Bankgeschäft die freien aufsichtsrechtsrechtlichen Eigenmittel deutlich zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The key element of this dividend policy is that all the Equity Free Cash Flow (EFCF) is made available to the shareholders in future, and not just a portion of the clear profit.
Kernelement dieser Ausschüttungspolitik ist, dass inskünftig nicht nur ein Teil des Reingewinns den Aktionären verfügbar gemacht wird, sondern der gesamte Equity Free Cash Flow (EFCF).
ParaCrawl v7.1
As a part of the program, the founders will receive mentorship in the Google headquarters located in San Francisco City and handsome amount of $50,000 in equity-free support.
Als Teil des Programms, die Gründer wird mentorship in der Google-Zentrale befindet sich in San Francisco City und schöner Betrag von Empfangs $50,000 im Eigenkapital freie Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
A client holding a short position on the ex-dividend date will be charged the applicable dividend in the form of a cash adjustment, debited from the relevant trading accounts free equity.
Ein Kunde, der am Ex-Dividendentag eine Short-Position hält, muss die entsprechende Dividende in Form eines Barausgleichs bezahlen, der vom entsprechenden freien Eigenkapital des Handelskontos abgebucht wird.
ParaCrawl v7.1
A client holding a short position on the ex-dividend date will be charged the applicable dividend in the form of a cash adjustment, debited from the relevant trading account’s free equity.
Ein Kunde, der am Ex-Dividende-Tag eine Short Position hält, muss die entsprechende Dividende in Form einer Ausgleichszahlung bezahlen, die dem freien Eigenkapital auf dem entsprechenden Handelskonto angelastet wird.
ParaCrawl v7.1
In accordance with the dividend policy, the remaining part of the Equity Free Cash Flow is paid out to shareholders through share buybacks of up to CHF 2 billion.
Der restliche Teil des Equity Free Cash Flow wird gemäß Ausschüttungspolitik mittels einem Aktienrückkauf von bis zu CHF 2 Mrd. an die Aktionäre ausbezahlt.
ParaCrawl v7.1
Others argued that it is precisely in the early stages – e.g. in the transition from basic research to entrepreneurship – that it is important to have access to free, non-equity related funds.
Andererseits wurde festgestellt, dass es gerade in der Frühphase, also beim Übergang von der Grundlagenforschung zum Unternehmertum wichtig sei, über freie, nicht aktiengebundene Finanzmittel zu verfügen.
ParaCrawl v7.1
In each of the years 2004, 2005 and 2006, Swisscom paid out 100% of the Equity Free Cash Flow (EFCF) with the difference between EFCF and dividend in the form of share buybacks.
In den Jahren 2004, 2005 und 2006 schüttete Swisscom jeweils 100% des Equity Free Cash Flow (EFCF) aus, wovon die Differenz zwischen EFCF und Dividende in Form von Aktienrückkäufen.
ParaCrawl v7.1
The objective here is to significantly increase free regulatory equity capital by the end of 2021 - primarily to expand financial leeway for investments and acquisitions, yet also for dividend payouts.
Ziel ist es, dass die freien aufsichtsrechtlichen Eigenmittel bis Ende 2021 deutlich ansteigen - um die Spielräume vor allem für Investitionen und Akquisitionen, aber auch für Dividendenausschüttungen zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
In addition, VMPL will also be issued a final 9% free equity interest in NSLMRI if it delivers two identified operating iron mines to the JV on terms acceptable to NSL.
Außerdem erhält VMPL eine freie Kapitalbeteiligung an NSLMRI in Höhe von 9 %, wenn es zwei identifizierte, aktive Eisenminen zu für NSL akzeptablen Bedingungen an das Joint Venture überträgt.
ParaCrawl v7.1
The remaining amount of the Equity Free Cash Flow was paid out to the shareholders in the form of a share buyback of CHF 2 billlion in accordance with dividend policy.
Der restliche Teil des Equity Free Cash Flow wurde gemäß Ausschüttungspolitik mittels einem Aktienrückkauf von CHF 2 Mrd. an die Aktionäre ausbezahlt.
ParaCrawl v7.1
Since the Net Free Equity is calculated based on open trade positions on all your accounts, it is important to make sure that sufficient cash is available on your main account.
Da das Nettofreie Eigenkapital nach den offenen Handelspositionen auf allen Ihren Konten errechnet wird, ist es wichtig, dass immer genügend Barmittel auf Ihrem Hauptkonto vorhanden sind.
ParaCrawl v7.1
Hence, please review your positions and margin requirements to ensure that you have sufficient free equity to cover a potential rise in margin requirements and adverse price movements.
Überprüfen Sie daher Ihre Positionen und Margin-Anforderungen, um sicherzustellen, dass Sie über ausreichende freie Mittel verfügen, um einen potenziellen Anstieg der Margin-Anforderungen und ungünstige Kursbewegungen abdecken zu können.
ParaCrawl v7.1
Shell companies offer the entrepreneur a high degree of independence from its credit-providing banks through a quick and easy path to the stock exchange, and enable direct access to the capital market, and therefore the acceptance of interest-free share capital (equity capital).
Börsenmäntel eröffnen dem Unternehmer durch einen schnellen und unkomplizierten Gang an die Börse einen hohen Grad an Unabhängigkeit von seinen kreditgebenden Banken und ermöglichen den direkten Zugriff auf den Kapitalmarkt und damit die Aufnahme von unverzinslichem Aktienkapital (Eigenkapital).
ParaCrawl v7.1
Free Funds = Equity – Margin (where "Margin" means a part of the client's funds used by us as collateral for each open position.
Freie Mittel = Eigenkapital – Margin (wobei "Margin" ein Teil der Geldmittel des Kunden ist, der von uns als Sicherheit für jede offene Position blockiert wird.
ParaCrawl v7.1
Regarding proportionality, the Danish authorities comment that the DKK 167 million transferred from the TV2 Fund was allocated to the digitalisation of the broadcasting network and so cannot be described as free equity capital.
Zum Verhältnismäßigkeitsgrundsatz bemerkten die dänischen Behörden, dass die Zahlung von 167 Mio. DKK aus dem TV2-Fonds der Digitalisierung des Fernsehnetzes diente. Die Mittel könnten daher nicht als nicht zweckgebundenes Eigenkapital betrachtet werden.
DGT v2019
The available funds in a trader’s trading account, which can either be used to open new positions or withdrawn.The free margin size is indicated in the Balance line of the MetaTrader 4 trading platform, calculated using the Free Margin = Equity - Margin formula.
Die freien Geldmittel, die sich auf dem Handelskonto des Traders befinden, können für die Eröffnung der neuen Geschäfte verwendet werden können oder können herausgeführt werden. Der Umfang der freien Marge wird in der Zeile "Balance" der Handelsplattform MetaTrader 4 angewiesen, er wird nach der Formel Free Margin = Equity – Margin gerechnet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe