Übersetzung für "Free pricing" in Deutsch
All
ladies
are
self-employed
and
therefore
free
in
their
pricing!
Alle
Damen
sind
selbstständig
und
somit
in
ihrer
Preisgestaltung
frei!
CCAligned v1
Contact
us
and
ask
for
a
free
pricing.
Kontaktieren
Sie
uns
und
fordern
Sie
ein
kostenloses
Angebot
an.
CCAligned v1
You
are
completely
free
in
the
pricing
of
the
tariff.
Dabei
sind
Sie
in
der
Preisgestaltung
des
Tarifs
völlig
frei.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
no
free
pricing
options
available.
Es
gibt
jedoch
keine
kostenlosen
Preisoptionen.
ParaCrawl v7.1
In
my
view,
this
legislation
is
contrary
to
free
pricing
and,
therefore,
in
breach
of
EU
law.
Dieses
Gesetz
steht
meines
Erachtens
im
Widerspruch
zu
der
freien
Preisbildung
und
damit
zu
EU-Rechtsvorschriften.
EUbookshop v2
MailChimp’s
biggest
advantage
over
Constant
Contact
is
its
“forever
free
pricing
model.
Der
größte
Vorteil
von
MailChimp
gegenüber
Constant
Contact
ist
das
“ewig
kostenlose”
Preismodell.
ParaCrawl v7.1
The
solution
lies
in
free
pricing,
not
in
cutting
down
on
the
patent
protection
periods.
Wir
müssen
die
Lösung
eher
in
einer
freien
Preisgestaltung
und
nicht
so
sehr
in
einer
Aushöhlung
des
Patentschutzes
suchen.
Europarl v8
Council
Regulation
(EEC)
No
2409/92
of
23
July
1992
on
fares
and
rates
for
air
services
(7),
is
based
on
the
principle
of
free
pricing
and
therefore
increases
the
possibility
of
price
competition
in
air
transport.
Die
Verordnung
(EWG)
Nr.
2409/92
des
Rates
vom
23.
Juli
1992
über
Flugpreise
und
Luftfrachtraten
im
Flugverkehr
(7)
beruht
auf
dem
Grundsatz
freier
Preisgestaltung
und
schafft
daher
bessere
Voraussetzungen
für
einen
Preiswettbewerb
im
Luftverkehr.
JRC-Acquis v3.0
This
allowed
free
pricing
mechanisms
for
most
consumer
goods
and
some
degree
of
competition.
Dieses
System
ließ
bei
den
meisten
Konsumgütern
eine
freie
Preisbildung
und
ein
gewisses
Maß
an
Wettbewerb
zu.
TildeMODEL v2018
A
new
draft
Protection
of
Competition
Act
(PCA)
aims
to
create
with
more
precision
the
conditions
for
free
enterprise
in
all
sectors,
free
pricing
and
the
protection
of
consumer
interests.
Ein
neuer
Entwurf
für
ein
Gesetz
zum
Schutz
des
Wettbewerbs
soll
besser
definierte
Voraussetzungen
für
eine
ungehinderte
Wirtschaftstätigkeit
in
allen
Sektoren,
die
freie
Preisgestaltung
und
den
Schutz
der
Verbraucherinteressen
schaffen.
TildeMODEL v2018
However,
price
regulation
should
be
designed
to
serve
only
the
public
interest
and
to
restrict
free
pricing
as
little
as
possible.
Preisregulierungen
sind
aber
so
auszugestalten,
dass
sie
ausschließlich
Gemeinwohlinteressen
dienen
und
möglichst
behutsam
in
die
freie
Preisbildung
eingreifen.
TildeMODEL v2018
Thus,
the
new
government
has
resolutely
continued
the
liberalization
policy
intended
to
restore
firms'
pricing
free
dom,
removing
the
restrictions
on
their
foreign
exchange
transactions
and
making
it
easier
for
them
to
obtain
finance.
So
wurde
die
Liberalisierungspolitik
aktiv
weitergeführt,
wodurch
die
Preisgestaltung
wieder
den
Unternehmen
über
tragen
wird,
sie
von
Beschränkungen
bei
Devisentransaktionen
befreit
werden
und
ihre
Finanzierung
erleichtert
wird.
EUbookshop v2
The
scheme
is
exceptional
in
Europe
since
it
allows
for
direct
competition
'on
the
road'
and
free
pricing.
Dies
ist
in
Europa
einzigartig,
da
hierdurch
ein
direkter
Wettbewerb
„auf
der
Straße"
und
eine
freie
Preisgestaltung
möglich
werden.
EUbookshop v2
The
production,
marketing
and
promotion,
the
number
and
the
distribution
of
free
copies,
the
pricing,
the
terms
of
sale
and
the
reprinting
of
the
Product
shall
be
at
the
Publisher’s
sole
discretion.
Der
Verleger
entscheidet
allein
über
Herstellung,
Vermarktung,
Werbung,
Anzahl
und
Verteilung
von
Freiexemplaren,
Preisfestsetzung
und
Verkaufsbedingungen
sowie
über
den
Nachdruck
des
Produkts.
EUbookshop v2
Competition
Law
adopted
in
1995
institutionalized
principle
of
free
pricing,
provided
safeguards
against
monopolistic
practices
and
obliged
all
suppliers
to
publish
prices.
Mit
dem
1995
verabschiedeten
Wettbewerbsgesetz
wurde
der
Grundsatz
der
freien
Preisfestsetzung
verankert,
während
gleichzeitig
Schutzvorkehrungen
gegen
Monopolpraktiken
getroffen
und
alle
Anbieter
zur
Angabe
von
Preisen
verpflichtet
wurden.
EUbookshop v2
Council
Regulation
(EEC)
No
2409/92
of
23
July
1992
on
fares
and
rates
for
air
services,4is
based
on
the
principle
of
free
pricing
and
therefore
increases
the
possibility
of
price
competition
in
air
transport.
Die
Verordnung
(EWG)
Nr.
2409/92
des
Rates
vom
23.
Juli
1992
über
Flugpreise
und
Luftfrachtraten
im
Flugverkehr
(4)
beruht
auf
dem
Grundsatz
freier
Preisgestaltung
und
schafft
daher
bessere
Voraussetzungen
für
einen
Preiswettbewerb
im
Luftverkehr.
EUbookshop v2