Übersetzung für "Free space" in Deutsch
Minimum
free
space
(in
MiB)
that
must
be
available.
Minimaler
freier
Speicher
(in
MB),
der
noch
verfügbar
sein
muss.
KDE4 v2
Within
a
plant,
the
apoplast
is
the
free
diffusional
space
outside
the
plasma
membrane.
Als
Apoplast
wird
in
einem
pflanzlichen
Gewebe
der
Raum
außerhalb
der
Protoplasten
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
Please
free
space
or
set
another
path.
Bitte
Speicher
freimachen
oder
einen
anderen
Pfad
wählen.
KDE4 v2
Please
leave
some
free
space,
folks!
Bitte
machen
Platz
frei,
Herrschaften!
OpenSubtitles v2018
Around
11:00
a.m.,
there
was
no
free
space.
Gegen
11
Uhr
war
kein
Platz
mehr.
OpenSubtitles v2018
We
wanted
to
trust
each
other
and
give
ourselves
free
space.
Wir
wollten
uns
gegenseitig
vertrauen
und
dem
anderen
seinen
Freiraum
lassen.
OpenSubtitles v2018
We
leave
this
space
free
for
God.
Wir
lassen
diesen
Platz
für
Gott
frei.
OpenSubtitles v2018
Could
you
leave
the
space
free
for
him?
Könnten
Sie
sich
bitte
einen
anderen
Platz
suchen?
OpenSubtitles v2018
Getting
available
free
space
on
camera...
Freier
Speicherplatz
auf
der
Kamera
wird
ermittelt...
KDE4 v2
I
just
want
this
much
free
space.
Alles,
was
ich
will,
ist
das
Stückchen
Platz.
OpenSubtitles v2018
A
completely
free
space
is
created
below
the
casting
ladle
next
to
the
revolving
tower
main
column.
Unterhalb
der
Giesspfannen
soll
neben
der
Drehturm-Hauptsäule
ein
völlig
freier
Raum
geschaffen
werden.
EuroPat v2
This
is
especially
important
for
certain
machines
with
relatively
small
free
space.
Dies
ist
bei
bestimmten
Maschinen
mit
verhältnismäßig
wenig
freiem
Raum
von
großem
Vorteil.
EuroPat v2
In
the
first
row,
there
are
arranged
the
diode
D10
and
a
free
space.
In
der
ersten
Zeile
sind
die
Diode
D10
und
ein
Freiraum
angeordnet.
EuroPat v2