Übersetzung für "Free-handed" in Deutsch
Until
then
I
thought
that
Modern
art
is
realized
free-handed.
Lebensjahr
gelesen,
bis
dahin
dachte
ich
die
Moderne
malt
freihändig.
ParaCrawl v7.1
Draw
a
design
directly
onto
the
wood
free-handed.
Zeichne
das
Muster
freihändig
direkt
auf
das
Holz.
ParaCrawl v7.1
That
way
you
can
use
the
rail
system
both
free-handed
and
on
a
tripod.
Somit
können
Sie
das
Schienensystem
sowohl
freihändig
als
auch
auf
einem
Stativ
nutzen.
ParaCrawl v7.1
For
hand-held
piston
stroke
pipettes,
the
process
of
slipping
on
the
pipette
tip
takes
place
manually
and
essentially
free-handed.
Gerade
bei
handgehaltenen
Kolbenhubpipetten
erfolgt
der
Aufsteckvorgang
der
Pipettenspitze
manuell
und
im
Wesentlichen
freihändig.
EuroPat v2
The
fourth
adult
figure
was
a
kneeling
parawoman
whose
cock
was
also
hard
but
she
did
not
have
it
in
her
hand.
She
pissed
free-handed.
Die
vierte
erwachsene
Figur
war
eine
kniende
Parafrau,
deren
Schwanz
natürlich
ebenfalls
erigiert
war,
jedoch
hielt
sie
ihn
nicht
in
der
Hand,
sie
pisste
freihändig.
ParaCrawl v7.1
Kinemic
–
a
spinoff
of
KIT
–
has
now
developed
the
only
software
of
this
type
in
the
world
for
the
free-handed
operation
of
a
variety
of
devices,
such
as
PCs,
smartphones
or
wearables,
by
writing
words
into
the
air
or
by
simple
gestures.
Die
weltweit
einmalige
Software
von
Kinemic
–
einer
Ausgründung
des
KIT
–
erlaubt
es
dagegen,
verschiedenste
Geräte
wie
PC,
Smartphone
oder
Wearable
vollständig
freihändig
zu
bedienen
–
durch
Schreiben
von
Wörtern
in
die
Luft
oder
einfache
Gesten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
free-handed
recognition
of
the
identifier
is
conceivable,
in
which
case
the
area
of
the
identifier
will
have
to
be
identified
by
image
recognition
algorithms.
Auch
eine
freie
Erfassung
der
Kennung
ist
vorstellbar,
wobei
dann
der
Bereich
der
Kennung
durch
Bildererkennungsalgorithmen
identifiziert
werden
muß.
EuroPat v2
In
this
period
of
time,
it
is
still
possible
to
create
an
image
either
free-handed
or
with
the
camera
supported
as
required
in
the
case
of
an
intraoral
camera.
In
diesem
Zeitraum
ist
es
noch
möglich,
eine
freie
oder
abgestützte
Aufnahme
von
Hand
durchzuführen,
wie
dies
bei
Intraoralkameras
gefordert
wird.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
24,
wherein
the
image
recording
system
is
comprised
of
a
digital
camera
without
a
viewfinder,
which
is
guided
free-handed
around
the
object.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
20
bis
24,
bei
das
Bildaufnahmesystem
aus
einer
sucherlosen
Digitalkamera
besteht,
die
freihändig
um
das
Objekt
herumgeführt
wird.
EuroPat v2
In
this
process,
the
part
of
the
body
does
not
have
to
be
oriented
in
a
very
precise
manner
with
respect
to
the
camera
and
no
calibrated
shooting
positions
of
the
camera
or
cameras
are
needed,
so
that
the
requisite
2D
images
can
even
be
taken
free-handed
with
a
digital
camera.
Hierbei
braucht
der
Körperteil
nicht
in
besonders
genauer
Weise
zur
Kamera
ausgerichtet
werden
und
es
werden
keine
kalibrierten
Aufnahmepositionen
der
Kamera
oder
Kameras
benötigt,
so
daß
die
erforderlichen
2D-Aufnahmen
sogar
freihändig
mit
einer
Digitalkamera
durchgeführt
werden
können.
EuroPat v2