Übersetzung für "Freely available" in Deutsch
A
route
north
of
America
must
be
freely
available
to
all,
however.
Eine
Route
nördlich
von
Amerika
muss
jedoch
allen
frei
zugänglich
sein.
Europarl v8
Even
algorithms
in
computer
programs
would
no
longer
be
freely
available.
Sogar
Algorithmen
in
Computerprogrammen
sollen
nicht
mehr
frei
verfügbar
sein.
Europarl v8
The
interactive
animations
are
freely
available
from
the
Foundation's
website.
Die
interaktiven
Animationen
stehen
kostenlos
auf
der
Gapminder-Website
zur
Verfügung.
Wikipedia v1.0
The
source
code
is
freely
available
under
the
terms
of
the
GNU
GPL.
Der
Quellcode
von
Coral
ist
frei
verfügbar
unter
der
GNU
GPL.
Wikipedia v1.0
We
patented
it
so
that
it
would
be
freely
available.
Wir
ließen
es
patentieren,
damit
es
frei
verfügbar
ist.
TED2020 v1
If
special
information
is
needed,
this
shall
be
made
freely
available.
Wenn
besondere
Angaben
benötigt
werden,
sind
diese
uneingeschränkt
zur
Verfügung
zu
stellen.
DGT v2019
All
educational
materials
supported
by
Erasmus+
will
be
freely
available
to
the
public
under
open
licences.
Alle
durch
Erasmus+
kofinanzierten
Lehrmittel
werden
lizenzfrei
und
damit
der
Öffentlichkeit
zugänglich
sein.
TildeMODEL v2018
The
report
will
be
made
freely
available
in
electronic
format.
Der
Bericht
wird
in
elektronischer
Form
frei
zugänglich
gemacht.
TildeMODEL v2018
The
report
is
also
freely
available
on
the
Observatory’s
web
site.
Der
Bericht
ist
ebenfalls
auf
der
Website
der
Informationsstelle
frei
zugänglich.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
Commission’s
products
are
freely
available
for
reproduction
on
request.
Die
meisten
Veröffentlichungen
der
Kommission
werden
auf
Anfrage
kostenlos
zur
Vervielfältigung
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
To
this
end
a
register
shall
be
kept
which
shall
be
made
freely
available
to
all
interested
parties.
Hierzu
wird
ein
Register
geführt,
das
allen
Beteiligten
zur
freien
Verfügung
steht.
DGT v2019
Ongoing
and
regular
information
should
be
freely
available
via
the
internet.
Vielmehr
sollten
laufende
und
periodische
Informationen
frei
über
das
Internet
zugänglich
sein.
TildeMODEL v2018
Where
possible,
government-owned
data
is
made
freely
available
as
a
resource
for
innovation.
Wo
möglich,
werden
Daten
in
staatlichem
Besitz
als
Innovationsressource
frei
zugänglich
gemacht.
TildeMODEL v2018
The
result
of
consolidation
work
is
freely
available
to
the
public
via
EUR-Lex.
Das
Ergebnis
der
Konsolidierungsarbeiten
ist
der
Öffentlichkeit
über
EUR-Lex
frei
zugänglich.
TildeMODEL v2018
It
should
be
borne
in
mind
that
hydrogen
is
not
a
freely
available
primary
energy
vector,
but
must
be
produced
by
using:
Wasserstoff
ist
wohlgemerkt
kein
frei
verfügbarer
Primärenergieträger,
sondern
muss
gewonnen
werden:
TildeMODEL v2018