Übersetzung für "Freeze-dry" in Deutsch
Since
2004
Freeze-Dry
Foods
GmbHhas
beencertified
kosher.
Seit
2004
ist
die
Freeze-Dry
Foods
GmbH
koscherzertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Freeze-Dry
Foods
GmbH
expands
its
international
presence
for
the
on-site
support
of
its
clients.
Die
Freeze-Dry
Foods
GmbH
erweitert
ihre
internationale
Präsenz
für
eine
Vor-Ort-Betreuung
von
Kunden.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
freeze-dry
your
own
product,clean
or
pack
it?
Sie
möchten
Ihre
eigene
Ware
gefriertrocknen,
veredeln
oder
abfüllen
lassen?
ParaCrawl v7.1
The
past
years
have
seen
Freeze-Dry
Foods
GmbH
successfullybuild
onits
leading
position
as
asupplier
of
products
of
the
highest
quality.
In
den
letzten
Jahren
konnte
die
Freeze-Dry
Foods
GmbH
ihre
führende
Stellung
als
Qualitätsanbieter
erfolgreich
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
This
formula
contains
freeze-dry
shark
cartilage.
Diese
Formel
enthält
Haifischknorpel
gefriergetrocknet.
ParaCrawl v7.1
Freeze-Dry
Foods
GmbH
operates
on
a
global
scale
through
strategic
alliances
with
leading
suppliers
of
air-driedand
freeze-dried
products.
Die
Freeze-Dry
Foods
GmbH
arbeitet
weltweit
in
strategischen
Allianzen
mit
führenden
Anbietern
luft-
oder
gefriergetrockneter
Produkte.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
database-related
quality
analysis
system
developed
by
Freeze-Dry
Foods
GmbH.
Es
ist
ein
von
Freeze-Dry
Foods
mit
Unterstützung
eines
unabhängigen
Laborsentwickeltes,
datenbankbasiertes
Qualitätsprüfsystem.
ParaCrawl v7.1
Then
the
capabilities
and
technologies
of
Freeze-Dry
Foods
are
available
to
you.
Dann
stehen
Ihnen
sämtliche
Kompetenzen
und
Technologien
von
Freeze-Dry
Foods
auch
in
Lohnarbeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Freeze-Dry
Foods
GmbH
is
among
the
first
to
sell
freeze-dried
products
in
theUSA.
Die
Freeze-Dry
Foods
GmbH
verkauft
als
eines
der
ersten
Unternehmen
gefriergetrocknete
Produkte
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
This
formula
contains
freeze-dry
shark
cartilage.
It
is
a
natural
source
of
chondroitin
sulfate.
Diese
Formel
enthält
Haifischknorpel
gefriergetrocknet.
Es
ist
eine
natürliche
Quelle
von
Chondroitinsulfat.
ParaCrawl v7.1
Well,
we
recently
showed
that
you
can
take
the
cellular
machinery
out
of
a
living
cell
and
freeze-dry
it
along
with
RNA
sensors
onto
paper
in
order
to
create
low-cost
diagnostics
for
Ebola
and
Zika.
Wir
zeigten
kürzlich,
dass
man
die
Zellmaschinerie
aus
einer
lebenden
Zelle
extrahieren
und
zusammen
mit
RNS-Sensoren
auf
Papier
gefriertrocknen
kann,
um
billige
Diagnosen
für
Ebola
und
Zika
herzustellen.
TED2020 v1
It
is
also
possible
to
freeze-dry
the
new
compounds
and
use
the
lyophilizates
obtained,
for
example,
for
the
preparation
of
products
for
injection.
Die
neuen
Verbindungen
können
auch
lyophilisiert
und
die
erhaltenen
Lyophilisate
z.B.
zur
Herstellung
von
Injektionspräparaten
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
freeze-dry
the
new
compounds
and
to
use
the
resulting
lyophilizates
for
the
preparation
of,
for
example,
products
for
injection.
Die
neuen
Verbindungen
können
auch
lyophilisiert
und
die
erhaltenen
Lyophilisate
z.B,
zur
Herstellung
von
Injektionspräparaten
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
first
to
freeze-dry
the
reaction
solution
and
then
to
extract
the
solid
residue
with
methanol,
in
which
case
filtration
and
concentration
of
the
methanolic
solution
may
be
followed
by
use
of
the
above-mentioned
chromatographic
methods
for
the
further
purification.
Es
ist
auch
möglich,
zuerst
die
Reaktionslösung
zu
gefriertrocknen
und
anschließend
den
festen
Rückstand
mit
Methanol
zu
extrahieren,
wobei
nach
Filtration
und
Einengen
der
methanolischen
Lösung
die
obengenannten
Chromatographiemethoden
zur
weiteren
Reinigung
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
spray-dry
the
fluid
in
a
manner
known
per
se,
to
evaporate
off
the
solvents
or
to
freeze-dry
the
fluid
and
to
mill
the
solid
residue
to
give
particles
having
the
desired
particle
size.
Man
kann
die
Flüssigkeit
aber
auch
in
an
sich
bekannter
Weise
sprühtrocknen,
die
Lösungsmittel
abdampfen
oder
die
Flüssigkeit
gefriertrocknen
und
den
festen
Rückstand
zu
Teilchen
der
gewünschten
Teilchengröße
vermahlen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
freeze-dry
the
new
compounds
and
use
the
resulting
lyophilizates,
for
example,
for
the
preparation
of
products
for
injection.
Die
neuen
Verbindungen
können
auch
lyophilisiert
und
die
erhaltenen
Lyophilisate
z.B.
zur
Herstellung
von
Injektionspräparaten
verwendet
werden.
EuroPat v2