Übersetzung für "French west indies" in Deutsch

Sailing boat Rentals French West Indies › Gustavia (Saint Barthelemy)
Segelboot mieten Französische Antillen › Gustavia (Saint Barth)
ParaCrawl v7.1
Sailing boat Rentals French West Indies › Marigot (Saint Martin)
Segelboot mieten Französische Antillen › Marigot (Saint Martin)
ParaCrawl v7.1
Sailing boat Rentals French West Indies › Le Marin (Martinique)
Segelboot mieten Französische Antillen › Le Marin (Martinique)
ParaCrawl v7.1
You will not come to France but to the French West Indies and more particularly to Guadeloupe.
Sie kommen nicht nach Frankreich, sondern nach Französisch-Westindien und insbesondere nach Guadeloupe.
ParaCrawl v7.1
Yacht Charter French West Indies › Marigot (Saint Martin)
Segelboot mieten Französische Antillen › French Cul de Sac (Saint Martin)
ParaCrawl v7.1
Yacht Charter French West Indies › Le Marin (Martinique)
Segelboot mieten Französische Antillen › Le Marin (Martinique)
ParaCrawl v7.1
During that time, he received a Rosenwald Fellowship to study in Paris and the French West Indies.
Während dieser Jahre ermöglichte ihm ein Rosenwald-Stipendium Forschungsaufenthalte auf den französischen Antillen und in Paris.
WikiMatrix v1
This situation cannot continue, because it is seriously disrupting the economic equilibrium of the European regions of the French West Indies, and also of several ACP States whose social equilibrium depends primarily on the banana business.
Diese Situation darf nicht andauern, weil sie das wirtschaftliche Gleichgewicht der europäischen Regionen auf den Französischen Antillen sowie in mehreren AKP-Staaten erheblich durcheinanderbringt, deren soziales Gleichgewicht im wesentlichen von der Bananenerzeugung abhängt.
Europarl v8
This strike is lasting so long because the people of the French West Indies and Guyana are suffering from the cost of living, which is one and a half times higher than in metropolitan Europe.
Dieser Streik dauert so lange, weil den Menschen in Französisch-Westindien und Guyana unter immensen Lebenshaltungskosten leiden, die eineinhalb Mal so hoch sind wie in den Großstädten Europas.
Europarl v8
Now that the fight against pesticides and large-scale exposure to pesticides has been addressed in this Chamber, I feel it is crucial to apply the same requirements to the French West Indies, where chlordecone is used, and to the outermost regions.
Nun, da hier in diesem Plenarsaal der Kampf gegen Pestizide und die massenweise Exposition gegenüber Pestiziden thematisiert wurde, denke ich, dass es wichtig ist, die gleichen Standards für die Französischen Antillen anzuwenden, wo Chlordecon eingesetzt wird, sowie für die Gebiete in äußerster Randlage.
Europarl v8
Our farmers, for example, are basically confronted with problems similar to those of the campesinos in Mexico or of Latin American SMIs, faced, as they are, with the confiscation of their intellectual property, their expertise and, above all, faced with their gradual wiping out by a global trade system that pits our banana producers in the French West Indies and the Canaries against producers from Honduras or Nicaragua, solely to benefit multinationals like Chiquita.
Unsere Landwirte beispielsweise sind im Grunde mit ähnlichen Problemen konfrontiert wie die campesinos in Mexiko oder die lateinamerikanischen KMI angesichts der Vereinnahmung ihres geistigen Eigentums, ihres Know-how und vor allem angesichts ihrer allmählichen Vernichtung durch ein Welthandelssystem, das unsere Bananenproduzenten von den französischen Antillen oder den Kanarischen Inseln und diejenigen aus Honduras oder Nikaragua allein zum Nutzen der multinationalen Konzerne wie Chiquita gegeneinander in Konkurrenz setzt.
Europarl v8
His father, Clovis, and his mother, Antonine Paterne, daughter of a native Carib Indian, were both from Guadeloupe, French West Indies.
Sein Vater Clovis war spanischer Abstammung, seine Großmutter mütterlicherseits, Antonine Paterne, stammte aus der Karibik.
Wikipedia v1.0
Within the first six years, the number of hotels had risen to 21 hotels in Europe, Africa, the French West Indies, Canada, South America, the Middle East and Mauritius.
Vier Jahre später waren es 21 Hotels in Europa, Afrika, den Französischen West Indies, Kanada, Südamerika, dem mittleren Osten und Mauritius.
Wikipedia v1.0
Those between France and the French West Indies are currently among the cheapest intercontinental fares in the world.
Die Flugverbindungen zwischen Frankreich und den Antillen zählen somit z.Z. zu den billigsten interkontinentalen Verbindungen der Welt.
TildeMODEL v2018
Having obtained his degree in theology, he sailed with three other Dominicans for the French West Indies in 1635, and was among the first Europeans to live on Guadeloupe.
Nach seinem Abschluss segelte er 1635 mit drei Ordensbrüdern zu den französischen Westindischen Inseln und war einer der ersten Europäer, die auf Guadeloupe lebten.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe