Übersetzung für "Frequency counts" in Deutsch
After
reading
out
of
the
station
frequency,
the
counter
counts
up
to
the
highest
count
content,
and
then
addresses
by
downwards
counting
the
successive
stations
broadcasting
the
same
program,
beginning
from
the
first
one
in
the
table.
Nach
Auslesen
der
Senderfrequenz
zählt
der
Zähler
bis
auf
den
höchsten
Zählerstand
hoch
und
adressiert
dann
durch
Abwärtszählen
die
in
der
Tabelle
aufeinanderfolgenden
Sender,
beginnend
vom
ersten
Sender.
EuroPat v2
The
Manubar
is
our
hand
operated
barrier
to
provide
access
where
low
frequency
of
use
counts,
such
as
private
areas
(forests,
recreation
area,
campsites…),
companies,
market
squares,
marinas…
Die
Manubar
ist
unsere
handgeführte
Schranke
für
den
Zugang
dort,
wo
eine
geringe
Nutzungshäufigkeit
zählt,
wie
z.B.
in
privaten
Bereichen
(Wälder,
Erholungsgebiete,
Campingplätze….),
Unternehmen,
Marktplätzen,
Marinas….
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
embodiment
of
the
method,
a
frequency
counter
counts
the
number
of
comparison
results
outside
the
tolerance
band,
and
the
coolant
pump
is
only
assessed
to
be
faulty
when
the
number
exceeds
a
predetermined
frequency.
In
einer
bevorzugten
Ausführung
des
Verfahrens
zählt
ein
Häufigkeitszähler
eine
Anzahl
der
außerhalb
eines
Toleranzbandes
liegenden
Vergleichsergebnisse
und
die
Kühlmittelpumpe
wird
erst
dann
als
fehlerhaft
bewertet,
wenn
die
Anzahl
eine
vorgegebene
Häufigkeit
überschreitet.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
apparatus,
the
coolant
pump
is
assessed
by
the
evaluation
device
to
be
faulty,
when
a
frequency
counter
counts
a
number
of
comparison
results
outside
a
tolerance
band
with
a
frequency
greater
than
a
predetermined
frequency.
In
einer
bevorzugten
Ausführung
der
Vorrichtung
wird
die
Kühlmittelpumpe
von
der
Auswerteeinheit
als
fehlerhaft
bewertet,
wenn
ein
Häufigkeitszähler
der
Auswerteeinheit
eine
über
einer
vorgegebenen
Häufigkeit
liegende
Anzahl
von
außerhalb
eines
Toleranzbandes
liegender
Vergleichsergebnisse
zählt.
EuroPat v2
The
line
frequency
counter
10
counts
the
number
of
8.192
kHz
pulses
of
the
pulse
signal
CL
3
which
are
present
between
two
consecutive
positive
flanks
of
a
line
frequency
pulse
signal,
which
is
derived
from
the
line
frequency
U
N
and
has
the
frequency
thereof.
Der
Netzfrequenz-Zähler
10
zählt
die
Anzahl
der
8,192
kHz-Impulse
des
Taktsignals
CL3,
die
zwischen
zwei
aufeinanderfolgenden
positiven
Flanken
eines
Netzfrequenz-Taktsignals
vorhanden
sind,
welches
von
der
Netzspannung
u
N
abgeleitet
ist
und
deren
Frequenz
besitzt.
EuroPat v2
At
least
614.4
MHz
would
be
required
as
a
counting
frequency.
Als
Zählfrequenz
wären
dazu
mindestens
614,4
MHz
erforderlich.
EuroPat v2
The
frequency
and
position
count
number
will
be
shown
at
that
time.
Die
Frequenz
und
die
momentane
Position
werden
nun
auf
dem
Display
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Between
the
signal
edges,
counter
400
counts
with
the
frequency
of
a
counting
pulse
ZCLK.
Zwischen
den
Signalflanken
zählt
der
Zähler
400
mit
der
Frequenz
eines
Zähltaktes
ZCLK.
EuroPat v2
The
counting
frequency
and
resolution
of
the
ring
counter
can
thereby
be
optimized
for
the
application.
Dadurch
können
Zählfrequenz
und
Auflösung
des
Ringzählers
für
den
Anwendungsfall
optimiert
werden.
EuroPat v2
The
pulses
are
converted
into
a
frequency
or
counting
rate.
Die
Pulse
werden
in
eine
Frequenz
oder
Zählrate
umgesetzt.
EuroPat v2
The
EtherCAT
Box
counts
fast
pulses
with
a
counting
frequency
of
up
to
1
kHz.
Die
EtherCAT
Box
erfasst
schnelle
Impulse
mit
einer
Zählfrequenz
bis
1
kHz.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
time
constant
sampling
rates,
the
counting
frequency
is
always
lower
than
the
control
frequency.
Die
Zählfrequenz
ist
bei
zeitlich
konstanten
Abtastraten
als
geforderte
Bedingung
jeweils
niedriger
als
die
Steuerfrequenz.
EuroPat v2
Given
information
was
noted,
frequencies
counted
and
results
interpreted
via
frequency
analysis.
Die
Angaben
wurden
notiert,
Häufigkeiten
im
Anschluss
ausgezählt
und
die
Ergebnisse
frequenzanalytisch
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
How
to
count
frequency
of
a
text/number/character
in
Excel
column?
Wie
zähle
ich
die
Häufigkeit
eines
Textes
/
einer
Zahl
/
eines
Zeichens
in
der
Excel-Spalte?
ParaCrawl v7.1
How
to
count
frequency
of
a
text/number/character
in
Excel?
Wie
kann
ich
die
Häufigkeit
eines
Textes
/
einer
Zahl
/
eines
Zeichens
in
Excel
zählen?
ParaCrawl v7.1
For
each
term,
the
frequency
count
was
based
on
reactions
of
all
grades
(from
mild
to
severe),
except
for
terms
marked
with
"+"
Für
die
Berechnung
der
Häufigkeiten
der
Nebenwirkungen
wurden
alle
Schweregrade
(von
leicht
bis
schwerwiegend)
berücksichtigt,
außer
bei
den
mit
„+“
gekennzeichneten
Nebenwirkungen.
ELRC_2682 v1
Where
products
that
are
subject
to
different
marketing
authorisations
contain
the
same
active
substance
or
combination
thereof,
the
frequency
and
dates
of
submission
of
the
periodic
safety
update
reports
resulting
from
the
application
of
paragraphs
1
and
2
may
be
amended
to
provide
for
a
single
frequency
for
the
submission
of
the
reports
relating
to
all
such
products
and
to
provide
for
a
Community
reference
date
from
which
the
frequency
is
counted.
Bei
Arzneimitteln,
die
denselben
Wirkstoff
oder
dieselbe
Wirkstoffkombination
enthalten,
aber
verschiedenen
Genehmigungen
unterliegen,
können
Rhythmus
und
Termine
für
die
Vorlage
der
regelmäßigen
aktualisierten
Unbedenklichkeitsberichte
gemäß
den
Absätzen
1
und
2
so
geändert
werden,
dass
für
alle
betroffenen
Arzneimittel
derselbe
Vorlagerhythmus
und
ein
einheitlicher
gemeinschaftlicher
Stichtag
festgelegt
werden,
ab
dem
dieser
Rhythmus
gilt.
TildeMODEL v2018
The
circuit
contains
an
oscillator
1,
which
is
necessary
for
producing
the
counting
frequency
for
determination
of
the
cloud
height,
the
slant
visual
range
and
the
distance.
Die
Schaltung
enthält
einen
Oszillator
1,
der
zur
Erzeugung
der
Zählfrequenz
zur
Bestimmung
der
Wolkenhöhe,
der
Schrägsichtweite
und
der
Entfernung
erforderlich
ist.
EuroPat v2