Übersetzung für "Frequency increase" in Deutsch
With
increasing
filter
thickness,
the
blocking
capabilities
and
the
inclination
of
the
low-frequency
flank
increase.
Mit
zunehmender
Filterdicke
steigt
das
Sperrverhalten
und
die
Steigung
der
niederfrequenten
Flanke.
EuroPat v2
With
increasing
shaking
frequency,
a
violent
increase
in
the
dispersing
process
occurred.
Mit
zunehmender
Schüttelfrequenz
trat
eine
vehemente
Steigerung
des
Dispergiervorganges
ein.
EuroPat v2
The
frequency
increase
is
solely
attributable
to
the
positive
pressure
which
has
built
up
in
the
meantime.
Die
Frequenzerhöhung
ist
dabei
ausschließlich
auf
den
inzwischen
aufgebauten
Überdruck
zurückzuführen.
EuroPat v2
All
of
these
filtering
processes
before
the
actual
frequency
increase
are
carried
out
in
a
signal
conditioning
unit.
Alle
diese
Filterungsvorgänge
vor
der
eigentlichen
Frequenzerhöhung
finden
in
einer
Signalkonditionierungseinheit
statt.
EuroPat v2
Characteristic
E
shows
an
increase
of
oscillator
frequency
upon
an
increase
of
measuring
force.
Die
Kennlinie
E
zeigt
eine
Erhöhung
der
Oszillatorfrequenz
bei
Steigerung
der
Messkraft.
EuroPat v2
SIA
intends
to
increase
frequency
at
a
later
date.
Singapore
Airlines
plant,
die
Flugfrequenz
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
With
equation
(5I)
there
is
a
relative
frequency
increase
(for
Mit
der
Gleichung
(51)
ergibt
sich
eine
relative
Frequenzerhöhung
(für
?
«
a)
EUbookshop v2
This
frequency
increase
lies
within
the
fluctuation
band
which
is
caused
by
differences
in
the
closure
parameters.
Diese
Frequenzerhöhung
liegt
innerhalb
der
Schwankungsbreite,
die
durch
Unterschiede
in
den
Verschlußparametern
bedingt
ist.
EuroPat v2
The
light
emitting
diode
thus
flashes
at
a
higher
frequency
upon
an
increase
in
power
consumed
by
the
electric
device.
Die
Leuchtdiode
blinkt
also
bei
zunehmender,
vom
elektrischen
Gerät
verbrauchter
Leistung
mit
zunehmender
Frequenz.
EuroPat v2
The
frequency
readjustment
means
increase
the
frequency
at
which
the
primary
circuit
is
excited
in
response
thereto.
Die
Frequenznachregelmittel
erhöhen
in
Erwiderung
hierauf
die
Frequenz,
mit
welcher
der
Primärkreis
angeregt
wird.
EuroPat v2
The
frequency
increase
of
the
half-bridge
is
achieved
by
early
switching
off
at
the
operating
point
12
.
Dic
Frequenzerhöhung
der
Halbbücke
wird
durch
das
vorzeitige
Abschalten
bei
der
Schaltschwelle
12
erreicht.
EuroPat v2
Moreover,
we
are
planning
theme-based
activities
which
will
increase
frequency
in
all
sales
channels.
Darüber
hinaus
planen
wir
themengebundene
Aktivitäten,
die
die
Frequenz
in
allen
Vertriebskanälen
erhöhen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
frequency
will
probably
increase
in
the
future
due
to
the
climate
changes,
in
which
bad
weather
occurs
more
often.
In
Zukunft
wird
die
Frequenz
wahrscheinlich
steigen,
da
durch
veränderte
Klimabedingungen
öfter
schlechtes
Wetter
auftritt.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
the
initial
dose
is
the
same,
but
there
are
differences
with
respect
to
subsequent
titration
(both
in
terms
of
frequency
of
increase
and
maximum
daily
dose).
In
den
meisten
Fällen
ist
die
Anfangsdosis
gleich,
doch
es
bestehen
Unterschiede
in
der
späteren
Dosisanpassung
(sowohl
bezüglich
der
Häufigkeit
von
Dosissteigerungen
als
auch
der
Tageshöchstdosis).
EMEA v3
In
most
cases
the
initial
recommended
dose
was
the
same,
but
there
were
differences
with
respect
to
subsequent
titration
(both
in
terms
of
frequency
of
increase
and
maximum
daily
dose).
In
den
meisten
Fällen
war
die
empfohlene
Anfangsdosis
gleich,
doch
es
bestanden
Unterschiede
bei
der
späteren
Dosisanpassung
(sowohl
bezüglich
der
Häufigkeit
von
Dosissteigerungen
als
auch
der
Tageshöchstdosis).
EMEA v3