Übersetzung für "Frequency resolution" in Deutsch
The
frequency
resolution
is
determined
by
the
available
measuring
time
and
the
width
of
the
radio
frequency
band
to
be
scanned.
Die
frequenzmäßige
Auflösung
wird
durch
die
verfügbare
Meßzeit
und
die
abzutastende
Radiofrequenzbandbreite
bestimmt.
EuroPat v2
With
such
a
configuration
of
the
window
function,
there
already
results
an
improved
frequency
resolution.
Durch
eine
derartige
Ausgestaltung
der
Fensterfunktion
ergibt
sich
bereits
eine
verbesserte
Frequenzauflösung.
EuroPat v2
The
frequency
counter
resolution
is
programmable
via
the
signal
processing
means.
Die
Auflösung
des
Frequenzzählers
ist
dabei
über
die
Signalverarbeitungseinrichtung
programmierbar.
EuroPat v2
The
frequency
resolution
of
short
waveform
segments
is
poor.
Die
Frequenzauflösung
kurzer
Zeitsegmente
ist
sehr
schlecht.
EuroPat v2
This
means
a
deterioration
of
the
frequency
resolution
and
thus
of
the
dynamics
for
the
Bragg
cell
spectral
analyzer.
Dies
bedeutet
für
den
Braggzellen-Spektralanalysator
eine
Verschlechterung
der
Frequenzauflösung
und
damit
der
Dynamik.
EuroPat v2
In
this
arrangement
the
scanning
frequency
limits
the
resolution.
Bei
dieser
Anordnung
beschränkt
die
Frequenz
der
Abtastung
die
Auflösung.
EuroPat v2
Parasitic
frequencies
can
be
identified
and
the
frequency
resolution
can
be
very
high,
if
needed.
Störfrequenzen
können
identifiziert
werden
und
die
Frequenzauflösung
kann
bei
Bedarf
sehr
hoch
sein.
EuroPat v2
The
design
of
the
analysis
window
influences
the
frequency
resolution.
Die
Ausgestaltung
des
Analysefensters
beeinflußt
die
Frequenzauflösung.
EuroPat v2
The
frequency
resolution
is
thus
better
matched
to
the
perception
of
the
human
ear.
Damit
ist
die
Frequenzauflösung
an
die
Wahrnehmung
des
menschlichen
Ohres
besser
angepasst.
EuroPat v2
The
ability
to
tell
different
frequencies
apart
is
known
as
frequency
resolution.
Die
Fähigkeit,
die
unterschiedlichen
Frequenzen
auseinanderzuhalten,
wird
als
Frequenzauflösung
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Its
quality
is
mainly
determined
by
sampling
frequency
and
resolution.
Seine
Güte
wird
von
Abtastfrequenz
und
der
Auflösung
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
resolution
of
the
first
analysis
stage
can
be
increased
in
the
second
analysis
stage
13
.
Die
Frequenzauflösung
der
ersten
Analysestufe
kann
in
der
zweiten
Analysestufe
13
erhöht
werden.
EuroPat v2
It
enables
a
high
frequency
resolution
with
a
selectable
algorithmic
delay.
Es
ermöglicht
eine
hohe
Frequenzauflösung
bei
wählbarer
algorithmischer
Verzögerung.
EuroPat v2
So
as
to
achieve
a
higher
frequency
resolution
(harmonic
detection
method,
FIG.
Um
eine
größere
Frequenzauflösung
zu
erreichen
(Harmonisches-Detektionsverfahren,
Fig.
EuroPat v2
By
contrast,
for
the
short-time
Fourier
transform,
the
frequency
resolution
is
always
an
equidistant
pattern.
Demgegenüber
ist
bei
der
Kurzzeit-Fourier-Transformation
die
Frequenzauflösung
immer
ein
äquidistantes
Raster.
EuroPat v2
Here,
the
frequency
distance
of
the
pairs
corresponds
to
the
frequency
resolution
of
the
transceiver
unit.
Dabei
entspricht
der
frequenzmäßige
Abstand
der
Paare
der
frequenzmäßigen
Auflösung
der
Sende-/Empfangseinheit.
EuroPat v2
The
counting
frequency
and
resolution
of
the
ring
counter
can
thereby
be
optimized
for
the
application.
Dadurch
können
Zählfrequenz
und
Auflösung
des
Ringzählers
für
den
Anwendungsfall
optimiert
werden.
EuroPat v2
Here,
a
sufficient
frequency
resolution
would
entail
higher
costs.
Eine
ausreichende
Frequenzauflösung
wäre
dabei
mit
höheren
Kosten
verbunden.
EuroPat v2
The
configuration
of
the
analysis
window
influences
frequency
resolution
as
well
as
the
quantity
of
data
for
transmission.
Die
Ausgestaltung
des
Analysefensters
beeinflußt
die
Frequenzauflösung
sowie
die
bei
der
Übertragung
anfallende
Datenmenge.
EuroPat v2
The
more
original
measurement
points
are
recorded,
the
better
is
the
frequency
resolution
in
the
frequency
spectrum.
Je
mehr
Originalmesswerte
aufgenommen
worden
sind,
um
so
besser
ist
auch
die
Frequenzauflösung
im
Frequenzspektrum.
ParaCrawl v7.1
Filter
banks
are
always
a
compromise
between
time
and
frequency
resolution,
signal
delay
and
computational
complexity.
Filterbänke
stellen
stets
einen
Kompromiss
zwischen
Zeit-
und
Frequenzauflösung,
Signalverzögerung
und
Rechenkomplexität
dar.
EuroPat v2
The
compromise
between
time
and
frequency
resolution
is
determined
by
the
length
and
form
of
a
prototype
low-pass
filter
or
prototype
wavelet.
Der
Kompromiss
zwischen
Zeit-
und
Frequenzauflösung
ist
durch
Länge
und
Form
eines
Prototyptiefpasses
bzw.
Prototyp-Wavelets
bestimmt.
EuroPat v2
Temporal
extension
of
the
prototype
low-pass
filter
results
in
a
lower
time
resolution
and
a
higher
frequency
resolution.
Eine
zeitliche
Streckung
des
Prototyptiefpasses
führt
zu
einer
geringeren
Zeitauflösung
und
einer
höheren
Frequenzauflösung.
EuroPat v2
This
results
in
a
very
high
frequency
resolution
of
the
signals
generated
by
the
direct
digital
synthesizer.
Dies
resultiert
in
einer
sehr
hohen
Frequenzauflösung
der
von
dem
direkten
digitalen
Synthesizer
erzeugten
Signale.
EuroPat v2