Übersetzung für "Fresh yeast" in Deutsch

Do not use fresh yeast with the delay timer.
Verwenden Sie keine Frischhefe, wenn Sie mit dem Timer arbeiten.
ParaCrawl v7.1
What if I use dry yeast instead of fresh yeast?
Was passiert, wenn ich Trockenhefe anstelle von Frischhefe verwende?
CCAligned v1
Fresh yeast promote fermentation and should therefore be avoided.
Frische Hefeprodukte fördern die Gärung und sollten deshalb gemieden werden.
ParaCrawl v7.1
You can use dry or fresh yeast for your recipe.
Sie können Trockenhefe oder Frischhefe für Ihr Rezept verwenden.
ParaCrawl v7.1
Always use fresh yeast without cracks or brown spots.
Immer frische Hefe verwenden, die noch keine Risse oder braune Stellen aufweist.
ParaCrawl v7.1
Mix contents with 1 sachet dry yeast or 20g fresh yeast.
Mischen: Den Packungsinhalt mit 1 Packung Trockenhefe oder 20g Frischhefe vermischen.
ParaCrawl v7.1
In a container, dissolve the fresh yeast in warm water (no hotter than 40 °C).
Die Frischhefe in einem Gefäß mit maximal 40 °C warmem Wasser auflösen.
ParaCrawl v7.1
30 g of honey and 50 g of fresh yeast are at the same time entered.
Gleichzeitig wird 30 g des Honigs und 50 g der frischen Hefen eingeführt.
ParaCrawl v7.1
That are 4g – 20g fresh yeast at 1 kg flour.
Das entspricht 4g – 20g frischer Hefe auf 1 kg Mehl.
ParaCrawl v7.1
It fills the nose with a pronounced fresh floral scent of fresh apples, yeast dough and bread crust.
Die Nase erfüllt er mit einem ausgeprägten frisch-floralen Duft nach frischen Äpfeln, Hefeteig und Brotkruste.
ParaCrawl v7.1
Technically speaking, a small yeast plant could have a capacity of only 1,000 kg fresh yeast per day.
Technisch gesehen könnte eine kleine Hefeanlage nur eine Kapazität von 1.000 kg Frischhefe pro Tag haben.
ParaCrawl v7.1
What is the difference between dried and fresh yeast, natural yeast and baking powder?
Worin besteht der Unterschied zwischen Trocken- und frischer Hefe, natürlicher Hefe und Backpulver?
ParaCrawl v7.1
The application requested to extend the use of UV-treated baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae) to additional food categories, namely, pre-packed fresh and dry yeast for home baking and in food supplements without indication of maximum permitted levels.
Beantragt wurde die Ausweitung der Verwendung von UV-behandelter Bäckerhefe (Saccharomyces cerevisiae) auf zusätzliche Lebensmittelkategorien, namentlich vorverpackte frische und getrocknete Hefe für das Backen zu Hause, und auf Nahrungsergänzungsmittel ohne Angabe der zulässigen Höchstmengen.
DGT v2019
In the bouquet, its aromas are reminiscent of the sea, floral notes and hints of fresh bread's yeast.
Im Bukett erinnern seine Aromen an das Meer, blumige Noten und den Duft von frischer Backhefe.
ParaCrawl v7.1
Ensure that the liquid you add to the dough is always lukewarm, but no warmer than 40ºC, and that the fresh yeast is completely dissolved before the sugar or fat are mixed into the dough.
Achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit, die Sie dem Teig hinzufügen, stets lauwarm, jedoch keinesfalls über 40ºC warm ist und dass die Frischhefe sich vollständig aufgelöst hat bevor Sie Zucker oder Fett zum Teig mischen.
ParaCrawl v7.1
The fresh yeast produces alcohol and carbon dioxide, so that the Dubbel or Tripel will form a rich head, sparkle nicely, and tingle in the mouth.
Die frische Hefe produziert neben Alkohol auch Kohlensäure, wodurch der Dubbel oder Tripel eine reiche Schaumkrone bildet, schön perlt und angenehm im Mund prickelt.
ParaCrawl v7.1
As the leading fermentation specialist, we provide the entire range from manufacturing fresh baking yeast and refined fermentation products to high-quality baking agents and advice on best ingredient selection.
Als führender Fermentationsspezialist bedienen wir die gesamte Bandbreite von der Herstellung frischer Backhefe über veredelte Fermentationsprodukte sowie Qualitäts-Backmittel bis hin zur Beratung der optimalen Zutatenauswahl.
ParaCrawl v7.1
If you decide to use fresh yeast in your gluten-free baking, you can make sure that the yeast dough rises even better by preparing a “pre-dough”.
Wenn Sie sich beim glutenfreien Backen dafür entscheiden, Frischhefe zu verwenden, können Sie das Aufgehen des Hefeteigs zusätzlich verbessern.
ParaCrawl v7.1
For your bread recipe you need the following main ingredients: 200 g wheat flour, 300 g wholegrain flour, 400 ml water, and 10 g fresh yeast.
Du willst Brot backen und du brauchst dafür folgende Zutaten: 200 g Weizenmehl, 300 g Vollkornmehl, 400 ml Wasser, und 10 g frische Hefe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe