Übersetzung für "Frier" in Deutsch
																						The
																											name
																											"Frier"
																											comes
																											originally
																											from
																											the
																											old
																											Norse
																											and
																											means
																											beautiful.
																		
			
				
																						Der
																											Name
																											"Frier"
																											kommt
																											wahrscheinlich
																											aus
																											dem
																											Altnordischen
																											und
																											bedeutet
																											"
																											der
																											Schöne".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											name
																											Frier
																											originally
																											comes
																											from
																											the
																											old
																											Norse
																											and
																											means
																											beautiful.
																		
			
				
																						Der
																											Name
																											Frier
																											kommt
																											wahrscheinlich
																											aus
																											dem
																											Altnordischen
																											und
																											bedeutet
																											„der
																											Schöne“.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						And
																											Gröhe
																											joined
																											Frier
																											and
																											SAT.1
																											at
																											Munich's
																											Marienplatz
																											to
																											promote
																											organ
																											donation.
																		
			
				
																						Und
																											Gröhe
																											setzte
																											sich
																											gemeinsam
																											mit
																											Frier
																											und
																											SAT.1
																											auf
																											dem
																											Münchner
																											Marienplatz
																											für
																											Organspende
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Share
																											your
																											real
																											life
																											experiences
																											with
																											Annette
																											Frier
																											here
																											and
																											rate
																											your
																											meeting!
																		
			
				
																						Teilen
																											Sie
																											Ihre
																											wirklichen
																											Lebenserfahrungen
																											mit
																											Annette
																											Frier
																											hier
																											und
																											bewerten
																											Sie
																											Ihr
																											Treffen!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fry
																											the
																											potatoes
																											in
																											a
																											deep
																											fat
																											frier
																											or
																											in
																											a
																											pan
																											with
																											plenty
																											of
																											oil
																											until
																											they're
																											crispy.
																		
			
				
																						Die
																											Kartoffeln
																											in
																											der
																											Fritteuse
																											oder
																											mit
																											reichlich
																											Öl
																											in
																											der
																											Pfanne
																											knusprig
																											backen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therefore
																											he
																											got
																											support
																											from
																											others
																											like
																											Thomas
																											Bug,
																											Joachim
																											Hermann
																											Luger,
																											Jürgen
																											Rüttgers,
																											Frank
																											Plasberg,
																											Frank
																											Rost,
																											Cordula
																											Stratmann,
																											and
																											Annette
																											Frier.
																		
			
				
																						Unterstützt
																											wurde
																											er
																											dabei
																											unter
																											anderem
																											von
																											Thomas
																											Bug,
																											Joachim
																											Hermann
																											Luger,
																											Jürgen
																											Rüttgers,
																											Frank
																											Plasberg,
																											Frank
																											Rost,
																											Cordula
																											Stratmann
																											und
																											Annette
																											Frier.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I'm
																											returning
																											your
																											frier.
																		
			
				
																						Ich
																											bringe
																											die
																											Fritteuse.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Therefore,
																											he
																											was
																											supported
																											by
																											others
																											such
																											as
																											Thomas
																											Bug,
																											Joachim
																											Hermann
																											Luger,
																											Jürgen
																											Rüttgers,
																											Frank
																											Plasberg,
																											Frank
																											Rost,
																											Cordula
																											Stratmann,
																											and
																											Annette
																											Frier.
																		
			
				
																						Unterstützt
																											wurde
																											er
																											dabei
																											unter
																											anderem
																											von
																											Thomas
																											Bug,
																											Joachim
																											Hermann
																											Luger,
																											Jürgen
																											Rüttgers,
																											Frank
																											Plasberg,
																											Frank
																											Rost,
																											Cordula
																											Stratmann
																											und
																											Annette
																											Frier.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						A
																											fat
																											frier
																											according
																											to
																											claim
																											1
																											characterised
																											in
																											that
																											the
																											cooling
																											means
																											is
																											substantially
																											horizontal
																											pipes
																											which
																											are
																											open
																											at
																											both
																											ends
																											and
																											through
																											which
																											flows
																											air.
																		
			
				
																						Fettbackgerät
																											nach
																											Anspruch
																											1,
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																											daß
																											die
																											Kühleinrichtung
																											(6)
																											an
																											beiden
																											Enden
																											offene,
																											von
																											Luft
																											durchstrichene,
																											im
																											wesentlichen
																											waagerechte
																											Rohre
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											frier
																											can
																											only
																											be
																											operated
																											with
																											oil,
																											but
																											nowadays
																											oil
																											is
																											virtually
																											no
																											longer
																											used
																											for
																											that
																											purpose
																											as
																											it
																											is
																											substantially
																											less
																											stable
																											than
																											all
																											fats,
																											because
																											of
																											its
																											structure.
																		
			
				
																						Dieses
																											Gerät
																											kann
																											nur
																											mit
																											Öl
																											betrieben
																											werden,
																											doch
																											wird
																											Öl
																											zu
																											diesem
																											Zweck
																											heute
																											praktisch
																											nicht
																											mehr
																											benutzt,
																											da
																											es
																											vom
																											Aufbau
																											wesentlich
																											instabiler
																											als
																											alle
																											Fette
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											fat
																											which
																											solid
																											at
																											room
																											temperature
																											were
																											used
																											in
																											that
																											frier,
																											the
																											distance
																											between
																											the
																											heating
																											means
																											and
																											the
																											interfacee
																											between
																											the
																											fat
																											and
																											the
																											water
																											would
																											have
																											to
																											be
																											maintained
																											at
																											a
																											relatively
																											large
																											value
																											in
																											order
																											to
																											prevent
																											the
																											water
																											from
																											evaporating
																											into
																											the
																											the
																											layer
																											of
																											fat.
																		
			
				
																						Würde
																											man
																											in
																											diesem
																											Gerät
																											bei
																											Raumtemperatur
																											festes
																											Fett
																											einsetzen,
																											müßte
																											der
																											Abstand
																											zwischen
																											Heizeinrichtung
																											und
																											Grenzfläche
																											zwischen
																											Fett
																											und
																											Wasser
																											relativ
																											groß
																											gehalten
																											werden,
																											um
																											zu
																											verhindern,
																											daß
																											Wasser
																											in
																											die
																											Fettschicht
																											verdampft.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											additional
																											surprising
																											advantage
																											of
																											the
																											fat
																											frier
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											is
																											that,
																											when
																											fresh
																											water-bearing
																											material
																											to
																											be
																											fried,
																											such
																											as
																											food
																											from
																											deep
																											freezers,
																											is
																											put
																											in,
																											the
																											known
																											phenomena
																											of
																											the
																											fat
																											foaming
																											over
																											are
																											eliminated
																											or
																											greatly
																											reduced,
																											the
																											cause
																											of
																											which
																											cannot
																											be
																											readily
																											explained.
																		
			
				
																						Ein
																											zusätzlicher
																											überraschender
																											Vorteil
																											des
																											erfindungsgemäßen
																											Fettbackgerätes
																											besteht
																											darin,
																											daß
																											bei
																											der
																											Zuführung
																											von
																											frischem,
																											wasserhaltigem
																											Fritiergut,
																											wie
																											solchem
																											aus
																											Tiefkühlbehältern,
																											das
																											bekannte
																											Aufschäumen
																											und
																											Überschäumen
																											vermieden
																											oder
																											stark
																											vermindert
																											wird,
																											wofür
																											die
																											Ursache
																											nicht
																											ohne
																											weiteres
																											erklärbar
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Therefore,
																											such
																											pipes
																											pass
																											through
																											the
																											wall
																											of
																											the
																											fat
																											container,
																											with
																											their
																											ends,
																											and
																											open
																											outwardly
																											at
																											two
																											oppositely
																											disposed
																											sides
																											of
																											the
																											fat
																											frier.
																		
			
				
																						Solche
																											Rohre
																											gehen
																											also
																											mit
																											ihren
																											Enden
																											durch
																											die
																											Wandung
																											des
																											Fettbehälters
																											hindurch
																											und
																											öffnen
																											sich
																											nach
																											außen
																											an
																											zwei
																											einander
																											gegenüberliegenden
																											Seiten
																											des
																											Fettbackgerätes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											accordance
																											with
																											an
																											advantageous
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											disposed
																											above
																											and
																											adjacent
																											the
																											fat-water
																											interface
																											is
																											an
																											additional
																											heating
																											means
																											in
																											order
																											to
																											prevent
																											a
																											solid
																											layer
																											of
																											fat
																											remaining
																											for
																											a
																											prolonged
																											period
																											of
																											time
																											in
																											the
																											region
																											of
																											the
																											fat-water
																											interface
																											when
																											the
																											frier
																											is
																											heated
																											up
																											or
																											temporarily
																											switched
																											off
																											and
																											then
																											set
																											in
																											operation
																											again.
																		
			
				
																						Nach
																											einer
																											zweckmäßigen
																											Ausführungsform
																											der
																											Erfindung
																											ist
																											oberhalb
																											und
																											nahe
																											der
																											Grenzfläche
																											zwischen
																											Fett
																											und
																											Wasser
																											eine
																											zusätzliche
																											Heizeinrichtung
																											vorgesehen,
																											um
																											zu
																											verhindern,
																											daß
																											im
																											Bereich
																											dieser
																											Grenzfläche
																											längere
																											Zeit
																											eine
																											feste
																											Fettschicht
																											verbleibt,
																											wenn
																											das
																											Gerät
																											angeheizt
																											oder
																											zeitweilig
																											abgestellt
																											und
																											dann
																											wieder
																											in
																											Betrieb
																											genommen
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											the
																											fat
																											and
																											the
																											water
																											with
																											the
																											contamination
																											material
																											therein
																											have
																											been
																											discharged
																											and
																											the
																											frier
																											has
																											been
																											cleaned,
																											after
																											the
																											water
																											drain
																											cock
																											has
																											been
																											closed,
																											fresh
																											water
																											is
																											first
																											poured
																											in
																											until
																											it
																											reaches
																											the
																											fat
																											discharge
																											and
																											issues
																											therefrom.
																		
			
				
																						Nachdem
																											Fett
																											und
																											Wasser
																											mit
																											dem
																											Veunreinigungssumpf
																											abgelassen
																											sind
																											und
																											das
																											Fettbackgerät
																											gereinigt
																											ist,
																											wird
																											nach
																											dem
																											Schließen
																											des
																											Wasserablaufes
																											zunächst
																											frisches
																											Wasser
																											eingegossen,
																											bis
																											es
																											den
																											Fettablauf
																											erreicht
																											und
																											aus
																											diesem
																											austritt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											contrast,
																											when
																											using
																											the
																											fat
																											frier
																											according
																											to
																											the
																											invention,
																											after
																											310
																											hours
																											of
																											operation,
																											the
																											acid
																											index
																											was
																											0.44
																											and
																											the
																											oxidation
																											index
																											was
																											1.12
																											mg/kg.
																		
			
				
																						Bei
																											dem
																											Fettbackgerät
																											nach
																											der
																											Erfindung
																											dagegen
																											lag
																											nach
																											310
																											Betriebsstunden
																											der
																											AV-Säure-Index
																											bei
																											0,44
																											und
																											der
																											Oxidationsindex
																											bei
																											1,12
																											mg/
																											kg.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											the
																											brand-new
																											studio
																											set,
																											a
																											spanking
																											new
																											team
																											appears
																											in
																											front
																											of
																											the
																											camera
																											for
																											the
																											very
																											first
																											time:
																											the
																											well-known
																											"Wochenshow"
																											stars,
																											Ingolf
																											Lück
																											and
																											Annette
																											Frier,
																											will
																											in
																											future
																											be
																											joining
																											forces
																											with
																											comedians
																											Michael
																											Kessler,
																											Nadja
																											Maleh,
																											Gerhard
																											G.
																											Gschwind
																											and
																											Bürger
																											Lars
																											Dietrich.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											funkelnagelneuen
																											Studiokulisse
																											tritt
																											ein
																											funkelnagelneues
																											Team
																											vor
																											die
																											Kamera:
																											die
																											bekannten
																											"Wochenshow"-Stars
																											Ingolf
																											Lück
																											und
																											Annette
																											Frier
																											machen
																											von
																											nun
																											an
																											mit
																											den
																											Comedians
																											Michael
																											Kessler,
																											Nadja
																											Maleh,
																											Gerhard
																											G.
																											Gschwind
																											und
																											Bürger
																											Lars
																											Dietrich
																											gemeinsame
																											Sache.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Are
																											you
																											Annette
																											Frier?
																		
			
				
																						Sind
																											Sie
																											Annette
																											Frier?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											well
																											as
																											Bastian
																											Pastewka
																											and
																											Sonsee
																											Neu,
																											the
																											following
																											cast
																											members
																											are
																											back
																											in
																											the
																											new
																											episodes:
																											Matthias
																											Matschke
																											as
																											brother
																											Hagen,
																											Cristina
																											do
																											Rego
																											as
																											niece
																											Kim,
																											Bettina
																											Lamprecht
																											as
																											constant
																											opponent
																											Svenja
																											Bruck,
																											Sabine
																											Vitua
																											as
																											stressed
																											agent
																											Regine
																											and
																											Dietrich
																											Hollinderbäumer
																											as
																											father
																											Volker
																											â
																											and
																											Ralf
																											Richter,
																											Johann
																											König
																											and
																											Guido
																											Cantz
																											join
																											Anke
																											Engelke,
																											Annette
																											Frier,
																											Michael
																											Kessler
																											and
																											Hugo
																											Egon
																											Balder
																											as
																											surprise
																											guests.
																		
			
				
																						Neben
																											Bastian
																											Pastewka
																											und
																											Sonsee
																											Neu
																											sind
																											in
																											den
																											neuen
																											Folgen
																											wieder
																											mit
																											dabei:
																											Matthias
																											Matschke
																											als
																											Bruder
																											Hagen,
																											Cristina
																											do
																											Rego
																											als
																											Nichte
																											Kim,
																											Bettina
																											Lamprecht
																											als
																											Dauergegnerin
																											Svenja
																											Bruck,
																											Sabine
																											Vitua
																											als
																											überforderte
																											Agentin
																											Regine
																											und
																											Dietrich
																											Hollinderbäumer
																											als
																											Vater
																											Volker
																											â
																											und
																											neben
																											Anke
																											Engelke,
																											Annette
																											Frier,
																											Michael
																											Kessler
																											und
																											Hugo
																											Egon
																											Balder
																											als
																											Ã
																											berraschungsgäste
																											auch
																											Ralf
																											Richter,
																											Johann
																											König
																											und
																											Guido
																											Cantz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Avoid
																											deep
																											Frier
																											whenever
																											possible
																											and
																											have
																											as
																											many
																											colorful
																											vegetables
																											and
																											fruits
																											as
																											you
																											can.
																		
			
				
																						Vermeiden
																											Sie
																											die
																											tiefen
																											frier
																											wann
																											immer
																											dies
																											möglich
																											und
																											essen
																											Sie
																											so
																											viele
																											bunte
																											Obst
																											und
																											Gemüse,
																											wie
																											Sie
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1