Übersetzung für "Frisky" in Deutsch

Frisky, piss off back in again, would you?

Frisky, piss dich wieder her, wärst du so gut?

OpenSubtitles v2018

But, uh, maybe after your bubble bath we could get a little frisky.

Aber nach deinem Schaumbad könnten wir ja etwas verspielt werden...

OpenSubtitles v2018

Frisky, Tabby, do what he says.

Frisky, Tabby, macht, was er sagt.

OpenSubtitles v2018

Frisky and Tabby will go with you.

Frisky und Tabby werden Sie begleiten.

OpenSubtitles v2018

No, I didn't say dirty, i said frisky.

Nein, ich sagte nicht dreckig, ich sagte verspielt.

OpenSubtitles v2018

And prayed to the gods that she wasn't too frisky.

Und betete zu den Götter dass sie's nicht mag zu munter.

OpenSubtitles v2018

He can't be feeling too frisky right about now.

Er wird sich momentan nicht sehr munter fühlen.

OpenSubtitles v2018

Piss off, would you, Frisky, old love?

Würdest du dich verpissen, Frisky, mein Bester?

OpenSubtitles v2018

Frisky, don't be too rough.

Frisky, spring nicht zu hart mit ihnen um.

OpenSubtitles v2018