Übersetzung für "Frogmen" in Deutsch
This
three-role
concept
of
the
French
became
the
basis
of
the
commando
frogmen
of
the
German
navy.
Dieses
triphibische
Konzept
der
Franzosen
wurde
zur
Grundlage
der
Kampfschwimmer
der
Deutschen
Marine.
Wikipedia v1.0
Boo
Bear
Durkin
saw
frogmen
going
into
the
Pen.
Boo
Bear
Durkin
hat
Froschmänner
in
den
Park
gehen
sehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
turn
you
all
into
frogmen.
Ich
mache
aus
euch
allen
Froschmänner.
OpenSubtitles v2018
Our
frogmen
did
their
dive,
they
found
the
motorcycle.
Unsere
Froschmänner
haben
beim
Tauchen
das
Motorrad
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Pilots,
advisers,
frogmen
and
other
Americans
were
directly
involved
in
action.
An
den
Aktionen
nahmen
direkt
Piloten,
Ausbilder,
Froschmänner
und
andere
US-Amerikaner
teil.
ParaCrawl v7.1
Today
our
frogmen
artificially
copy
the
webbed
fingers
of
the
colonists
of
Tiahuanaco.
Aujourd'
heute
unsere
Froschmänner
kopieren
künstlich
die
mit
Schwimmhaut
versehenen
Finger
der
Kolonisten
von
Tiahuanaco.
ParaCrawl v7.1
The
Kampfschwimmer
should
carry
out
their
tasks
both
in
the
water
and
ashore,
like
German
commando
frogmen
did
in
World
War
II.
Die
Kampfschwimmer
sollten
sowohl
im
Wasser
als
auch
an
Land
Aufgaben
erfüllen,
wie
schon
die
deutschen
Kampfschwimmer
im
Zweiten
Weltkrieg.
Wikipedia v1.0
The
day
before
the
Allied
Invasion,
with
communications
down,
a
commando
of
German
Army
frogmen
was
ordered
to
hide
a
treasure
in
an
underwater
cave.
Vor
der
Landung
der
Alliierten
war
die
Kommunikation
schwierig
und
ein
Kommando
von
Kampfschwimmern
der
deutschen
Kriegsmarine
erhielt
den
Befehl,
einen
Schatz
in
einer
Unterwasserhöhle
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
The
preferred
diving
equipment
of
the
combat
frogmen
is
accordingly
oxygen
rebreathers,
which
reprocesses
breathed
out
air
and
delivers
only
small
masses
of
gas
to
the
environment,
so
that
the
combat
frogman
cannot
be
discovered
by
rising
bubbles.
Das
ausschließliche
Tauchgerät
der
Kampfschwimmer
ist
deshalb
ein
Sauerstoff-Kreislaufgerät,
ein
sog.
Rebreather,
das
die
ausgeatmete
Luft
aufbereitet
und
nur
geringste
Gasmengen
an
die
Umgebung
abgibt,
sodass
der
Kampfschwimmer
nicht
durch
aufsteigende
Blasen
entdeckt
werden
kann.
WikiMatrix v1
Combat
frogmen
(Kampfschwimmer)
operate
offshore
undiscovered
and
in
shallow
water,
but
mine
clearance
divers
are
used
also
in
lakes
and
partly
into
deeper
water.
Während
Kampfschwimmer
küstennah,
unentdeckt
und
in
geringer
Tiefe
operieren,
werden
andere
Waffentaucher
auch
auf
offener
See
und
zum
Teil
in
größeren
Tiefen
eingesetzt.
WikiMatrix v1
Combat
frogmen
and
mine
clearance
divers
differ
clearly
in
their
equipment,
due
to
their
different
tasks.
Der
Einsatz
von
Kampfschwimmern
und
Minentauchern
unterscheidet
sich
in
der
Ausrüstung
deutlich,
bedingt
durch
unterschiedliche
Aufgaben.
WikiMatrix v1
The
frogmen
shown
indicate
the
height
of
the
unit,
which
can
be
up
to
30
m.
Die
gezeigten
Froschmänner
sollen
die
Höhe
der
Anlage
andeuten,
welche
bei
etwa
30
m
liegen
kann.
EuroPat v2
Although
all
that
visitors
to
Djibouti
may
see
are
French
army
frogmen
diving
to
check
the
cables,
there
must
be
wider
coordination
with
the
Israeli
submarines
patrolling
in
the
Red
Sea.
Obwohl
Besucher
in
Dschibuti
möglicherweise
nur
französische
Kampfschwimmer
sehen,
die
tauchen,
um
die
Kabel
zu
kontrollieren,
muss
es
eine
weitergehende
Zusammenarbeit
mit
israelischen
Unterseebooten
geben,
die
im
Roten
Meer
patrouillieren.
ParaCrawl v7.1
The
cargo
plane
deployed
the
frogmen
prior
to
the
underwater
battle
is
a
Boeing
C-97
Stratofreighter.
Das
Frachtflugzeug,
das
die
Froschmänner
vor
der
Unterwasserschlacht
eingesetzt
hat,
ist
ein
Boeing
C-97
Stratofreighter.
ParaCrawl v7.1