Übersetzung für "From at least" in Deutsch

A team shall be comprised of experts coming from at least three different Member States.
Ein Team umfasst Sachverständige aus mindestens drei verschiedenen Mitgliedstaaten.
DGT v2019
A coach from Belgium carrying at least 52 people crashed in a tunnel.
Ein belgischer Bus mit mindestens 52 Insassen verunglückte in einem Tunnel.
Europarl v8
Europe is suffering from at least two forms of idealism.
Europa leidet unter mindestens zwei Formen des Idealismus.
Europarl v8
Estimates for the number of people displaced by the military operations range from at least 100,000 to 250,000.
Schätzungen der Verluste auf der libanesischen Seite reichen von 300 bis 2.000 Gefallenen.
Wikipedia v1.0
Process and batch data from at least 3 representative AS batches should be provided.
Prozess- und Chargendaten von mindestens 3 repräsentativen AS-Chargen sollten zur Verfügung gestellt werden.
ELRC_2682 v1
Process and batch data from at least 3 representative FP batches should be provided.
Prozess- und Chargendaten von mindestens 3 repräsentativen FPChargen sollten zur Verfügung gestellt werden.
ELRC_2682 v1
It should be removed from refrigerated storage at least 30 minutes before use.
Sie sollte mindestens 30 Minuten vor Anwendung aus dem Kühlschrank genommen werden.
ELRC_2682 v1
He resided in Paris from at least 1692.
Spätestens seit 1692 lebte er in Paris.
Wikipedia v1.0
The manufacturer’s sampling shall be drawn from at least two Contracting Parties with substantially different vehicle operating conditions.
Der Hersteller muss von mindestens zwei Vertragsparteien mit stark unterschiedlichen Fahrzeugbetriebsbedingungen Proben ziehen.
DGT v2019
It shall be possible to trigger the alarm from at least the following places:
Der Alarm muß mindestens an den folgenden Stellen ausgelöst werden können:
TildeMODEL v2018
Transnational cooperation shall involve partners from at least two Member States.
In die transnationale Zusammenarbeit sind Partner aus mindestens zwei Mitgliedstaaten eingebunden.
TildeMODEL v2018
A team shall be comprised of experts coming from at least three different Member States and the Agency.
Ein Team umfasst Sachverständige aus mindestens drei verschiedenen Mitgliedstaaten und der Agentur.
DGT v2019
The signatories of a citizens’ initiative shall come from at least one quarter of Member States.
Die Unterzeichner einer Bürgerinitiative müssen aus mindestens einem Viertel der Mitgliedstaaten stammen.
DGT v2019
I'm away from Hamburg at least.
Jedenfalls bin ich von Hamburg weg.
OpenSubtitles v2018
The signatories of a citizens' initiative shall come from at least one third of Member States.
Die Unterzeichner einer Bürgerinitiative müssen aus mindestens einem Drittel der Mitgliedstaaten stammen.
TildeMODEL v2018
From at least 1988, when a written agreement between the members was adopted,
Spätestens seit 1988, als sie eine schriftliche Vereinbarung trafen,
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe