Übersetzung für "From next time" in Deutsch

If I hear from you, next time I might send you something wet.
Wenn ich von lhnen höre, schicke ich nächstes Mal etwas Nasses.
OpenSubtitles v2018
Say hello from me next time you see him.
Grüß ihn von mir, wenn du ihn nächstes Mal siehst.
OpenSubtitles v2018
I will buy more from you next time.
Ich kaufe mehr von Ihnen folgendes Mal.
CCAligned v1
You will get more discount from us next time.
Sie werden beim nächsten Mal mehr Rabatt von uns bekommen.
CCAligned v1
I will buy the dress together with the sash from you next time.
Ich werde das Kleid beim nächsten Mal zusammen mit der Schärpe kaufen.
ParaCrawl v7.1
Can I get that from you next time I'm in town?
Bekomme ich den für das nächste Mal, wenn ich in der Stadt bin?
OpenSubtitles v2018
If they go over by even one minute, they get cursed at or get time deducted from the next time.
Wenn sie diese Zeit überschreiten, wird sie ihnen beim nächsten Mal von ihrer Zeit abgezogen.
ParaCrawl v7.1
Not to mention more branches to clone from next time.
Nicht zu vergessen, dass das Mehr an Zweigen auch beim nächsten Mal mehr Stecklinge ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
So please make sure they have their voices heard from the beginning next time.
Sorgen Sie also bitte dafür, dass sich der Mittelstand beim nächsten Mal von Anfang an Gehör verschaffen kann.
Europarl v8
Real modernization and real growth are the only things that will block Uruguay's unmodernized Left from power next time.
Wirkliche Modernisierung und reales Wachstum sind die einzigen Dinge, die die Uruguays Linke vom nächsten Wahlsieg fernhalten können.
News-Commentary v14
An the only thing I ha to comfort me while the oc took the bullets out was a washcloth soake in cognac an thoughts of what I woul take from you the next time I ha the chance.
Und das Einzige, was mich beruhigt hat, während der Doc die Kugeln entfernt hat,... war ein in Cognac getränkter Waschlappen,... und der Gedanke daran, was ich dir nehmen würde, wenn ich das nächste Mal die Gelegenheit hätte.
OpenSubtitles v2018
Wizard's daughter-in-law, and expand by also matching, from the next time also great fun to try.
Wizard ' s daughter-in-law, und erweitern Sie, indem Sie auch passende, von der nächsten Zeit auch ein großer Spaß, es zu versuchen.
CCAligned v1
About how you can expand by also matching, from the next time also great fun to try.
Darüber, wie können Sie erweitern, indem Sie auch passende, von der nächsten Zeit auch ein großer Spaß, es zu versuchen.
CCAligned v1
When, near + visiPerl most recently used a script to the author at what point in the list, you can choose from there directly next time you need.
Wann, in der Nähe + visiPerl zuletzt ein Skript des Autors, an welcher Stelle in der Liste verwendet, können Sie von dort aus direkt das nächste Mal müssen Sie entscheiden.
ParaCrawl v7.1
A so-called opt-out cookie is installed, which prevents the acquisition of your data from the next time a page is loaded and with any future visits to this website.
Es wird ein sogenanntes Opt-Out-Cookie gesetzt, das die Erfassung Ihrer Daten ab dem nächsten Seitenaufruf und bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert.
ParaCrawl v7.1
Our experience with several of your competitors has ranged from barely adequate to disastrous, so you can be assured that we will be hiring from you next time we visit!
Unsere Erfahrung mit mehreren Ihrer Konkurrenten ging von kaum ausreichend bis katastrophal und somit können Sie versichert sein, dass wir bei unserem nächsten Besuch bei Ihnen mieten werden!
ParaCrawl v7.1
Drivers: PWM capable constant current source, linewise common anode, manually built from transistors (next time: use Max7221)
Ansteuerung: PWM-fähige Konstantstromquelle, zeilenweise gemeinsame Anode, manuell aufgebaut aus Transistoren (nächstes Mal: Max7221)
ParaCrawl v7.1
Because from next time I can assure you we cannot have marriages if you send your applications so late.
Denn vom nächsten Mal an – das kann ich euch versichern – wird es keine Hochzeiten mehr geben, wenn ihr eure Bewerbungen so spät schickt.
ParaCrawl v7.1
File loss scenarios may vary time to time, but here are some of the common scenarios mentioned for your reference, so that you can be little bit conscious from the next time.
In der Datei Verlust-Szenarien variieren Zeit zu Zeit, aber hier sind einige der häufigsten Szenarien für Ihre Referenz erwähnt, so dass Sie kann wenig Bewusstsein von der nächsten Zeit.
CCAligned v1
Her friends would buy from you next time because they remember how responsive your customer service is.
Und dann würden seine Freunde das nächste Mal wohl auch bei Ihnen kaufen, denn sie wissen nun ja, wie gut Ihr Kundenservice ist.
ParaCrawl v7.1
These few tactics and strategies will certainly manage premature ejaculation and you can appreciate your sexual life greater from the next time.
Diese wenigen Taktiken und Strategien werden sicherlich zu verwalten vorzeitige Ejakulation und Sie können Ihr Sexualleben mehr von der nächsten Zeit zu schätzen wissen.
ParaCrawl v7.1
In addition it also checks for bad sectors present on the hard disk partition, to avoid saving files to those sector from next time.
Darüber hinaus prüft auf defekte Sektoren auf der Festplatte Partition, um zu vermeiden, Speichern von Dateien auf jenen Sektor von next time.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe