Übersetzung für "From to present" in Deutsch
Such
exports
should
be
free
from
any
obligation
to
present
a
refund
certificate.
Diese
Ausfuhren
sollten
von
jeder
Verpflichtung
zur
Vorlage
einer
Erstattungsbescheinigung
ausgenommen
werden.
DGT v2019
It
should
be
possible
to
exempt
such
exports
from
the
requirement
to
present
a
certificate.
Diese
Ausfuhren
sollten
von
der
Pflicht
zur
Vorlage
einer
Erstattungsbescheinigung
ausgenommen
werden
können.
DGT v2019
Jahrhundert"
displays
the
history
of
Austrian
architecture
from
1850
to
the
present.
Jahrhundert"
wird
die
nationale
Baugeschichte
von
1850
bis
in
die
Gegenwart
dargestellt.
Wikipedia v1.0
But
this
diary
accurately
predicts
every
single
major
event
from
1866
to
the
present.
Aber
dieses
Tagebuch
sagt
jedes
einzelne
wichtige
Ereignis
seit
1866
bis
heute
voraus.
OpenSubtitles v2018
From
1984
to
present
he
played
in
the
Nikolay
Akimov
Theater
of
Comedy.
Ab
1984
und
bis
zu
seinem
Tod
spielte
er
im
Nikolai-Akimow
Komödie-Theater.
Wikipedia v1.0
There
have
been
other
attempts
from
1976
to
the
present,
and
they
have
all
failed.
Seit
1976
hat
es
verschiedene
Anläufe
gegeben,
die
jedoch
alle
gescheitert
sind.
EUbookshop v2
The
museum
displays
the
history
of
the
regiment
from
1739
to
the
present.
Im
Museum
ist
die
Geschichte
des
Regiments
von
1739
bis
heute
dargestellt.
WikiMatrix v1
From
1975
to
the
present,
with
the
regional
reorganization
in
Poland,
Dobrzyca
belongs
to
the
Voivodeship
Kalisz.
Von
1975
bis
zur
Gebietsreform
in
Polen
1998
gehörte
Dobrzyca
zur
Woiwodschaft
Kalisz.
WikiMatrix v1
The
following
is
a
list
of
the
mayors
and
political
chiefs
of
the
Dnipro
city
administration,
covering
the
period
from
1786
to
the
present
day.
Diese
Liste
enthält
die
Stadtoberhäupter
der
Stadt
Dnipro
von
1786
bis
heute.
WikiMatrix v1
Eleven
vintage
vehicles
(from
1960
to
the
present
day)
have
been
added
to
the
collection.
Elf
Oldtimer
(von
1960
bis
heute)
wurden
in
den
Fuhrpark
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
impressive
exhibition
of
photos
covers
a
century
of
foreign
films
from
1900
to
the
present.
Die
beeindruckende
Fotoausstellung
umfasst
ein
Jahrhundert
ausländischer
Filme
von
1900
bis
heute.
ParaCrawl v7.1