Übersetzung für "Frontal attack" in Deutsch
In
our
view,
this
is
a
frontal
attack
on
renewable
energy
sources
and
energy
efficiency.
Unseres
Erachtens
ist
das
ein
Frontalangriff
auf
erneuerbare
Energien
und
auf
Energieeffizienz.
Europarl v8
We
will
have
a
fairly
large
assault
force
make
a
frontal
attack
from
here.
Wir
werden
einen
großen
Sturmtrupp
von
hier
aus
frontal
angreifen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
want
that
frontal
attack.
Also,
ich
will
den
Frontalangriff.
OpenSubtitles v2018
And,
like
I
said,
any
kind
of
frontal
attack
is
gonna
be
a
problem.
Und
wie
ich
schon
sagte,
ist
jeder
Frontalangriff
ein
Problem.
OpenSubtitles v2018
Walls
strong
enough
to
withstand
a
frontal
attack.
Dicke
Mauern,
stark
genug,
einem
frontalen
Angriff
zu
trotzen.
OpenSubtitles v2018
Dobell
therefore
planned
a
direct
frontal
attack
on
the
well-prepared
Ottoman
defences.
Dobell
setzte
dann
einen
direkten
Frontalangriff
gegen
die
gut
vorbereiteten
osmanischen
Stellungen
an.
WikiMatrix v1
Otherwise,
he
will
mistakenly
try
a
frontal
attack.
Nicht
dass
er
auch
noch
den
Fehler
macht,
die
Stadt
frontal
anzugreifen.
OpenSubtitles v2018
The
Confederates
formed
three
blocks
for
a
frontal
attack
launched
in
several
waves.
Die
Eidgenossen
bildeten
drei
Blöcke
für
einen
Frontalangriff
in
mehreren
Wellen.
ParaCrawl v7.1
The
ethnic
group
leadership
could
not
effectively
refute
the
propagandistic
frontal
attack
of
the
Slovenian
underground.
Die
Volksgruppenführung
hatte
dem
propagandistischen
Frontalangriff
der
slowenischen
Untergrundkämpfer
keine
durchschlagenden
Argumente
entgegenzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Like
in
their
first
meeting
Alex
again
makes
a
frontal
attack!
Wie
bei
ihrem
ersten
Aufeinandertreffen
greift
Alex
wieder
frontal
an!
ParaCrawl v7.1
See
for
yourself
and
experience
a
two-hour
frontal
attack
on
your
laugh
muscles!
Überzeugen
Sie
sich
selbst
und
erleben
Sie
einen
zweistündigen
Frontalangriff
auf
Ihre
Lachmuskeln!
ParaCrawl v7.1
So
she
immediately
started
with
a
frontal
attack.
Deshalb
startet
sie
sofort
mit
einem
Frontalangriff.
ParaCrawl v7.1
I
would
come
at
both
the
Republican
and
Democratic
parties
with
a
frontal
attack.
Ich
würde
bei
den
republikanischen
und
demokratischen
Parteien
mit
einem
Frontalangriff
kommen.
ParaCrawl v7.1