Übersetzung für "Frosty weather" in Deutsch

Old winter is outside – cold weather, frosty nights.
Draußen herrscht betagter Winter – kaltes Wetter, frostige Nächte.
ParaCrawl v7.1
It was very frosty, starry clear weather, quiet and calm.
Es war eine schneidende Kälte, sternenheller Himmel, kein Lüftchen regte sich.
ParaCrawl v7.1
We still have frosty winter weather at the beginning of April.
Wir haben Anfang April immer noch frostiges Winterwetter.
ParaCrawl v7.1
They can also remain in the bed in frosty weather.
Sie können auch bei frostigem Wetter im Beet bleiben.
ParaCrawl v7.1
In frosty weather the snow is a nice duvet for the partridges.
Bei frostigem Wetter ist der Schnee eine nette Zudecke für die Rebhühner.
ParaCrawl v7.1
The frosty weather brought the partridges to the field close to the farm.
Das frostige Wetter brachte die Rebhühner auf das Feld Nähe der Farm.
ParaCrawl v7.1
When used in frosty weather, the power supply can be stored under the clothes.
Bei der Kälte kann die externe Stromversorgungsquelle unter der Kleidung untergebracht werden.
ParaCrawl v7.1
There was clear, frosty weather, degrees under twenty.
Es stand das klare Frostwetter, der Grad unter zwanzig.
ParaCrawl v7.1
During frosty weather we may see them near the bird feeders and always in groups.
Bei frostigem Wetter kann man sie in der Nähe von Vogelfutterhäuschen sehen und immer in Gruppen.
ParaCrawl v7.1
For the weekend frosty weather is predicted: will it change the behaviour of the animals?
Für das Wochenende ist frostiges Wetter vorhergesagt: wird es das Verhalten der Tiere verändern?
ParaCrawl v7.1
The heat collector may be installed above the maximum water level in the collecting container, so that the heat collector does not freeze during the frosty weather.
Damit aber bei Frostwetter das Wasser im Wärmesammler nicht gefriert, kann der Wärmesammler oberhalb des maximalen Wasserstandes im Sammelbehälter installiert werden.
EuroPat v2
Just as frozen water pipelines burst, the pipe-like vessels in the bark tissue of a tree can be damaged by frosty weather.
So wie gefrorene Wasserleitungen bersten, können auch die röhrenartigen Leitbahnen im Rindengewebe eines Baumes bei Frostwetter Schaden nehmen.
ParaCrawl v7.1
The jacket is lined with functional Primaloft® Black Insulation Eco that'll keep you warm in frosty weather.
Die Jacke ist mit funktioneller Primaloft® Black Insulation Eco gefüttert und hält an frostigen Tagen zuverlässig warm.
ParaCrawl v7.1
Not to do harm to the health, in frosty weather it is possible to tie a scarf on the head in the form of a nice warm bandage then the hairdress will not get off, and ears will not be frosted over.
Um der Gesundheit nicht zu schädigen, kann man ins Frostwetter das Tuch auf den Kopf in Form von der sympathischen warmen Binde, dann zubinden sowohl wird sich die Frisur nicht verwirren, als auch die Ohren nicht obmersnut.
ParaCrawl v7.1
Stylish headdress – one of the most important things in clothes of the woman of fashion who not only helps to emphasize identity and feminity, but also warms in frosty weather.
Die stilvolle Kopfbedeckung – einer wichtigst prophetisch in der Garderobe der Modedame, die nicht nur hilft, die Individualität und die Weiblichkeit zu betonen, sondern auch erwärmt ins Frostwetter.
ParaCrawl v7.1
If you have licked a doorknob in frosty weather you will understand what I have in mind.
Sollten Sie einmal einen Türknauf bei frostigem Wetter abgeleckt haben, werden Sie verstehen, was mir vorschwebt.
ParaCrawl v7.1
Regardless of the frosty weather bear prints have already been seen in all Estonia, in Soomaa as well as Alam-Pedja.
Trotz den frostigen Wetters wurden Bären bereits überall in Estland gesehen, in Soomaa wie auch in Alam-Pedja.
ParaCrawl v7.1
They appear at the bird feeder in frosty weather, always in groups, mostly in the countryside or city outskirts.
Sie tauchen bei frostigem Wetter am Futterhäuschen auf, immer in Gruppen, meistens auf dem Land oder am Stadtrand.
ParaCrawl v7.1
Late-winter frosty and clear weather, in addition a strong westerly wind – in the eagle nest about 6 degrees of frost might be felt.
Spätwinterliches frostiges und klares Wetter, dazu ein kräftiger Westwind – im Adlernest können ungefähr 6 Grad Frost gefühlt werden.
ParaCrawl v7.1
It rings in festivities, spreads a little cheer and warms up any frosty weather (how could you not associate Christmas with classics from Bing Crosby, Andy Williams and more recent artists Mariah Carey and Michael Bublé?
Sie läutet die Festlichkeiten ein und wärmt an den kalten Tagen (wie könnte man denn nicht Weihnachten mit Klassikern von Bing Crosby, Andy Williams und neueren Künstlern wie Mariah Carey und Michael Bublé verbinden?
ParaCrawl v7.1
The sun pillars that probably everyone saw last week show that we will have frosty weather for at least one week more.
Die Sonnensäulen, die jeder wahrscheinlich letzte Woche gesehen hat, zeigen, dass wir mindestens noch eine Woche lang frostiges Wetter haben werden.
ParaCrawl v7.1
Even in the Winter, though, unrivalled hiking options and a plethora of cafes and relaxing incentives maintain this lakes charm despite the frosty weather.
Sogar im Winter lockt der See trotz des frostigen Wetters mit unübertroffenen Wanderwegen sowie etlichen Cafés und Erholungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
White-tailedeagle Merikotkas Haliaeëtus albicilla Late-winter frosty and clear weather, in addition a strong westerly wind – in the eagle nest about 6 degrees of frost might be felt.
Seeadler Merikotkas Haliaeëtus albicilla Spätwinterliches frostiges und klares Wetter, dazu ein kräftiger Westwind – im Adlernest können ungefähr 6 Grad Frost gefühlt werden.
ParaCrawl v7.1
As you know, fleece clothing is incredibly warm, but because when the window frosty weather, you can safely walk around the house without fear of freezing.
Wie Sie wissen, ist Fleece-Kleidung unglaublich warm, aber denn wenn das Fenster frostiges Wetter, können Sie sicher um das Haus gehen, ohne Angst vor dem Einfrieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe