Übersetzung für "Fruit shake" in Deutsch
																						Suse
																											and
																											Pin
																											enjoying
																											a
																											fruit
																											shake
																											on
																											a
																											luxury
																											boat
																											in
																											the
																											evening
																											.
																		
			
				
																						Suse
																											und
																											Pin
																											genießen
																											einen
																											Fruchtshake
																											am
																											Abend
																											auf
																											einem
																											luxurioesen
																											Boot.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											hot
																											weather,
																											a
																											fruit
																											juice,
																											shake,
																											water
																											and
																											crushed
																											ice
																											is
																											what
																											you
																											need.
																		
			
				
																						Bei
																											hohen
																											Temperaturen
																											sind
																											Fruchtsäfte,
																											ein
																											Shake,
																											Wasser
																											oder
																											zerstoßenes
																											Eis
																											das
																											Richtige.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Start
																											your
																											day
																											with
																											a
																											glass
																											of
																											water
																											and
																											drink
																											a
																											cocktail
																											or
																											shake,
																											fruit
																											or
																											cereal.
																		
			
				
																						Beginnen
																											Sie
																											Ihren
																											Tag
																											mit
																											einem
																											Glas
																											Wasser
																											und
																											dann
																											ein
																											Smoothie
																											schütteln
																											oder
																											zu
																											trinken,
																											ein
																											Stück
																											Obst
																											oder
																											Getreide.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Get
																											yourself
																											a
																											coffee
																											to
																											go
																											or
																											a
																											fresh
																											fruit
																											shake
																											or
																											take
																											a
																											seat
																											and
																											relax
																											in
																											a
																											stylish
																											setting.
																		
			
				
																						Holen
																											Sie
																											sich
																											einen
																											Coffee-to-Go,
																											einen
																											frischen
																											Fruchtshake
																											oder
																											nehmen
																											Sie
																											Platz
																											und
																											entspannen
																											Sie
																											in
																											stylischer
																											Atmosphäre.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Throughout
																											your
																											staying
																											at
																											Spa
																											zone
																											you
																											can
																											fresh
																											up
																											with
																											fresh
																											fruit
																											shake
																											and
																											rest
																											on
																											anatomically
																											designed
																											chairs.
																		
			
				
																						Durch
																											ihr
																											Aufenthalt
																											bei
																											Heilbadzone
																											können
																											Sie
																											mit
																											Frucht
																											Schütteln
																											auffrischen
																											und
																											ruhen
																											Sie
																											sich
																											auf
																											anatomisch
																											entworfenen
																											Stühlen
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here,
																											you
																											can
																											enjoy
																											your
																											breakfast
																											in
																											the
																											morning
																											and
																											relax
																											over
																											a
																											nice
																											cup
																											of
																											coffee
																											or
																											a
																											fresh
																											delicious
																											fruit
																											shake
																											while
																											sitting
																											back
																											and
																											enjoying
																											the
																											sea
																											view.
																		
			
				
																						Hier
																											koennen
																											Sie
																											Ihr
																											Fruehstueck
																											am
																											Morgen
																											genießen
																											und
																											bei
																											einer
																											Tasse
																											Kaffee
																											oder
																											einem
																											frischen
																											Fruchtshake
																											entspannen.
																											Lehnen
																											Sie
																											sich
																											zurueck
																											und
																											genießen
																											Sie
																											den
																											Meerblick.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Coffee
																											and
																											fresh
																											fruit
																											shakes
																											are
																											also
																											available.
																		
			
				
																						Kaffee
																											und
																											frische
																											Fruchtshakes
																											sind
																											ebenfalls
																											erhältlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fresh
																											fruit
																											juices
																											and
																											fruit
																											shakes
																											can
																											be
																											ordered
																											from
																											restaurants.
																		
			
				
																						Frische
																											Fruchtsäfte
																											und
																											Fruchtshakes
																											aus
																											Restaurants
																											bestellt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cook
																											sandwiches,
																											prepare
																											coffee,
																											milk
																											and
																											fruit
																											shakes.
																		
			
				
																						Cook
																											Sandwiches,
																											Kaffee
																											zu
																											kochen,
																											Milch
																											und
																											Obst-Shakes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											also
																											offers
																											a
																											selection
																											of
																											refreshing
																											beverages,
																											including
																											fruit
																											juices
																											and
																											shakes.
																		
			
				
																						Es
																											bietet
																											außerdem
																											eine
																											Auswahl
																											an
																											erfrischenden
																											Getränken,
																											einschließlich
																											Fruchtsäfte
																											und
																											Shakes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also
																											on
																											offer
																											in
																											the
																											market
																											are
																											the
																											very
																											popular
																											fruit
																											shakes
																											available
																											in
																											a
																											great
																											variety
																											of
																											flavours.
																		
			
				
																						Sehr
																											beliebt
																											sind
																											auch
																											die
																											auf
																											dem
																											Markt
																											angebotenen
																											Fruchtshakes
																											in
																											den
																											verschiedensten
																											Sorten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enjoy
																											delicious
																											Thai
																											food
																											at
																											our
																											restaurant
																											with
																											special
																											cool
																											drinks
																											and
																											fruit
																											shakes.
																		
			
				
																						Genießen
																											Sie
																											die
																											hervorragende
																											thailändische
																											Küche
																											in
																											unserem
																											Restaurant
																											mit
																											speziellen
																											kühle
																											Getränke
																											und
																											Obst-Shakes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Snacks,
																											hamburgers,
																											sandwiches,
																											pizza,
																											pasta,
																											steaks,
																											Swiss,
																											German
																											specialties,
																											children's
																											menu,
																											desserts
																											ice
																											cream,
																											fruit
																											shakes,
																											fresh
																											fruit
																											and
																											a
																											wide
																											selection
																											of
																											beers,
																											wines
																											and
																											alcoholic
																											beverages.
																		
			
				
																						Snacks,
																											Hamburger,
																											Sandwiches,
																											Pizza,
																											Pasta,
																											Steaks,
																											Schweizer,
																											Deutsche
																											Spezialitäten,
																											Kindermenü,
																											Desserts
																											Ice
																											Cream,
																											Frucht-Shakes,
																											frishe
																											Früchte
																											und
																											eine
																											grosse
																											Auswahl
																											and
																											Biere,
																											Weine
																											und
																											Alkoholischen
																											Getränke.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Located
																											between
																											the
																											pool
																											and
																											the
																											entrance,
																											the
																											lobby
																											bar
																											offers
																											a
																											great
																											variety
																											of
																											cocktails,
																											wines,
																											beers,
																											fruit
																											shakes
																											and
																											soft
																											drinks.
																		
			
				
																						Zwischen
																											Pool
																											und
																											dem
																											Eingang
																											gelegen,
																											bietet
																											die
																											Lobby-Bar
																											eine
																											große
																											Auswahl
																											an
																											Cocktails,
																											Wein,
																											Bier,
																											Fruchtshakes
																											und
																											Softdrinks.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											enjoyed
																											some
																											fruit
																											shakes
																											and
																											then
																											walked
																											to
																											the
																											visitors'
																											center
																											of
																											the
																											park
																											for
																											some
																											information.
																		
			
				
																						Wir
																											gönnten
																											uns
																											ein
																											paar
																											Fruchtshakes
																											und
																											gingen
																											dann
																											zum
																											Besucherzentrum
																											des
																											Nationalparks,
																											um
																											ein
																											paar
																											Infos
																											einzuholen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											start
																											your
																											day
																											the
																											best
																											way
																											possible,
																											with
																											good
																											music,
																											TV
																											or
																											DVD,
																											a
																											delicious
																											breakfast
																											made
																											up
																											by
																											milk,
																											coffee
																											or
																											tea,
																											juice,
																											fruit
																											shakes,
																											Mendoza
																											cakes,
																											marmalade,
																											season
																											fruit
																											and
																											homemade
																											pastries.
																		
			
				
																						Um
																											den
																											Tag
																											zu
																											starten
																											bestmöglich,
																											mit
																											guter
																											Musik,
																											TV
																											oder
																											DVD,
																											ein
																											leckeres
																											Frühstück
																											von
																											Milch,
																											Kaffee
																											oder
																											Tee,
																											Saft,
																											Obst-Shakes,
																											Mendoza
																											Kuchen,
																											Marmelade,
																											Obst
																											der
																											Saison
																											und
																											hausgemachte
																											Kuchen
																											gemacht
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											want
																											to
																											make
																											these
																											wonderful
																											fruit
																											shakes
																											even
																											more
																											delicious,
																											you
																											can
																											decorate
																											them
																											with
																											seasonal,
																											sweet
																											and
																											particularly
																											juicy
																											berries
																											such
																											as
																											mountain
																											strawberries
																											in
																											combination
																											with
																											dried
																											fruit,
																											cereals
																											and
																											seeds.
																		
			
				
																						Damit
																											diese
																											wunderschönen
																											Fruchtshakes
																											noch
																											schmackhafter
																											werden,
																											können
																											sie
																											mit
																											saisonalen,
																											süßen
																											und
																											besonders
																											saftigen
																											Beeren
																											wie
																											Berg-Erdbeeren
																											in
																											Kombination
																											mit
																											Trockenfrüchten,
																											Müsli
																											und
																											Samen
																											dekoriert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											WAVE
																											offers
																											Breakfast
																											to
																											go
																											and
																											in
																											the
																											cafe
																											you
																											can
																											get
																											a
																											nice
																											selection
																											of
																											sandwiches,
																											arepas
																											(local
																											bread)
																											and
																											batidos
																											(fruit
																											shakes).
																		
			
				
																						Das
																											WAVE
																											bietet
																											FrÃ1?4hstÃ1?4ck
																											zum
																											Mitnehmen
																											und
																											im
																											Café
																											können
																											Sie
																											eine
																											schöne
																											Auswahl
																											an
																											Sandwiches,
																											Arepas
																											(regionales
																											Brot)
																											und
																											Batidos
																											(Fruchtshakes)
																											genießen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											get
																											tired
																											of
																											eating
																											fruit,
																											you
																											can
																											also
																											try
																											protein
																											shakes,
																											fruit
																											juices
																											and
																											vegetable
																											juices,
																											to
																											kill
																											hunger.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											essen
																											Obst
																											langweilen,
																											können
																											Sie
																											auch
																											versuchen,
																											Protein-Shakes,
																											Fruchtsäfte
																											und
																											Gemüsesäfte,
																											um
																											Ihren
																											Hunger
																											zu
																											töten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											you
																											can
																											buy
																											cool
																											Chang-Leo-Tiger-Heineken
																											beers,
																											red
																											or
																											white
																											wines,
																											delicious
																											fruit
																											shakes,
																											fresh
																											coffee
																											and
																											a
																											rich
																											selection
																											of
																											spirits
																											and
																											mixed
																											drinks.
																		
			
				
																						Hier
																											erhalten
																											Sie
																											kühle
																											Chang-Leo-Tiger-Heineken
																											Biere,
																											Rot-oder
																											Weiswein,
																											leckere
																											Fruchtshakes,
																											frischen
																											Kaffee
																											sowie
																											eine
																											reichhaltige
																											Auswahl
																											an
																											Spirituosen
																											und
																											Mixgetränken.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Pool
																											Bar
																											offers
																											fruit
																											shakes,
																											ice
																											cream
																											as
																											well
																											as
																											classic
																											drinks
																											and
																											snacks,
																											between
																											10:30
																											am
																											to
																											6:30
																											pm
																											from
																											April
																											to
																											October.
																		
			
				
																						Die
																											Pool
																											Bar
																											bietet
																											Fruchtshakes,
																											Eiscreme
																											sowie
																											klassische
																											Getränke
																											und
																											Snacks,
																											geöffnet
																											von
																											April
																											bis
																											Oktober
																											zwischen
																											10:30
																											und
																											18:30
																											Uhr.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Different
																											degrees
																											of
																											ripeness
																											of
																											the
																											fruits
																											as
																											well
																											as
																											different
																											types
																											of
																											fruits
																											require
																											different
																											shaking
																											vibration
																											frequencies,
																											wherefore
																											the
																											user
																											must
																											adapt
																											the
																											drive
																											rotational
																											speed
																											of
																											the
																											harvesting
																											apparatus
																											according
																											to
																											the
																											fruits
																											to
																											be
																											harvested,
																											their
																											degree
																											of
																											ripeness
																											and
																											the
																											strength
																											of
																											the
																											branch
																											to
																											be
																											shaken.
																		
			
				
																						Unterschiedliche
																											Reifegrade
																											der
																											Früchte
																											verlangen
																											ebenso
																											wie
																											unterschiedliche
																											Früchte
																											unterschiedliche
																											Frequenzen
																											der
																											Rüttelschwingungen,
																											weshalb
																											der
																											Benutzer
																											die
																											Antriebsdrehzahl
																											des
																											Erntegerätes
																											je
																											nach
																											den
																											zu
																											erntenden
																											Früchten,
																											deren
																											Reifegrad
																											und
																											der
																											Stärke
																											des
																											zu
																											rüttelnden
																											Astes
																											anpassen
																											muss.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											menu
																											comprises
																											low-calorie
																											salads
																											and
																											light
																											snacks
																											and
																											a
																											plentiful
																											selection
																											of
																											fruit,
																											shakes
																											and
																											natural
																											juices,
																											all
																											designed
																											with
																											the
																											health,
																											weight
																											control
																											and
																											well-being
																											of
																											our
																											guests
																											in
																											mind.
																		
			
				
																						Das
																											Menü
																											besteht
																											aus
																											kalorienarmen
																											Salaten,
																											leichten
																											Snacks
																											und
																											einer
																											reichen
																											Auswahl
																											an
																											Obst,
																											Shakes
																											und
																											Fruchtsäften,
																											die
																											für
																											Gesundheit,
																											Gewichtskontrolle
																											und
																											Wohlbefinden
																											bei
																											unseren
																											Gästen
																											sorgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											explains
																											to
																											us
																											how
																											he
																											prepares
																											the
																											different
																											fruit
																											shakes,
																											fruit
																											cocktails,
																											and
																											fruit
																											salads,
																											as
																											well
																											as
																											a
																											special
																											recipe
																											from
																											Tijuana
																											for
																											tostilocos
																											.
																		
			
				
																						Er
																											erklärt
																											uns,
																											wie
																											er
																											die
																											verschiedenen
																											Frucht-Shakes,
																											Frucht-Cocktails
																											und
																											Fruchtsalate
																											zubereitet,
																											sowie
																											das
																											Geheimrezept
																											einer
																											typischen
																											Vorspeise
																											aus
																											Tijuana:
																											tostilocos
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1