Übersetzung für "Fruit vendor" in Deutsch

Makoto Majima is the son of a local fruit vendor, and known as the “Troubleshooter of Ikebukuro.”
Makoto Majima ist der Sohn eines örtlichen Obsthändlers und als “Troubleshooter of Ikebukuro” bekannt.
ParaCrawl v7.1
I live in a village in Shandong Province and make a living as a fruit vendor.
Ich lebe in einem Dorf in der chinesischen Provinz Shandong und verdiene meinen Lebensunterhalt als Obstverkäufer.
ParaCrawl v7.1
If an act of desperation by a Tunisian fruit vendor sparked these revolutions, it was the difference between what Arabs experienced and what they expected that provided the fuel.
Wenn eine Verzweiflungstat eines tunesischen Obsthändlers der Zunder für diese Revolutionen war, dann war es der Unterschied zwischen den Erlebnissen und den Erwartungen der Araber, der als Treibstoff diente.
TED2020 v1
Since Mohamed Bouazizi, a young Tunisian fruit vendor set himself on fire in the small city of Sidi Bouzid on December 2010, a wave of unprecedented popular protests is sweeping the Arab world.
Seit Mohamed Bouazizi, ein junger tunesischer Obstverkäufer, sich am 10. Dezember in der Kleinstadt Sidi Bouzid selbst in Brand steckte, fegt erstmals eine Welle von Volksprotesten durch die arabische Welt.
GlobalVoices v2018q4
Is it true the four horsemen case is connected to the murder of the fruit vendor Omar Rivera?
Stimmt es, dass der Fall der vier Reiter mit dem Mord an Obstverkäufer Omar Rivera in Verbindung steht?
OpenSubtitles v2018
Looks like Lisa Marshall was killed the same way as our our fruit vendor and our jogger.
Sieht aus, als wurde Lisa Marshall auf die gleiche Weise ermordet, wie unser Obstverkäufer und unser Jogger.
OpenSubtitles v2018
The boy was a fruit vendor.
Der Junge war Obstverkäufer.
OpenSubtitles v2018
Our acquaintance pays off: suddenly, the tailor works much faster and at the fruit vendor we only pay half the price.
Unsere Bekanntschaft zahlt sich aus: Plötzlich arbeitet der Schneider viel schneller und beim Obsthändler zahlen wir nur noch die Hälfte.
CCAligned v1
On 17 December 2010, in the town of Sidi Bouzid the fruit and vegetable vendor Mohamed Bouazizi set himself on fire in the town in protest against harassment of the authorities.
Am 17. Dezember 2010 steckte sich der Gemüsehändler Mohamed Bouazizi in der Stadt Sidi Bouzid aus Protest gegen die Schikanen der Obrigkeit selbst in Brand.
ParaCrawl v7.1
When she went to the wholesale market to buy fruit, a vendor accidentally gave her extra change.
Als sie zum Großhändler ging, um dort Früchte einzukaufen, gab ihr einer der Händler versehentlich mehr Wechselgeld heraus.
ParaCrawl v7.1
He declared on November 20th 2013: "That Tunis fruit vendor who self-immolated and started a revolution in Tunisia – there was no religion, nothing, no extremism and ideology behind it.
Er sagte am 20. November 2013: „Dieser Obsthändler von Tunis, der sich zum Opfer darbrachte und eine Revolution anfing – es gab keine Religion, nichts, keinen Extremismus und keine Ideologie bei ihm-.
ParaCrawl v7.1
A fresh fruit and vegetable vendor passes by the gate once a week...a baker van rides the neighborhood every dawn so people have fresh bread suspended from their gates when they wake up.
Ein frisches Obst und Gemüsehändler geht durch das Tor einmal in der Woche... ein Bäcker van reitet der Nachbarschaft beginnt jeden Tag, damit die Menschen frisches Brot aus ihren Toren ausgesetzt haben, wenn sie aufwachen.
ParaCrawl v7.1
My name is Xiaoliang, and I am thirty years old. I live in a village in Shandong Province and make a living as a fruit vendor. Recently, something happened to me that I will never forget.
Ich lebe in einem Dorf in der chinesischen Provinz Shandong und verdiene meinen Lebensunterhalt als Obstverkäufer. Unlängst passierte mir etwas, das ich niemals vergessen werde.
ParaCrawl v7.1
The huge quantity of fresh produce, herbs, vegetables and tropical fruits in this vendor-frenzy, noisy and vibrant marketplace would be a scenery to remember.
Die große Menge an frischen Produkten, Kräuter, Gemüse und tropische Früchte in diesem Anbieter-Rausch, laut und lebendiger Marktplatz wäre eine Landschaft zu erinnern.
ParaCrawl v7.1
The Portobello Market is a quite informal affair – organized along Portobello Road in Notting Hill, you’ll discover antique tents next to fresh fruit vendors.
Der Portobello Market ist eine recht ungezwungene Sache – er findet in Notting Hill entlang der Portobello Road statt, und Sie werden dort antike Zelte neben Frischobst finden.
ParaCrawl v7.1
Young fruit vendors near the hotel Tropix where Dr. Specht and Andreas G. stayed.
Jugendliche Obstverkäufer in der Nähe des Hotels Tropix, in dem Dr. Specht und Andreas G. wohnten.
ParaCrawl v7.1
The Portobello Market is a quite informal affair – organized along Portobello Road in Notting Hill, you'll discover antique tents next to fresh fruit vendors.
Der Portobello Market ist eine recht ungezwungene Sache – er findet in Notting Hill entlang der Portobello Road statt, und Sie werden dort antike Zelte neben Frischobst finden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe