Übersetzung für "Fuel conservation" in Deutsch

Amorphous structure Cost effective Application guide: Maintenance and energy costs are reduced by using REFRASIL products in applications and industries where equipment downtime and fuel conservation are primary considerations.
Anwendungshinweise: Durch den Einsatz von REFRASIL Produkten werden die Wartungs- und Energiekosten in Anwendungen und Industrien gesenkt, in denen die Vermeidung von Anlagenstillständen und Einsparung von Treibstoff von primärer Bedeutung sind.
ParaCrawl v7.1
He'll have to fly very low and at reduced speeds to conserve fuel.
Er wird niedrig und langsam fliegen müssen, um Treibstoff zu sparen.
OpenSubtitles v2018
If you want to conserve fuel, the way to do it is through fuel duty, not other forms of taxation.
Wenn Sie Kraftstoff sparen wollen, dann durch Abgaben hierauf und nicht durch andere Besteuerungsformen.
Europarl v8
Not only the environment and society profit from low and in turn resource-conserving fuel consumption, but also the bus companies themselves.
Vom niedrigen und somit ressourcenschonenden Kraftstoffverbrauch profitieren neben Umwelt und Gesellschaft auch die Busunternehmen.
ParaCrawl v7.1
In a time when enormous efforts are being made to protect the environment, there is a need for fuels that conserve our natural resources.
In Zeiten intensiver Bemühungen um den Klimaschutz sind Kraftstoffe gefragt, die unsere natürlichen Ressourcen schonen.
ParaCrawl v7.1
In a time of intensive efforts to combat climate change, we need fuels that help conserve natural resources.
In Zeiten intensiver Bemühungen um den Klimaschutz sind Kraftstoffe gefragt, die unsere natürlichen Ressourcen schonen.
ParaCrawl v7.1
Those are directly linked to reduced fuel consumption conservatively estimated at 1% for an average driver.
Diese stehen in direktem Zusammenhang mit einem geringeren Kraftstoffverbrauch, der unter konservativen Annahmen bei 1 % pro Durchschnittsfahrer liegt.
TildeMODEL v2018
Instead of taking the Endurance into orbit around Miller's planet... which would conserve fuel, but we would lose a lot of time... what if we take a wider orbit around Gargantua, parallel with Miller's planet... outside of this time shift, to here?
Anstatt die Endurance in den Orbit um Millers Planet zu steuern, was Treibstoff spart, aber sehr viel Zeit kosten würde, könnten wir doch eine größere Umlaufbahn um Gargantua nehmen, parallel zu Millers Planet, außerhalb der Zeitverschiebung, bis hier.
OpenSubtitles v2018
In this instance the connection switching on the electric motor, preferably a first set of spur pinions, may be designed for a higher starting torque and a lower speed range, while the connection switching on the internal combustion engine to effect propulsion, and accordingly the pertinent gear set, may be optimally designed for high speeds of the motor vehicle up to fuel-conserving overdrive operation.
Dabei kann die den Elektromotor zuschaltende Verbindung, bevorzugt ein erster Stirnradsatz, auf ein höheres Anfahrmoment und einen niedrigeren Geschwindigkeitsbereich ausgelegt sein, während die die Brennkraftmaschine zuschaltende triebliche Verbindung bzw. der betreffende Zahnradsatz optimal für höhere Geschwindigkeiten des Kraftfahrzeuges bis hin zu Kraftstoff sparendem Overdrive-Betrieb ausgelegt sein kann.
EuroPat v2
Transport telematics: By incorporating as much up-to-the-minute information as possible into route planning Route planning, traffic jams can be avoided and fuel conserved.
Verkehrstelematik: Durch das Einbeziehen möglichst vieler und aktueller Informationen in die Tourenplanung Tourenplanung können Staus vermieden und Treibstoff gespart werden.
ParaCrawl v7.1
The pace at the rear was fairly sluggish and I'd made an early decision to conserve fuel, because overtaking was virtually impossible.
Das Tempo am Ende des Feldes war ziemlich langsam, und ich hatte früh begonnen, Sprit zu sparen, weil Überholen unmöglich war.
ParaCrawl v7.1
Moreover, fuel can be conserved, which provides the enemy for driving the engine and thus for operating the compressor.
Schließlich spart die Erfindung Kraftstoff, der die Energie zum Antrieb des Motors und somit zum Betrieb des Kompressors liefert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe