Übersetzung für "Fuel farm" in Deutsch
And
the
hay
harvest
by
far
is
our
biggest
single
use
of
machinery
and
fuel
on
this
farm.
Und
die
Heuernte
ist
mit
Abstand
unsere
größte
einzelne
Anwendung
von
Maschinen
und
Treibstoff
auf
dieser
Farm.
OpenSubtitles v2018
The
presentation
of
the
Children's
University
on
"Fuel
from
the
Farm"
will
be
the
event
at
which
the
cup
and
the
certificate
signed
by
Federal
President
Horst
Köhler
will
be
handed
over
to
the
KIT.
Die
Kinder-Uni-Veranstaltung
rund
um
den
"Treibstoff
vom
Bauernhof"
bildet
den
Rahmen
für
die
Verleihung
des
Pokals
und
der
von
Bundespräsident
Horst
Köhler
unterzeichneten
Urkunde
an
das
KIT.
ParaCrawl v7.1
Thursday,
August
20:
Professor
Jürg
Leuthold,
"Calling
with
Light"
Tuesday,
August
25:
Dr.
Nicolaus
Dahmen,
"Fuel
from
the
Farm"
Thursday,
August
27:
Professor
Wim
de
Boer,
"How
Loud
Was
the
Big
Bang?
Weitere
Vorlesungen
der
Kinder-Uni
2009
Donnerstag,
20.
August:
Professor
Jürg
Leuthold,
"Telefonieren
mit
Licht"Dienstag,
25.
August:
Dr.
Nicolaus
Dahmen,
"Treibstoff
vom
Bauernhof"Donnerstag,
27.
August:
Professor
Wim
de
Boer,
"Wie
laut
war
der
Urknall?
ParaCrawl v7.1
The
presentation
of
the
Children’s
University
on
“Fuel
from
the
Farm”
will
be
the
event
at
which
the
cup
and
the
certificate
signed
by
Federal
President
Horst
Köhler
will
be
handed
over
to
the
KIT.
Die
Kinder-Uni-Veranstaltung
rund
um
den
„Treibstoff
vom
Bauernhof“
bildet
den
Rahmen
für
die
Verleihung
des
Pokals
und
der
von
Bundespräsident
Horst
Köhler
unterzeichneten
Urkunde
an
das
KIT.
ParaCrawl v7.1
However,
this
improvement
in
productivity
took
place
at
the
expense
of
agriculture's
environmental
sustainability,
with
the
increasingly
widespread
use
of
chemical
products
(fertilisers,
herbicides
and
pesticides)
and
of
fuel
for
mechanised
farming.
Diese
Verbesserung
der
Erzeugungsleistungen
ging
jedoch
aufgrund
des
immer
massiveren
Einsatzes
von
chemischen
Produkten
(Dünger,
Herbizide
und
Pestizide)
sowie
von
Treibstoff
für
die
maschinelle
Bearbeitung
zu
Lasten
der
ökologischen
Nachhaltigkeit
der
Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
Even
on
our
little
farm,
without
fossil
fuel
energy,
farming
and
food
production
would
grind
to
a
halt
pretty
quickly
and
we
would
be
left
with,
well,
a
nature
reserve.
Sogar
auf
unserer
kleinen
Farm
würde
das
Farmen
und
die
Lebensmittelherstellung
ohne
fossile
Energie
ziemlich
schnell
zum
Erliegen
kommen
und
es
bliebe
uns
...
nun,
ein
Naturschutzgebiet
...
OpenSubtitles v2018
The
benefits
extend
to
citizens
across
the
Member
States,
too
—
such
as
through
the
development
of
advanced
combustion
engines
that
reduce
fuel
consumption,
or
farming
methods
that
provide
high-quality
food
while
preserving
thecountryside.
Dies
kommt
auch
den
Bürgern
in
allen
Mitgliedstaaten
zugute,
u.
a.
durch
die
Entwicklung
fortschrittlicher
Verbrennungsmotoren,
die
Kraftstoff
einsparen,
oder
durch
Anbaumethoden,
die
hochwertige
Lebensmittel
liefern
und
gleichzeitig
zur
Erhaltung
der
Landschaft
beitragen.
EUbookshop v2
Relax-
Re-fueling
on
our
farm
in
the
middle
of
green
meadows
you
will
enjoy
the
flair
of
the
comfortable
apartment
in
the
attic
and
the
romantic
view.
Entspannen-
Auftanken-
Krafttankenauf
unserem
Bauernhof
in
mitten
grüner
Wiesen
genießen
Sie
das
Flair
der
komfortablen
Ferienwohnung
im
Dachgeschoßund
der
romantischen
Aussicht.
ParaCrawl v7.1
The
mine
site
infrastructure
will
consist
of
a
camp,
airport,
power
plant,
fuel
and
acid
farms,
emulsion
plant,
and
processing/tailings
facilities
for
the
production
of
a
mixed
REC
product.
Die
Infrastruktur
des
Minengeländes
wird
ein
Camp,
einen
Flugplatz,
ein
Kraftwerk,
Treibstoff-
und
Säuretanks,
eine
Emulsionsanlage
und
Aufbereitungs-/Tailings-Anlagen
zur
Herstellung
des
REC-Produkts
einschließen.
ParaCrawl v7.1
The
agriculture
sector
in
Scotland
is
also
suffering
greatly
from
high
fuel
costs,
not
just
through
the
direct
use
of
fuel
on
farms,
but
also
owing
to
the
excessive
cost
of
sending
their
produce
to
distant
markets,
an
economic
pressure
which
the
UK
Treasury
has
also
added
to
in
the
form
of
unjustly
high
levels
of
taxation.
Auch
der
schottische
Agrarsektor
leidet
in
starkem
Maße
unter
hohen
Kraftstoffkosten,
und
zwar
nicht
nur
aufgrund
der
direkten
Verwendung
von
Kraftstoff
in
den
Landwirtschaftsbetrieben,
sondern
auch
aufgrund
der
außerordentlich
hohen
Kosten,
die
der
Versand
ihrer
Erzeugnisse
auf
weit
entfernte
Märkte
verursacht.
Dieser
wirtschaftliche
Druck
wurde
durch
das
britische
Finanzministerium
in
Form
einer
unrechtmäßigen
hohen
Besteuerung
noch
verstärkt.
Europarl v8