Übersetzung für "Fuel injector" in Deutsch
Low-cost
fabrication
and
repair
of
the
fuel
injector
is
possible
by
virtue
of
this
modular
construction.
Durch
diesen
modularen
Aufbau
ist
eine
kostengünstige
Fertigung
und
Reparatur
der
Brennstoffeinspritzvorrichtung
möglich.
EuroPat v2
This
results
in
simple
and
cost-effective
manufacturing
of
the
fuel
injector
housing.
Dies
führt
zu
einer
einfachen
und
kostengünstigen
Fertigung
des
Ventilgehäuses
des
Brennstoffeinspritzventils.
EuroPat v2
However,
connecting
the
dismantling
device
to
the
fuel
injector
here
is
a
relatively
complicated
process.
Jedoch
ist
hier
die
Verbindung
der
Demontagevorrichtung
mit
dem
Brennstoffeinspritzventil
relativ
umständlich.
EuroPat v2
Fuel
may
be
injected
through
fuel
injector
9
into
combustion
chamber
4
.
Über
das
Einspritzventil
9
kann
Kraftstoff
in
den
Brennraum
4
eingespritzt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
ease
of
handling
of
the
assembling
device
when
inserting
the
fuel
injector
is
subject
to
improvement.
Ferner
ist
die
Handhabbarkeit
der
Montagevorrichtung
beim
Einsetzen
des
Brennstoffeinspritzventils
verbesserungsfähig.
EuroPat v2
The
fuel
injector
is
actuated
in
known
manner,
for
example,
electromagnetically.
Die
Betätigung
des
Einspritzventils
erfolgt
in
bekannter
Weise
beispielsweise
elektromagnetisch.
EuroPat v2
The
fuel
distributor
line
has
one
fuel
outlet
orifice
for
each
fuel
injector.
Die
Brennstoff-Verteilerleitung
weist
für
jedes
Brennstoffeinspritzventil
eine
Brennstoff-Auslaßöffnung
auf.
EuroPat v2
At
least
one
fuel
injector
4
is
assigned
to
each
combustion
chamber
2
of
the
internal
combustion
engine.
Jedem
Brennraum
2
der
Brennkraftmaschine
ist
zumindest
ein
Brennstoffeinspritzventil
4
zugeordnet.
EuroPat v2
The
fuel
injector
is
actuated
electromagnetically,
in
the
known
manner.
Die
Betätigung
des
Einspritzventils
erfolgt
in
bekannter
Weise
elektromagnetisch.
EuroPat v2
A
corresponding
pressure
measurement
directly
inside
fuel
injector
10
may
be
used
for
this
purpose.
Dies
kann
beispielsweise
durch
eine
entsprechende
Druckmessung
direkt
in
dem
Einspritzventil
10
erfolgen.
EuroPat v2
This
fastens
the
fuel
injector
to
the
cylindrical
body
of
the
injector
connection.
Dadurch
ergibt
sich
eine
Befestigung
des
Brennstoffeinspritzventils
an
dem
zylindrischen
Körper
des
Injektoranschlusses.
EuroPat v2
Fuel
injector
1
is
part
of
a
fuel
injection
device.
Das
Brennstoffeinspritzventil
1
ist
Teil
einer
Brennstoffeinspritzvorrichtung.
EuroPat v2
Fuel
injector
1
according
to
the
present
invention
is
also
suitable
for
other
applications.
Das
erfindungsgemäße
Brennstoffeinspritzventil
1
eignet
sich
jedoch
auch
für
andere
Anwendungsfälle.
EuroPat v2