Übersetzung für "Fuel rod" in Deutsch
Somehow
they
must
have
picked
up
that
fuel
rod.
Sie
müssen
diesen
Brennstab
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
Various
types
of
fuel
rod
for
power
HTGRs
from
the
Community
and
the
United
Kingdom
were
tested.
Es
handelt
sich
um
Brennstäbe
aus
der
Gemeinschaft
und
aus
dem
Vereinigten
Königreich.
EUbookshop v2
Subsequently,
the
fuel
rod
2
is
removed
from
the
muffle
furnace.
Anschliessend
wird
der
Brennstab
2
dem
Muffelofen
entnommen.
EuroPat v2
The
fuel
rods
or
fuel-rod
sections
are
introduced
through
the
loading
opening.
Uber
die
Beladeöffnung
werden
die
Brennstäbe
oder
Brennstababschnitte
eingeführt.
EuroPat v2
The
fuel
rods
or
cut
fuel-rod
sections
are
loaded
into
the
container
via
the
loading
trough.
Die
Brennstäbe
oder
geschnittenen
Brennstababschnitte
werden
über
die
Beladerinne
in
den
Behälter
eingeschoben.
EuroPat v2
The
vertical
centre
lines
through
the
spacer
cells
constitute
fuel
rod
positions.
Die
vertikalen
Mittellinien
durch
die
Abstandshalterzellen
bilden
die
Brennstabpositionen.
EuroPat v2
The
symmetry
plane
A'
passes
through
four
fuel
rod
positions.
Die
Symmetrieebene
A'
geht
durch
vier
Brennstabpositionen.
EuroPat v2
Four
fuel
rod
positions
lie
in
the
symmetry
plane
A"'.
Vier
Brennstabpositionen
liegen
in
der
Symmetrieebene
A"'.
EuroPat v2
Advantageously,
one
fuel-rod
can
will
accommodate
the
fuel
rods
of
one
fuel
element.
Dabei
wird
in
vorteilhafter
Weise
jeweils
eine
Brennstabbüchse
die
Brennstäbe
eines
Brennelementes
aufnehmen.
EuroPat v2
The
fuel
rods
15
are
tightly
packed
in
four
circular-segmental
fuel-rod
cans
17.
Die
Brennstäbe
15
sind
in
vier
kreissegmentförmige
Brennstabbüchsen
17
dicht
gepackt.
EuroPat v2
The
individual
fuel
rods
15
are
loaded
into
the
segmental
fuel-rod
cans
17
which
are
then
closed.
Die
vereinzelten
Brennstäbe
15
werden
in
die
segmentförmigen
Brennstabbüchsen
17
eingebracht.
EuroPat v2
These
fuel-rod
cans
93
each
have
curved
rear
wall
95.
Diese
Brennstabbüchsen
93
weisen
jeweils
eine
bogenförmige
Rückwand
95
auf.
EuroPat v2
The
inwardly
facing
wall
99
of
the
fuel-rod
cans
93
is
slightly
curved.
Die
innere
Abschlußfläche
99
der
Brennstabbüchsen
93
ist
leicht
gekrümmt
ausgebildet.
EuroPat v2
The
fuel-rod
cans
of
this
embodiment
are
loaded
at
the
end
face
thereof.
Die
Beladung
der
Brennstabbüchsen
dieser
Ausführungsform
geschieht
stirnseitig.
EuroPat v2
Following
loading,
the
upper
end
wall
is
welded
to
its
fuel-rod
can
93.
Die
obere
Stirnwand
wird
nach
dem
Beladen
auf
die
jeweilige
Brennstabbüchse
93
aufgeschweißt.
EuroPat v2
Such
a
fuel
rod
contains
nuclear
fuel
in
a
hermetically
sealed
cladding
tube
formed
of
a
zirconium
alloy.
Ein
solcher
Brennstab
enthält
Kernbrennstoff
in
einem
gasdicht
verschlossenen
HUllrohr
aus
einer
Zirkoniumlegierung.
EuroPat v2
For
this
purpose,
each
other
fuel
rod
is
also
approached
from
the
base
line
21.
Dazu
wird
jeder
weitere
Brennstab
ebenfalls
von
der
Basislinie
21
aus
angefahren.
EuroPat v2