Übersetzung für "Fugitive emissions" in Deutsch

In addition, fugitive emissions arise from the coke oven gas treatment plant.
Auch in Kokereigasaufbereitungsanlagen entstehen unkontrollierte Emissionen.
TildeMODEL v2018
The operator shall determine emissions from venting and fugitive emissions as follows:
Der Anlagenbetreiber bestimmt abgelassene und diffuse Emissionen nach folgender Formel:
DGT v2019
Use controls that minimize fugitive emissions.
Verwenden Sie steuerelemente, diffuse Emissionen minimieren.
ParaCrawl v7.1
Fugitive emissions of greenhouse gases are included as part of total carbon equivalent emissions.
Flüchtige Emissionen von Treibhausgasen werden als Teil der gesamten CO2-Äquivalentemissionen erfasst.
ParaCrawl v7.1
Substituting the process of green poling with gas poling reduces the proportion of fugitive emissions
Die Substitution des Polens mit Baumstamm durch Gaspolen verringert den Anteil diffuser Emissionen.
ParaCrawl v7.1
Emission limit values for waste gases are indicated as ELVc; emission limit values for fugitive emissions are indicated as ELVf;
Emissionsgrenzwerte für Abgase werden als EGWc angegeben; Emissionsgrenzwerte für diffuse Emissionen werden als EGWf angegeben;
TildeMODEL v2018
This is due to its gaseous nature, which gives rise to a greater potential for fugitive hydrocarbon emissions.
Dies liegt am gasförmigen Zustand, der ein größeres Potential an flüchtigen Kohlenwasserstoffemissionen birgt.
EUbookshop v2
Raimondi Raimondi ball valves minimize the risk of fugitive emissions in your gas transportation and distribution applications
Raimondi Raimondi Kugelhähne minimieren das Risiko bzgl. flüchtigen Emissionen in Ihren Gastransport- und Vertriebsanwendungen.
ParaCrawl v7.1
The prevention of fugitive dust emissions and water pollution control were identified as the most important environmental aspects at the Hamburg site.
Als wichtigste Umweltaspekte am Standort Hamburg wurden die Vermeidung diffuser Staubemissionen und der Gewässerschutz identifiziert.
ParaCrawl v7.1
The draft report does not actually address the issue of unintended or fugitive emissions, i.e. those emissions of gases which escape during the production process.
Der Entwurf des Berichts befasst sich nicht mit der Frage unbeabsichtigter Emissionen oder dem Entweichen von Gasen während des Produktionsprozesses.
Europarl v8
In particular, fugitive emissions from agriculture must be tackled more effectively in all Baltic coastal states.
An allen Ostseeküsten muss effizienter gegen die diffuse Verschmutzung vorgegangen werden, die vor allem von der Landwirtschaft herrührt.
TildeMODEL v2018
It lists diffuse and fugitive emissions from various sources such as leakages from lids, oven doors and leveller doors, ascension pipes and emissions from certain operations like coal charging, coke pushing and coke quenching as relevant sources of PAH.
Als relevante Quellen für PAH-Emissionen werden diffuse und unkontrollierte Emissionen aus verschiedenen Quellen aufgeführt wie etwa undichte Ofendeckel, Ofentüren, Arbeitstüren für die Ebnungsstangen und Steigrohre sowie Emissionen, die bei bestimmten Vorgängen wie der Kohlebeschickung, dem Ausdrücken und Löschen von Koks entstehen.
TildeMODEL v2018
Unless captured and mitigated, fugitive methane emissions can occur during shale gas exploration or production, which would have a negative impact on local air quality and the climate.
Bei der Schiefergasexploration bzw. –förderung können flüchtige Methanemissionen auftreten, die, wenn sie nicht aufgefangen und begrenzt werden, nachteilige Folgen für die örtliche Luftqualität und das Klima hätten.
TildeMODEL v2018
Fugitive CH4 emissions from solid fuels have been reduced by 33 Million tonnes CO2-equivalent, amounting to a reduction of almost 70%.
Flüchtige CH4-Emissionen aus festen Brennstoffen sind um 33 Mio. t CO2-Äquivalent reduziert worden, d. h. um fast 70 %.
TildeMODEL v2018
With a view to air quality the relevant sources are petroleum refining and fugitive emissions from the electric arc furnace steel works.
Hinsichtlich der Auswirkungen auf die Luftqualität sind Emissionen aus der Erdölraffinerie und unkontrollierte Emissionen aus Elektrolichtbogenöfen besonders relevante Quellen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe