Übersetzung für "Fulfill a purpose" in Deutsch

Even the dead fulfill a purpose.
Sogar die Toten erfüllen einen Zweck.
OpenSubtitles v2018
If the data does not fulfill a certain purpose, it should be de leted .
Falls die Daten keinen bestimmten Zweck erfüllen, sollten sie gelöscht werden.
ParaCrawl v7.1
They are subject to a usage principle and have to fulfill a certain purpose.
Sie unterliegen einem Nutzungsprinzip und haben einen Zweck zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
These drawings fulfill a certain purpose and follow the given specifications.
Sie erfüllen sozusagen eine gewisse Zweckmäßigkeit und folgen Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
These elements should not only fulfill a functional purpose.
Diese Elemente sollen nicht nur einen funktionalen Zweck erfüllen.
ParaCrawl v7.1
But they are spaces that fulfill a certain purpose.
Aber es sind Räume, die einen spezifischen Zweck erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The soles also fulfill a fashionable purpose.
Die Sohlen erfüllen auch einen modischen Zweck.
ParaCrawl v7.1
In addition, the large shawl still fulfill a practical purpose.
Daneben erfüllen die großen Tücher noch einen praktischen Zweck.
ParaCrawl v7.1
It lights not only fulfill the function of illuminating the object, but also fulfill a decorative purpose.
Dabei erfüllen Lampen nicht nur die Funktion eines Beleuchtungs-Gegenstandes, sondern erfüllen auch einen dekorativen Zweck.
ParaCrawl v7.1
Producing holes in the surface area of the circuit carrier can fulfill a further purpose.
Das Einbringen von Löchern in den Flächenbereich des Schaltungsträgers kann noch einen weiteren Zweck erfüllen.
EuroPat v2
A distance sensor which reacts to the distance to the teeth could also fulfill a similar purpose.
Ein Abstandssensor, der auf den Abstand zu den Zähnen reagiert, könnte einen ähnlichen Zweck erfüllen.
EuroPat v2
In addition to components produced in an approximately similar manner according to a uniform construction principle, these components 155 to 157 are already designed so that they fulfill a defined purpose or are designed to receive predetermined devices.
Zusätzlich zu den nach einem einheitlichen Konstruktionsprinzip und in etwa gleichartig hergestellten Bauteilen, sind diese Formbauteile 155 bis 157 bereits so ausgebildet, daß sie jeweils einen bestimmten Einsatzzweck erfüllen bzw. zur Aufnahme vorbestimmter Einrichtungen ausgebildet sind.
EuroPat v2
These piercings play a lesser role in adding stimulation and more or less fulfill only a decorative purpose.
Diese Piercings spielen eine geringere Rolle bei der Erhöhung von Stimulation und haben mehr oder weniger nur einen dekorativen Zweck.
WikiMatrix v1
They are very likely human-alien hybrids seeded into the population and then recruited into these spiritually elite organizations to fulfill a greater purpose.
Sie sind sehr wahrscheinlich Mensch-Alien-Hybride, ausgestreut in die Bevölkerung und rekrutiert in diese spirituellen Elite-Organisationen, um einem höheren Zweck zu dienen.
ParaCrawl v7.1
To fulfill this purpose a cutoff in terms of place classification like 'only show cities' would not be very productive.
Um diesen Zweck optimal zu erfüllen ist ein scharfer Grenzwert bei der Klassifikation der Orte, wie zum Beispiel dass man nur place=city anzeigt, nicht sehr günstig.
ParaCrawl v7.1
Humans were created to fulfill a great purpose, not just to eat, sleep and go about finding their daily sustenance and satiate their desires.
Die Menschen wurden erschaffen, um einen großen Zweck erfüllen, nicht nur um zu essen, zu schlafen und herumzulaufen, damit sie ihren täglichen Unterhalt finden und ihre Bedürfnisse erfüllen.
ParaCrawl v7.1
When using MOSFET semiconductor switches, diodes D S1 and D S2 respectively fulfill a dual purpose since they create the possibility of allowing both for a forcible charging of the drain-source capacitance as well as for using optimized free-wheeling diodes.
Bei Verwendung von MOSFET- Halbleiterschaltern erfüllen die Dioden D S1 bzw. D S2 einen doppelten Zweck, da sie sowohl die Möglichkeit schaffen, eine zwangsweise Ladung der Drain-Source-Kapazität als auch die Verwendung von optimierten Freilaufdioden zu ermöglichen.
EuroPat v2
In particular, Talentopia certifies that these contents are true and fulfill a specific purpose or could serve such a purpose.
Talentopia gewährleistet insbesondere nicht, dass diese Inhalte wahr sind, einen bestimmten Zweck erfüllen oder einem solchen Zweck dienen können.
CCAligned v1
You take him on a walk or to some intensive training, yet this toy will undoubtedly also quickly become one of his favorite objects - and fulfill a similar purpose.
Du gehst mit ihm spazieren oder zum intensiven Training, doch dieses Spielzeug wird sicher schnell zu seinen Lieblingsgegenständen gehören - und erfüllt einen ähnlichen Zweck.
ParaCrawl v7.1
Apart from that Simon Yam and Maggie Siu as well as Lam Suet manage to give their roles some depth, though, only the supporting characters look as if they are just portraying a certain type that is supposed to fulfill a special purpose for the screenplay.
Darüberhinaus können Simon Yam und Maggie Siu sowie Lam Suet ihren Rollen jedoch etwas Tiefe geben, nur die Nebencharaktere wirken oft so, als wenn sie lediglich einen bestimmten Typ darstellen sollten, der im Film einen ihm vom Drehbuch zugeschrieben Zweck erfüllt.
ParaCrawl v7.1
They fulfill a special decorative purpose, since they can be placed on a table edge or the edge of the window sill, while emanating smoke into the room.
Sie erfüllen einen besonderen dekorativen Zweck, da man sie an eine Tischkante oder die Kante der Fensterbank setzen kann, während sie den Rauch im Raum verströmen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

would be fulfilled for other purposes to this purpose fulfill purpose
to what purpose fulfill a purpose for fulfilling other purposes
fulfil it fulfills