Übersetzung für "Full discretion" in Deutsch
From
now
on,
Stauffenberg
has
full
discretion.
Ab
sofort
hat
Stauffenberg
volle
Entscheidungsfreiheit.
OpenSubtitles v2018
The
foundation
for
this
is
mutual
acceptance
and
trust
as
well
as
full
discretion.
Grundlagen
dafür
sind
gegenseitige
Akzeptanz
und
Vertrauen
sowie
hundertprozentige
Diskretion.
CCAligned v1
Every
application
is
treated
by
the
HR
department
with
full
discretion.
Jede
Bewerbung
wird
mit
der
größten
Diskretion
von
der
Personalabteilung
behandelt.
CCAligned v1
You
enjoy
full
discretion
and
maximum
data
privacy.
Sie
geniessen
vollste
Diskretion
und
maximal
möglichen
Datenschutz.
CCAligned v1
I
guarantee
with
my
hand
full
discretion
and
hygiene.
Ich
garantiere
mit
meiner
Hand
volle
Diskretion
und
Hygiene.
ParaCrawl v7.1
The
Gabonese
authorities
shall
have
full
discretion
regarding
the
use
to
which
the
financial
contribution
defined
under
paragraph
2(a)
is
put.
Über
die
Verwendung
der
finanziellen
Gegenleistung
gemäß
Absatz
2
Buchstabe
a
entscheiden
ausschließlich
die
gabunischen
Behörden.
DGT v2019
The
Ivorian
authorities
shall
have
full
discretion
regarding
the
use
to
which
the
financial
contribution
referred
to
in
paragraph
2(a)
is
put.
Über
die
Verwendung
der
finanziellen
Gegenleistung
gemäß
Absatz
2
Buchstabe
a
entscheiden
ausschließlich
die
ivorischen
Behörden.
DGT v2019
We
guarantee
full
discretion
to
entrepreneurs
who
want
to
remain
anonymous
while
using
our
services.
Wir
garantieren
Unternehmern
volle
Diskretion,
die
bei
der
Nutzung
unserer
Dienste
anonym
bleiben
möchten.
CCAligned v1
Taxify
has
full
discretion
in
deciding
if,
when
and
to
which
Drivers
it
enables
such
campaigns.
Taxify
hat
volle
Entscheidungsfreiheit
bei
der
Entscheidung,
ob
und
wann
welche
Fahrer
solche
Kampagnen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Short,
but
full
of
attention,
discretion
and
kindness
that
Marco
and
Claudia
can
offer.
Kurz,
aber
voller
Aufmerksamkeit,
Diskretion
und
Freundlichkeit,
die
Marco
und
Claudia
bieten
können.
ParaCrawl v7.1
You
should
have
a
full
discretion
as
to
what
is
right
and
what
is
wrong.
Ihr
solltet
volle
Unterscheidungsfähigkeit
besitzen
für
das,
was
richtig
und
was
falsch
ist.
ParaCrawl v7.1
I
have
studied
the
Rules
of
Procedure
carefully,
and
as
far
as
I
know,
MEPs
have
full
discretion
to
carry
out
their
mandate
and
therefore
they
can
consult
whoever
they
want.
Ich
habe
mir
die
Geschäftsordnung
genau
durchgelesen,
und
meines
Wissens
kann
ein
Abgeordneter
ganz
nach
eigenem
Ermessen
sein
Mandat
ausüben,
und
somit
kann
er
konsultieren
wen
er
will.
Europarl v8
They
are
strongly
recommended
to
place
their
investments
under
the
control
of
one
or
more
recognised
portfolio
managers
with
full
discretion
.
Es
wird
ihnen
dringend
empfohlen
,
ihre
Anlagen
unter
die
Aufsicht
eines
oder
mehrerer
anerkannter
Portfoliomanager
mit
uneingeschränktem
Ermessen
zu
stellen
.
ECB v1