Übersetzung für "Full dose" in Deutsch
This
will
ensure
that
the
full
dose
has
been
delivered.
Auf
diese
Weise
wird
sichergestellt,
dass
die
vollständige
Insulindosis
injiziert
wurde.
EMEA v3
This
will
ensure
that
the
full
dose
has
been
injected.
Auf
diese
Weise
wird
sichergestellt,
dass
die
vollständige
Insulindosis
injiziert
wurde.
EMEA v3
This
ensures
that
the
full
dose
of
insulin
has
been
delivered..
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
die
gesamte
Insu-
lindosis
abgegeben
wird.
EMEA v3
From
day
19
you
are
injecting
the
full
dose
1.0
ml.
Tag
injizieren
Sie
die
volle
Dosis
von
1,0
ml.
EMEA v3
If
so,
the
full
dose
will
not
be
delivered.
In
diesem
Fall
wird
nicht
die
vollständige
Dosis
abgegeben.
ELRC_2682 v1
How
do
I
know
if
I
injected
my
full
dose?
Wie
weiß
ich,
ob
ich
meine
volle
Dosis
injiziert
habe?
ELRC_2682 v1
B.
Make
sure
you
received
your
full
dose.
B.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
die
volle
Dosis
erhalten
haben.
ELRC_2682 v1
Hold
for
10
seconds
to
make
sure
you
get
the
full
dose.
Sekunden
lang
gedrückt,
damit
Sie
auf
jeden
Fall
die
volle
Dosis
erhalten.
ELRC_2682 v1
The
needle
guard
will
lock
and
the
full
dose
will
not
be
delivered.
Der
Nadelschutz
wird
einrasten
und
es
kann
nicht
die
gesamte
Dosis
injiziert
werden.
ELRC_2682 v1
This
helps
you
to
ensure
that
you
get
your
full
insulin
dose.
Dies
trägt
dazu
bei,
sicherzustellen,
dass
Sie
die
vollständige
Insulindosis
erhalten.
ELRC_2682 v1
This
will
make
sure
you
get
the
full
dose.
Auf
diese
Weise
wird
sichergestellt,
dass
die
vollständige
Insulindosis
injiziert
wurde.
ELRC_2682 v1
To
get
your
full
dose
the
medicine
must
be
mixed
well.
Damit
Sie
Ihre
komplette
Dosis
erhalten,
muss
das
Arzneimittel
ausreichend
gemischt
werden.
ELRC_2682 v1
This
is
to
make
sure
that
you
get
your
full
dose.
Dadurch
wird
gewährleistet,
dass
Sie
Ihre
komplette
Dosis
erhalten.
ELRC_2682 v1
If
pacemaker
placed,
resume
lorlatinib
at
full
dose.
Wird
ein
Herzschrittmacher
implantiert,
die
Behandlung
mit
Lorlatinib
bei
voller
Dosierung
fortsetzen.
ELRC_2682 v1
This
step
helps
to
ensure
that
you
will
get
your
full
dose
later
on.
Dieser
Schritt
hilft
sicherzustellen,
dass
Sie
anschließend
Ihre
vollständige
Dosis
erhalten.
ELRC_2682 v1
The
window
will
now
appear
yellow
when
the
full
dose
has
been
delivered.
Wurde
die
vollständige
Dosis
verabreicht,
ist
das
Fenster
jetzt
gelb.
ELRC_2682 v1
Full
dose
cannot
be
dialled.
Die
volle
Dosis
kann
nicht
eingestellt
wer-
den.
EMEA v3
Make
sure
you
select
the
full
dose
you
need.
Achten
Sie
darauf,
die
vollständige
von
Ihnen
benötigte
Dosis
einzustellen.
ELRC_2682 v1
The
orange
needle
guard
will
lock,
and
you
will
not
receive
the
full
dose.
Der
orangefarbene
Nadelschutz
blockiert
und
Sie
erhalten
nicht
die
volle
Dosis.
ELRC_2682 v1
For
a
full
dose,
two
injections
are
needed,
one
after
the
other.
Für
eine
vollständige
Dosis
benötigen
Sie
zwei
Injektionen,
nacheinander
verabreicht.
ELRC_2682 v1
For
a
full
dose,
2
injections
are
required,
one
after
the
other.
Für
eine
vollständige
Dosis
benötigen
Sie
2
Injektionen,
nacheinander
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Then
increase
to
full
dose
if
tolerated
for
the
remainder
of
the
course.
Bei
Verträglichkeit
auf
die
volle
Dosis
für
den
Rest
des
Zyklus
erhöhen.
ELRC_2682 v1
A
full
dose
is
2
capsules.
Eine
vollständige
Dosis
besteht
aus
2
Kapseln.
ELRC_2682 v1
Take
both
halves
of
the
tablet
one
after
the
other
to
get
the
full
dose.
Nehmen
Sie
beide
Tablettenhälften
nacheinander
ein,
um
die
gesamte
Dosis
zu
erhalten.
ELRC_2682 v1