Übersetzung für "Full equity" in Deutsch

A full list of equity funds under EFSI can be found .
Eine vollständige Liste der Beteiligungsfonds im Rahmen des EFSI ist unter diesem verfügbar.
TildeMODEL v2018
The full return on equity is expected after four years.
Die vollständige Kapitalrendite wird nach vier Jahren erwartet.
ParaCrawl v7.1
In relation to the shareholder loans and their subsequent transformation into equity in Malév the State is of the view that these conferred no advantage on Malév as at all times these loans were fully secured against assets, that market conform interest rates applied and that on transformation into equity full account was taken of all interest due.
In Zusammenhang mit den Gesellschafterdarlehen sowie deren Umwandlung in Malév-Eigenkapital ist Ungarn der Auffassung, dass diese Maßnahmen der Malév keinen Vorteil verschafft hätten, da die genannten Darlehen immer vollumfänglich durch Vermögenswert besichert, marktkonforme Zinssätze angewandt und bei der Umwandlung in Eigenkapital alle angefallenen Zinsen in vollem Umfang berücksichtigt worden wären.
DGT v2019
However, the LTS assets could not be used in full as equity capital until recognised by BAKred.
Allerdings war das LTS-Fördervermögen vor der Anerkennung durch das BAKred nicht in vollem Umfang als Eigenkapital nutzbar.
DGT v2019
What will be necessary is a (legal?) system which decides how to rank the claims of lenders and allocate the proceeds of the sale of assets between them, but this does not seem to require full private equity ownership of firms.
Notwendig ist in jedem Fall ein (gesetzliches?) System, das klarstellt, wie die Ansprüche der Kredit geber rangmäßig einzuordnen sind und wie die Erlöse aus dem Verkauf der Vermögenswerte unter ihnen aufzuteilen sind, aber das setzt offenbar nicht zwingend voraus, daß sich das Eigenkapital der Unternehmen voll in Privatbesitz befindet.
EUbookshop v2
The combined operations of the two institutions therefore offer the full range of equity finance for SMEs, from start­up and develop­ment capital to the acquisition of holdings to accompany the flota­tion of SMEs on the new markets.
Durch die gemeinsamen Aktionen der zwei Institutionen kann somit die gesamte Palette der Eigenmittel­finanzierungen für KMU vom Start­kapital und Entwicklungskapital bis zu Kapitalbeteiligungen angeboten werden, die dazu bestimmt sind, die Börseneinführung von KMU auf den neuen Märkten zu begleiten.
EUbookshop v2
Voyager is fully multi-currency enabled and supports Full Consolidation, Equity Pickup, Minority Interest and automated Elimination of inter-company loans and interest payments confidence.
Voyager ist mit zahlreichen Währungen kompatibel und unterstützt Full Consolidation, Equity Pickup, Minority Interest und die automatisierte Elimination von konzerninternen Darlehen sowie das Vertrauen in Zinszahlungen.
ParaCrawl v7.1
Bellco’s management took the initiative and actively sought a financial partner with an International network able to structure a full-equity takeover in a period when, after Lehman Brothers collapse, bank system was stuck and not able to finance leveraged buy-outs.
Das Management von Bellco ergriff die Initiative und machte sich auf der Suche nach einem finanziellen Partner für eine Full-Equity Uebernahme, in einer Zeit nach dem Lehman Brother’s Kollaps als Bankfinanzierung kaum mehr möglich war.
ParaCrawl v7.1
The Full Country Club Equity Style Membership entitles you and your family to have full-use of all River Strand’s facilities including our 27-hole championship golf course designed by Arthur Hills.
Die Country Club Equity Style-Mitgliedschaft berechtigt Sie und Ihre Familie zur vollumfänglichen Nutzung aller Flussufer-Einrichtungen inklusive eines von Arthur Hill designten 27-Loch Meisterschafts-Golfkurses.
ParaCrawl v7.1
The firm is able to advise on the full spectrum of equity-related transactions and financial products including syndicated lending, leveraged and acquisition finance, asset and project finance, derivative products, and financial services regulation.
Die Kanzlei bietet juristische Dienstleistungen im gesamten Spektrum der Börsen- und Bankgeschäfte und der Finanzmarktprodukte, wie öffentlicher Verkauf, Konsortialkredite, Vermögensverwaltung, Derivate, Finanzierungen von Infrastrukturprojekten, Zusammenarbeit von öffentlichen und privaten Trägern, Bereinigung von Gesellschaften und Umschuldung von gesellschaftlichen Schulden.
ParaCrawl v7.1
Our team of knowledgeable securities lawyers covers the full range of equity and debt capital markets matters, from domestic and international equity offerings and multiple listings for large multinationals, to investment grade and high-yield debt transactions for sovereigns, banks, export credit agencies, multilaterals, institutional investors and international companies, as well as securitization and derivatives.
Unser deutsches Kapitalmarktrechtsteam deckt die gesamte Bandbreite ab, von Eigen- und Fremdkapitalprodukten nationaler und internationaler Aktienemissionen sowie Mehrfachnotierungen für große multinationale Unternehmen bis hin zu Investment Grade- und High Yield Debt-Transaktionen für Staaten, Banken, Exportkreditagenturen, multilaterale Agenturen, institutionelle Anleger und internationale Unternehmen ebenso wie zu Verbriefungen und Derivaten.
ParaCrawl v7.1
Drawing from its unparalleled experience, our ECM team covers the full range of equity and equity-related transactions, including:
Gestützt auf unsere langjährige Erfahrung decken wir mit unserem ECM-Team die gesamte Bandbreite von Eigenkapitaltransaktionen ab, einschließlich:
ParaCrawl v7.1
Bellco's management took the initiative and actively sought a financial partner with an International network able to structure a full-equity takeover in a period when, after Lehman Brothers collapse, bank system was stuck and not able to finance leveraged buy-outs.
Bellco repräsentierte die Aktivität im Bereich Nierenkrankheiten. Das Management von Bellco ergriff die Initiative und machte sich auf der Suche nach einem finanziellen Partner für eine Full-Equity Uebernahme, in einer Zeit nach dem Lehman Brother's Kollaps als Bankfinanzierung kaum mehr möglich war.
ParaCrawl v7.1
The deal, full equity, was particularly complex, being a little multinational group, with offices in Italy, Spain, Brazil, Argentina, Uk, Tunisia, Malaysia and many ongoing projects in the Gulf Area and in Turkey.
Die Transaktion wurde ausschließlich mit Eigenkapital finanziert und war besonders komplex. Das Unternehmen verfügt über Niederlassungen in Italien, Spanien, Brasilien, Argentinien, Großbritannien, Tunisien, Malaysia und betreut verschiedene Projekte in der Türkei und in Golfstaaten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe