Übersetzung für "Full value chain" in Deutsch

Villa Noble is covering the full value chain
Dabei deckt Villa Noble die gesamte Wertschöpfungskette ab:
CCAligned v1
The exhibition represents the full value chain of the onshore and offshore international wind industry.
Die Ausstellung repräsentiert die gesamte Wertschöpfungskette der internationalen Onshore- und Offshore-Windindustrie.
ParaCrawl v7.1
LHBw is certified for the full value-added chain under DIN EN ISO 9001:2008.
Die LHBw ist innerhalb der gesamten Wertschöpfungskette gemäß DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Our digital bond trading solution eliminates manual processes across the full value chain.
Unsere digitale Lösung für den Anleihehandel erfordert entlang der gesamten Wertschöpfungskette keine manuellen Prozesse.
ParaCrawl v7.1
The emphasis placed in the latter stages of activity on inclusion in projects of the full value chain including ‘sustaining partners’ and ‘sustaining revenue streams’ was fully validated and represents an important lesson for future programmes.
Der Schwerpunkt, der in den späteren Programmphasen auf die Einbindung der gesamten Wertschöpfungskette in die Projekte gelegt wurde, einschließlich „fortführender Partner“ und „dauerhafter Einnahmequellen“, hat sich vollständig bestätigt und stellt eine wichtige Lehre für künftige Programme dar.
TildeMODEL v2018
Agriculture and forestry sector-based products and services throughout the full value chain and the creation of new value chains in the bioeconomy and bio-based products, tourism, energy, the health sector and the high-tech sector are specific Alpine strategic sectors where SMEs can become more competitive and sustainable.
Erzeugnisse und Dienstleistungen aus dem Bereich Land- und Forstwirtschaft auf allen Ebenen der Wertschöpfungskette, die Schaffung neuer Wertschöpfungsketten in der Biowirtschaft sowie biobasierte Produkte, Tourismus, Energie, Gesundheitswesen und High-Tech sind spezifische strategische Branchen im Alpenraum, in denen KMU wettbewerbsfähiger und nachhaltiger werden können.
TildeMODEL v2018
A focused industry policy for space will also stimulate companies competing throughout the full value chain and help industry to manage the highly cyclical variations in demand typical of the space sector, invest in technology and ensure the maintenance of critical capabilities.
Eine auf die Raumfahrt ausgerichtete Industriepolitik wird auch Impulse für Unternehmen der gesamten Wertschöpfung bringen und der Industrie helfen, die für den Raumfahrtsektor typischen, stark zyklischen Nachfrageschwankungen zu bewältigen, in Technologien zu investieren und für die Aufrechterhaltung strategisch wichtiger Kapazitäten zu sorgen.
TildeMODEL v2018
However, this highly innovative and forward-looking research leaves a critical gap in European-level market-oriented research and development on ICT for ageing well with a 2-3 year market horizon and for engaging the full value chain at national, regional and local level.
Durch eine solche hochgradig innovative und zukunftsgewandte Forschung entstünde allerdings auf europäischer Ebene eine gefährliche Lücke in der marktorientierten Forschung und Entwicklung im Hinblick auf die IKT für das wohltuende Altern mit Markteinführungszeiten von 2–3 Jahren und die Einbeziehung der gesamten Wertschöpfungskette auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene.
TildeMODEL v2018
The transaction combines two large payment systems operators, active across the full value chain in both payment processing and card processing services.
Der geplante Zusammenschluss führt zwei große Anbieter von Zahlungssystemen zusammen, die in der gesamten Wertschöpfungskette der Abwicklung des Zahlungsverkehrs und von Kartenzahlungen tätig sind.
TildeMODEL v2018
A particular recommendation was to give better support to shorter-term research to develop and demonstrate solutions based on available technology (addition to longer-term research in FP7), with involvement of the full value chain of actors, and to improve coordination of EU, national and regional RTD to overcome current fragmentation.
Insbesondere wurde empfohlen, kurzfristigere Forschungsarbeiten zur Entwicklung und Demonstration von auf bereits verfügbaren Technologien beruhenden Lösungen (zusätzlich zur längerfristigen Forschung des 7. RP) unter Einbindung aller Beteiligten der gesamten Wertschöpfungskette zu fördern und die Koordinierung der auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene laufenden FTE zu verbessern, um die derzeitige Zersplitterung zu überwinden.
TildeMODEL v2018
FBH offers the full value chain in house, from design through chips to modules.
Das FBH bietet die volle Wertschöpfungskette im eigenen Haus: vom Design über Chips bis hin zu Modulen.
ParaCrawl v7.1
The Norwegian aluminium group Hydro remains committed to its strategy to improve and grow along the full aluminium value chain.
Der norwegische Aluminiumkonzern Hydro hält an seiner Strategie fest, sich in der gesamten Aluminium-Wertschöpfungskette weiter zu verbessern und zu wachsen.
ParaCrawl v7.1
How to integrate digital solutions to raise efficiency and quality potentials of the full value chain and how to anchor them in the organization?
Wie können digitale Lösungen eingebunden werden, um Effizienz und Qualität der Transport- und Logistik-Supply Chain, als auch deren Verankerung in der Organisation zu verbessern?
ParaCrawl v7.1
TE’s brand stands for high quality, innovative products which are ethically sourced and environmentally compliant, transcending the supply chain into a full value chain.
Die TE-Marke steht für hohe Qualität und innovative, ethisch unbedenkliche und ökologisch verträgliche Produkte. Die Lieferkette wird so zur umfassenden Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
The new site integrates the full value chain of ABB's activities, including R & D, engineering, manufacturing, sales and service, as well as supply chain management and corporate functions .
Der neue Standort integriert die gesamte Wertschöpfungskette von ABB, darunter Forschung und Entwicklung, Engineering, Fertigung, Vertrieb und Service sowie Supply Chain Management und Konzernfunktionen.
ParaCrawl v7.1
After the successful purchase in the spring of a majority stake in Monteil Cosmetics International GmbH, BRAIN AG now covers the full value creation chain for the production in its own facilities of peptide drugs for the treatment of skin irritation, for example.
Nach dem im Frühjahr erfolgten Kauf der Mehrheit an der Monteil Cosmetics International GmbH deckt BRAIN die Wertschöpfungskette nun vollständig ab und produziert in eigenen Anlagen Peptid-Wirkstoffe, die beispielsweise Hautirritationen minimieren sollen.
ParaCrawl v7.1
As European leaders and major global players, Atos and Worldline cover the full value chain of retailers and merchants through a completeapproach, delivering a real digital journey to you and your customers.
Als europäische Marktführer und globale Player decken Atos und Worldline die gesamte Wertschöpfungskette von Groß- und Einzelhändlern durch einen ganzheitlichen Ansatz ab und liefern dadurch eine einzigartige digitale Erfahrung für den (End)-Kunden.
ParaCrawl v7.1
Business Area Heat develops, operates, maintains and optimizes the full value chain of heating and cooling networks and efficient heat and power production to serve customers and society with reliable heat and electricity in Germany, the Netherlands and Sweden.
Die Business Area (BA) Heat entwickelt, betreibt, wartet und optimiert die gesamte Wertschöpfungskette der Heiz- und Kühlnetze sowie der effizienten Wärme- und Energieerzeugung, um Kunden und die Gesellschaft in Deutschland, den Niederlanden und Schweden verlässlich mit Wärme und Strom zu versorgen.
ParaCrawl v7.1
Clariant Oil Services innovative, holistic approach to the full value chain of chemical EOR delivers sustainability throughout the crude oil lifecycle with integrated products and services in chemical flood design, implementation, risk management, application services, and continuity of supply.
Der innovative, ganzheitliche Ansatz von Clariant Oil Services in der gesamten Wertschöpfungskette der chemischen tertiären Ölgewinnung ermöglicht Nachhaltigkeit im ganzen Erdöllebenszyklus – dank integrierter Produkte und Dienstleistungen im Bereich chemischer Flutungen, Implementierung, Risikomanagement, Anwendungsleistungen und Lieferkontinuität.
ParaCrawl v7.1
In achieving its growth aspirations, Songwon is committed to producing and selling products that use less of the Earth's resources, a process that it considers and implements throughout the full value chain.
Songwon ist entschlossen, seine Wachstumsziele nur mit der Fertigung und dem Verkauf solcher Produkte zu erreichen, die mit den Ressourcen der Erde sparsam umgehen – ein Prinzip, das über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg beachtet und umgesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
With its four pillars of exploration and production, trading and services, trans port, and storage, VNG covers the full value chain.
Mit den vier Säulen Exploration und Pro duktion, Handel und Dienstleistung, Trans port sowie Speicher besetzt VNG die gesamte Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Cooperating with within the PRETTL group, inter alia, REFU Elektronik, ENDRESS provides the full value chain in the energy space to find the optimum in your applications.
In Zusammenarbeit innerhalb der PRETTL Unternehmensgruppe, unter anderem mit REFU Elektronik, bietet ENDRESS die gesamte Wertschöpfungskette im Energiesektor an, um das Optimum für Ihre Anwendungsbereiche zu finden.
ParaCrawl v7.1
This means wallee is now able to offer you the full invoice value chain from generating invoices, creating dunning flows including debt collection.
Dies bedeutet, dass wallee Ihnen nun die gesamte Rechnungskette anbieten kann, von der Erstellung der Rechnung, zu der Definition von Mahnlevels und Inkasso.
ParaCrawl v7.1
The broad product range covers the full dentistry value chain and includes computer-aided design and computer-aided manufacturing (CAD/CAM)systems such as scanners, mills and software as well as consumables and classic dental products for laboratories and dental offices.
Die breite Angebotspalette deckt die gesamte dentale Produktionskette ab und beinhaltet computergesteuerte Design- und Herstellungssysteme (CAD/CAM) wie Scanner, Fräsmaschinen und Software sowie zugehörige Verbrauchsmaterialien und klassische Produkte der Zahnprothetik für Labore und zahnärztliche Praxen.
ParaCrawl v7.1
In achieving its growth aspirations, Songwon is committed to producing and selling products that use less of the Earth’s resources, a process that it considers and implements throughout the full value chain.
Songwon ist entschlossen, seine Wachstumsziele nur mit der Fertigung und dem Verkauf solcher Produkte zu erreichen, die mit den Ressourcen der Erde sparsam umgehen – ein Prinzip, das über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg beachtet und umgesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
With a dedicated media practice of over 200 consultants, Altran serves international players across 20 countries and covers the full media value chain, from consulting & integration to operation & maintenance.
Mit der bewährten Kompetenz von über 200 engagierten Beratern bedient Altran internationale Akteure in 20 Ländern und deckt die gesamte Medienmehrwertkette ab, von Beratung und Integration bis zu Betrieb und Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1
Operational excellence addresses these challenges across the full organizational value chain and focuses on driving improved bottom-line business performance.
Operational Excellence bietet Lösungen für diese Herausforderungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Organisation und legt den Fokus auf die Verbesserung des Geschäftsergebnisses.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe