Übersetzung für "Full-service bank" in Deutsch
Today
LBBW
is
regarded
as
a
medium-sized
full-service
bank.
Heute
versteht
sich
die
LBBW
als
mittelständische
Universalbank.
ParaCrawl v7.1
The
new
full-service
bank
will
be
rebranded
into
"FinTech
Group
Bank
AG".
Die
neue
Vollbank
wird
in
"FinTech
Group
Bank
AG"
umfirmiert.
ParaCrawl v7.1
As
a
regional
full-service
bank,
SGKB
will
soon
have
been
advising
private
and
business
customers
for
150
years.
Als
regionale
Universalbank
berät
die
SGKB
seit
bald
150
Jahren
Privat-
und
Geschäftskunden.
ParaCrawl v7.1
Spar
Nord
is
a
full-service
commercial
bank
with
71
branches
throughout
Denmark.
Die
Spar
Nord
ist
eine
Universalbank
mit
Hauptsitz
in
Nordjütland
und
71
Zweigstellen
in
ganz
Dänemark.
ParaCrawl v7.1
Already
owning
an
equity
interest
in
CIH
(Morocco),
Océor
acquired
in
2007
a
60%
stake
in
the
capital
of
BTK,
which
has
been
granted
official
approval
as
a
full-service,
universal
bank
i
n
Tunisia
and
owns
several
subsidiaries
specializing,
in
particular,
in
providing
corporate
and
infrastructure
financing
solutions.
Océor,
die
bereits
Anteile
an
der
CIH
(Marokko)
hält,
übernahm
2007
60
%
des
Kapitals
der
BTK,
die
in
Tunesien
als
Universalbank
zugelassen
ist
und
mehrere
Tochtergesellschaften
hat,
die
insbesondere
auf
die
Finanzierung
von
Unternehmen
und
Infrastruktureinrichtungen
spezialisiert
sind.
TildeMODEL v2018
The
client,
an
international
full-service
bank,
asked
for
the
analysis
of
the
counterparty
risk
of
its
OTC-derivatives
portfolio
and
the
development
of
action
recommendations
for
the
future
management
of
counterparty
risks.
Der
Kunde,
eine
internationale
Universalbank,
beauftragte
uns
mit
der
Analyse
der
Kontrahentenrisiken
ihres
OTC-Derivateportfolios
sowie
der
Entwicklung
von
Handlungsempfehlungen
für
das
zukünftige
Management
der
Kontrahentenrisiken.
CCAligned v1
Aditya
Birla
Idea
Payments
Bank
Limited
(ABPB)
is
a
full-service
digital
bank,
incorporated
with
51:49
equity
stake
held
by
Aditya
Birla
Nuvo
Limited
(now
Grasim
Industries
Limited)
and
Idea
Cellular
Limited.
Die
Aditya
Birla
Idea
Payments
Bank
Limited
(ABPB)
ist
eine
digitale
Bank
mit
Komplettangebot,
die
mit
einer
Kapitalbeteiligung
von
51:49
von
der
Aditya
Birla
Nuvo
Limited
(jetzt
Grasim
Industries
Limited)
und
der
Idea
Cellular
Limited
gehalten
wird.
ParaCrawl v7.1
As
a
family-run,
full-service
bank
headquartered
in
Unterschleißheim
near
Munich
with
450
employees,
it
is
active
in
the
business
segments
of
Market
Making,
Capital
Markets,
Multi
Asset
Brokerage,
Asset
Management
Services,
Banking
Services
and
Research
.Â
Als
familiengeführte
Vollbank
mit
Sitz
in
Unterschleißheim
bei
München
und
450
Mitarbeitern
ist
sie
in
den
Geschäftsfeldern
Market
Making,
Capital
Markets,
Multi
Asset
Brokerage,
Asset
Management
Services,
Banking
Services
und
Research
aktiv.
ParaCrawl v7.1
As
a
family-run
full-service
bank
with
its
headquarters
in
Unterschleißheim
near
Munich,
Baader
Bank
AG
employs
around
450
staff
members
and
operates
in
the
business
lines
of
Market
Making,
Capital
Markets,
Multi
Asset
Brokerage,
Asset
Management
Services,
Banking
Services
and
Research.
Als
familiengeführte
Vollbank
mit
Sitz
in
Unterschleißheim
bei
München
und
450
Mitarbeitern
ist
sie
in
den
Geschäftsfeldern
Market
Making,
Capital
Markets,
Multi
Asset
Brokerage,
Asset
Management
Services,
Banking
Services
und
Research
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Originally,
Swedbank
had
its
roots
in
the
Swedish
savings
banking
tradition,
dating
back
to
1820,
but
it
now
offers
a
full-service
bank
for
both
private
individuals
and
business
companies
in
the
Nordic
markets
of
Sweden,
Estonia,
Latvia
and
Lithuania,
with
more
than
500
branches
in
these
4
countries.
Heute
handelt
es
sich
um
eine
Full-Service
Bank
für
Privat-
und
Geschäftskunden
aus
den
nordischen
Märkten
von
Schweden,
Estland,
Lettland
und
Litauen
mit
mehr
als
500
Filialen
in
diesen
4
Ländern.
ParaCrawl v7.1
As
a
family-run,
full-service
bank
with
its
headquarters
in
Unterschleissheim
near
Munich
with
around
425
employees,
it
is
active
in
the
business
lines
of
Market
Making,
Capital
Markets,
Multi
Asset
Brokerage,
Asset
Management
Services,
Banking
Services
and
Research.
Als
familiengeführte
Vollbank
mit
Sitz
in
Unterschleißheim
bei
München
und
rund
425
Mitarbeitern
ist
sie
in
den
Geschäftsfeldern
Market
Making,
Capital
Markets,
Multi
Asset
Brokerage,
Asset
Management
Services,
Banking
Services
und
Research
aktiv.
ParaCrawl v7.1
As
a
family-run,
full-service
bank
headquartered
in
Unterschleissheim
near
Munich
with
450
employees,
it
is
active
in
the
business
segments
of
Market
Making,
Capital
Markets,
Multi
Asset
Brokerage,
Asset
Management
Services,
Banking
Services
and
Research.
Als
familiengeführte
Vollbank
mit
Sitz
in
Unterschleißheim
bei
München
und
450
Mitarbeitern
ist
sie
in
den
Geschäftsfeldern
Market
Making,
Capital
Markets,
Multi
Asset
Brokerage,
Asset
Management
Services,
Banking
Services
und
Research
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Today,
it
is
a
full-service
bank
for
any
type
of
need
–
for
private
customers
with
a
comprehensive
range
of
banking
services
from
the
free
current
account
and
savings
account
to
securities
accounts
up
to
various
forms
of
financing
(loans).
Heute
ist
sie
eine
Vollbank
für
jede
Größenordnung
–
für
Privatkunden
mit
einem
umfangreichen
Sortiment
an
Bankdienstleistungen
vom
kostenlosen
Girokonto
über
Sparanlagen
bis
Wertpapierdepots
bis
hin
zu
verschiedenen
Formen
der
Finanzierung
(Kredite).
ParaCrawl v7.1
The
markets
and
investment
banking
department
of
a
major
European
full
service
bank
wanted
to
fully
re-align
its
IT-landscape
according
to
parameters
set
by
its
head
office.
Die
Märkte-
und
Investmentbanking-Abteilung
einer
großen
europäischen
Universalbank
wünschte
eine
umfassende
Neuordnung
ihrer
IT-Landschaft
gemäß
den
von
ihrer
Konzernzentrale
vorgegebenen
Parametern.
ParaCrawl v7.1
As
a
family-run,
full-service
bank
with
its
headquarters
in
Unterschleißheim,
near
Munich,
it
employs
around
425
staff
and
operates
in
the
business
lines
of
Market
Making,
Capital
Markets,
Multi
Asset
Brokerage,
Asset
Management
Services,
Banking
Services
and
Research.
Als
familiengeführte
Vollbank
mit
Sitz
in
Unterschleißheim
bei
München
und
rund
425
Mitarbeitern
ist
sie
in
den
Geschäftsfeldern
Market
Making,
Capital
Markets,
Multi
Asset
Brokerage,
Asset
Management
Services,
Banking
Services
und
Research
aktiv.
ParaCrawl v7.1
It
has
operated
as
a
full-service
bank
since
as
far
back
as
1869,
doing
business
as
a
small
to
medium
enterprise
with
private
and
corporate
clients,
and
offering
a
broad
range
of
products
and
services.
Bereits
seit
1869
betreibt
sie
als
Universalbank
erfolgreich
ihr
Geschäft
mit
einer
mittelständisch
strukturierten
Privat-
und
Firmenkundschaft
und
einer
breiten
Palette
von
Produkten
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
As
a
family-run,
full-service
bank
with
its
headquarters
in
Unterschleissheim
near
Munich
with
450
employees,
it
is
active
in
the
business
lines
of
Market
Making,
Capital
Markets,
Multi
Asset
Brokerage,
Asset
Management
Services,
Banking
Services
and
Research.
Als
familiengeführte
Vollbank
mit
Sitz
in
Unterschleißheim
bei
München
und
450
Mitarbeitern
ist
sie
in
den
Geschäftsfeldern
Market
Making,
Capital
Markets,
Multi
Asset
Brokerage,
Asset
Management
Services,
Banking
Services
und
Research
aktiv.
ParaCrawl v7.1
SKA
is
granted
a
license
as
a
full-service
bank
for
its
New
York
branch,
allowing
it
to
accept
deposits
and
carry
out
all
other
types
of
banking
in
the
US.
Die
SKA
erhält
für
ihre
Filiale
in
New
York
eine
Lizenz
als
Universalbank,
die
auch
Depositen
aufnehmen
und
in
den
USA
alle
weiteren
Bankgeschäfte
tätigen
darf.
ParaCrawl v7.1
As
a
family-run
full-service
bank
with
its
headquarters
in
Unterschleißheim,
near
Munich,
it
employs
around
450
staff
and
operates
in
the
business
fields
of
Market
Making,
Capital
Markets,
Multi
Asset
Brokerage,
Asset
Management
Services,
Banking
Services
and
Research.
Als
familiengeführte
Vollbank
mit
Sitz
in
Unterschleißheim
bei
München
und
450
Mitarbeitern
ist
sie
in
den
Geschäftsfeldern
Market
Making,
Capital
Markets,
Multi
Asset
Brokerage,
Asset
Management
Services,
Banking
Services
und
Research
aktiv.
ParaCrawl v7.1