Übersetzung für "Full-term infants" in Deutsch
In
comparative
clinical
studies,
similar
rates
of
symptoms
were
observed
in
preterm
and
full-term
infants
(refer
to
section
4.4
for
information
on
apnoea).
In
vergleichenden
klinischen
Studien
wurden
ähnliche
Raten
an
Symptomen
bei
früh-
und
reifgeborenen
Säuglingen
beobachtet
(siehe
Abschnitt
4.4
für
Informationen
zu
Apnoe).
ELRC_2682 v1
Immunogenicity
following
a
fourth
dose
(booster
dose)
at
15
to
18
months
of
age
was
evaluated
in
44
very
preterm,
69
preterm
and
127
full
term
infants.
Bei
44
sehr
frühgeborenen,
69
frühgeborenen
und
127
reifgeborenen
Säuglingen
wurde
die
Immunogenität
nach
Verabreichung
einer
vierten
Dosis
(Auffrischimpfung)
im
Alter
von
15
bis
18
Monaten
untersucht.
TildeMODEL v2018
The
study,
entitled
`The
analgesic
(pain
killing)
effect
of
sucrose
in
full
term
infants:
a
randomized
controlled
trial',
was
done
by
Nora
Haouari,
Christopher
Wood,
Gillian
Griffiths
and
Malcolm
Levene
in
the
post-natal
ward
in
the
Leeds
General
Infirmary
in
England.
Die
Studie
mit
dem
Titel
"Der
analgetische
(schmerzstillende)
Effekt
von
Zucker
bei
vollentwickelten
Säuglingen:
eine
kontrollierte
Zufallsstudie",
durchgeführt
von
Nora
Haouari,
Christopher
Wood,
Gillian
Griffiths
und
Malcolm
Levene
in
der
Säuglingsabteilung
der
Leeds
General
Infirmary
in
England.
ParaCrawl v7.1
It
is
found
that,
in
about
45%
of
premature
infants
and
62%
of
full-term
infants,
congenital
malformations
are
the
leading
cause
of
abdominal
distension.
Es
wird
gefunden,
dass,
in
ungefähr
45%
von
FrÃ1?4hgeburten
und
in
62%
von
voll
ausgetragenen
Kindern,
kongenitale
Missbildungen
die
fÃ1?4hrende
Ursache
der
Abdominal-
Schwellung
sind.
ParaCrawl v7.1
If
a
mother
is
unable
to
or
does
not
breastfeed,
breast
milk
substitutes
can
be
given
to
healthy,
full-term
infants
(cf.
also
the
practical
proposals
from
FKE):
Wenn
nicht
oder
nicht
voll
gestillt
wird,
sollen
gesunde
reif
geborene
Säuglinge
mit
industriell
hergestellter
Säuglingsnahrung
gefüttert
werden
(siehe
auch
die
praktischen
Ratschläge
des
FKE):
ParaCrawl v7.1
To
investigate
whether
links
exist
between
the
composition
of
the
placental
microbiome
and
fetal
development,
the
researchers
performed
genetic
sequencing
to
characterize
populations
of
bacteria
in
320
placenta
samples
taken
from
preterm
and
full-term
infants.
Um
nachzuforschen
ob
Links
zwischen
der
Zusammensetzung
des
plazentaren
microbiome
und
fötaler
Entwicklung
existieren,
fÃ1?4hrten
die
Forscher
das
genetische
Sequenziell
ordnen
durch
zum
von
Bevölkerungen
von
Bakterien
in
320
Plazentaproben
zu
kennzeichnen,
die
von
den
preterm
und
voll
ausgetragenen
Kindern
genommen
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
28
days
you
will
give
birth
to
a
full-term
infant.
In
28
Tagen
werden
Sie
ein
voll
entwickeltes
Baby
austragen.
OpenSubtitles v2018
The
process
of
life
span
development
simply
starts
when
you
are
a
baby
(being
conceived),
and
have
developed
from
an
organism
to
a
full-term
infant.
Der
Prozess
der
Lebensdauer
Entwicklung
beginnt
einfach,
wenn
Sie
ein
Baby
(angedacht)
und
haben
unterentwickelt
aus
einem
Organismus
zu
einem
Full-Begriff
Kleinkind.
CCAligned v1
A
birthweight
of
3.1–3.6
kg
has
been
shown
to
be
associated
with
optimal
maternal
and
fetal
outcomes
for
a
full-term
infant.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
ein
Geburtsgewicht
von
3,1
-
3,6
kg
für
ein
voll
ausgetragenes
Kind
mit
einem
optimalen
Verlauf
für
die
Mutter
und
das
Kind
in
Verbindung
gebracht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Process
of
lifespan
development
simply
starts
When
You
Are
A
Baby
(being
conceived),
and
definatley
Developed
from
an
organism
to
a
full-term
infant.
Der
Prozess
der
Lebensdauer
Entwicklung
beginnt
einfach,
wenn
Sie
ein
Baby
(angedacht)
und
haben
unterentwickelt
aus
einem
Organismus
zu
einem
Full-Begriff
Kleinkind.
ParaCrawl v7.1