Übersetzung für "Fully costed" in Deutsch

We abstained on some paragraphs in this report which were contradictory or whose implications have not been fully costed or worked out.
Wir haben uns zu einigen Ziffern in diesem Bericht, die widersprüchlich sind oder zu deren Auswirkungen keine vollständige Kalkulation der Kosten oder Bewertung erfolgt ist, der Stimme enthalten.
Europarl v8
I abstained on some paragraphs in this report that were contradictory or whose implications have not been fully costed or worked out.
Ich habe mich zu einigen Ziffern in diesem Bericht, die widersprüchlich sind oder zu deren Auswirkungen keine vollständige Kalkulation der Kosten oder Bewertung erfolgt ist, der Stimme enthalten.
Europarl v8
At their current level, administered prices do not fully reflect the costs of production.
Die administrierten Preise spiegeln die Produktionskosten jedoch nicht voll wider.
TildeMODEL v2018
The service is relatively inexpensive and the fare fully covers costs.
Der Dienst ist relativ billig und die Einnahmen decken die Kosten vollständig.
ParaCrawl v7.1
Billing takes place via prepaid account, meaning you always enjoy fully transparent costs.
Die Abrechnung erfolgt über ein Prepaid-Guthabenkonto, so haben Sie jederzeit volle Kostentransparenz.
ParaCrawl v7.1
All legal health insurance schemes take over the costs fully.
Alle gesetzlichen Krankenkassen übernehmen die Kosten voll.
ParaCrawl v7.1
Fans the 1987 deceased Pop kind of artist come here fully their costs.
Fans des 1987 verstorbenen Pop-Art Künstlers kommen hier voll ihre Kosten.
ParaCrawl v7.1
In this kitchen also large families come fully to their costs!
In dieser Küche kommen auch große Familien voll auf Ihre Kosten!
ParaCrawl v7.1
Mobirise is fully cost-free for any form of use.
Mobirise ist für alle Arten von Gebrauch komplett kostenlos.
ParaCrawl v7.1
The app makes operating costs fully transparent and attributable 1:1 to each machine.
Die App macht Betriebskosten vollständig transparent und 1:1 auf die Maschinen anrechenbar.
ParaCrawl v7.1
Product comes with trial version which is fully cost free.
Produkt kommt mit Testversion, die vollständig Kostenvoranschlag.
ParaCrawl v7.1
The IAEA should fully bear the cost of this redundant equipment not needed by ESO;
Sie sollte auch voll die Kosten dieser vom Amt nicht benötigten redundanten Ausrüstung tragen,
TildeMODEL v2018
The IAEA should fully bear the cost of this redundant equipment not needed by ESO.
Sie sollte die Kosten dieser vom ESO nicht benötigten, redundanten Ausrüstung voll tragen.
TildeMODEL v2018
However, we fully disclaim costs incurred by you without prior contact.
Die Kosten, die Ihnen ohne vorherige Kontaktaufnahme entstehen, werden jedoch vollständig ausgeschlossen.
CCAligned v1
Uwe Kunitschke: Perhaps because too many companies have not fully calculated the cost-benefit analysis.
Uwe Kunitschke: Vielleicht weil zu viele Unternehmen die Kosten-Nutzen-Rechnung nicht komplett zu Ende kalkuliert haben.
ParaCrawl v7.1
Does it not also consider that the effectiveness of the EIB's activities needs to be improved by introducing financial accounting and management procedures which will take environmental costs fully into account?
Ist der Rat nicht der Auffassung, daß es notwendig ist, die Wirksamkeit der EIB-Maßnahmen zu stärken, indem Verwaltungs- und Rechnungsführungsverfahren eingeführt werden, die die Umweltkosten vollständig berücksichtigen?
Europarl v8

Ähnliche Begriffe