Übersetzung für "Fully powered" in Deutsch
It's
fully
powered.
Es
wird
komplett
mit
Energie
versorgt.
OpenSubtitles v2018
We
come
back,
we
get
Atlantis
fully
powered.
Wir
kommen
zurück
und
Atlantis
hat
wieder
die
volle
Power.
OpenSubtitles v2018
We
have
found
parts
of
a
cyber
conversion
unit,
fully
powered
up
and
working.
Wir
haben
Teile
einer
voll
funktionsfähigen
Cyber-Konvertierungs-Einheit
gefunden.
OpenSubtitles v2018
China
is
the
world's
largest
market
for
hybrid
and
fully
electrically
powered
vehicles.
China
ist
der
weltweit
größte
Markt
für
teilweise
oder
vollständig
elektrisch
betriebene
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
Ensure
the
battery
is
fully
charged
and
powered
off.
Stelle
sicher,
dass
der
Akku
vollständig
geladen
und
ausgeschaltet
ist.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
self-powered
(fully
passive).
Es
gibt
keine
eigene
Stromversorgung
(vollständig
passiv).
ParaCrawl v7.1
It’s
very
flexible,
fully
customizable
and
powered
with
Redux
Framework.
Es
ist
sehr
flexibel,
vollständig
anpassbare
und
eingeschalteten
Redux
Framework.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
the
transmitter
is
fully
powered
before
each
use.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
der
Übermittler
völlig
vor
jedem
Gebrauch
angetrieben
wird.
CCAligned v1
It’s
very
flexible,
fully
customizable
and
powered
with
Option
Framework.
Es
ist
sehr
flexibel,
vollständig
anpassbare
und
eingeschalteten
Option
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
Hybrids
are
regarded
as
a
bridging
technology
until
a
time
when
cars
can
be
fully
powered
by
electricity.
Hybride
gelten
als
Brückentechnologie,
bis
Autos
vollständig
mit
Strom
angetrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
It's
very
flexible,
fully
customizable
and
powered
with
Redux
Framework.
Es
ist
sehr
flexibel,
vollständig
anpassbare
und
eingeschalteten
Redux
Framework.
ParaCrawl v7.1
It's
very
flexible,
fully
customizable
and
powered
with
Option
Framework.
Es
ist
sehr
flexibel,
vollständig
anpassbare
und
eingeschalteten
Option
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
fully
powered
by
solar
panels
and
wind
turbines.
Das
Haus
ist
voll
angetrieben
von
Solarpaneelen
und
Windkraftanlagen.
ParaCrawl v7.1
By
the
time
I'm
fully
powered
up,
The
Beast
will
have
eaten
all
of
our
faces
off.
Bis
ich
voll
bei
Kräften
bin,
wird
die
Bestie
uns
alle
zerfleischt
haben.
OpenSubtitles v2018
The
site
provides
an
exceptional
gambling
experience
and
is
fully
powered
by
RTG
software.
Die
Website
bietet
eine
außergewöhnliche
Spielerfahrung
und
ist
voll
mit
Strom
versorgt
von
der
RTG-Software.
ParaCrawl v7.1
It
is
fully
powered
by
the
bus,
so
no
extra
power
supply
is
needed.
Sie
wird
vollständig
durch
den
Bus
angetrieben,
so
dass
keine
extra
Versorgung
erforderlich
ist
.
ParaCrawl v7.1
Once
it's
fully
powered,
the
portal
will
be
just
wide
enough
for
the
Technodrome
to
come
through
piece
by
piece.
Wenn
er
voll
aufgeladen
ist,
ist
das
Portal
groß
genug,
dass
das
Technodrom
Stück
für
Stück
durchkommen
kann.
OpenSubtitles v2018
In
accordance
with
other
aspects
of
this
invention,
this
system
is
fully
powered,
both
with
respect
to
the
indexing
of
the
conveyor
and
the
turning
of
the
storage
unit
at
the
access
position.
Gemäß
weiteren
Aspekten
dieser
Erfindung
wird
das
System
vollständig
sowohl
bezüglich
der
einzelnen
Schaltstellungen
des
Förderers
als
auch
bezüglich
der
Drehung
der
Lagereinheit
in
der
Zugriffsstellung
angetrieben.
EuroPat v2
Since
the
control
18
is
fully
powered,
the
speed
loop
feedback
system
is
operational
and
the
drive
has
closed
loop
control
over
car
speed.
Da
die
Steuerung
18
vollständig
versorgt
wird,
ist
das
Geschwindigkeits-Rückkopplungsschleifensystem
funktionsfähig,
und
der
Antrieb
hat
die
Kontrolle
über
die
Kabinengeschwindigkeit
in
einer
geschlossenen
Regelschleife.
EuroPat v2
Now
you
can
precisely
control
motion
and
solve
your
application
requirements
with
a
single,
fully
integrated
DC
powered
actuator.
Jetzt
können
Sie
Bewegungen
genau
steuern
und
Ihre
Anwendungsanforderungen
mit
einem
einzigen,
voll
integrierten
Gerät
erfüllen.
ParaCrawl v7.1