Übersetzung für "Fully right" in Deutsch
After
one
year,
I
think
we
can
fully
exercise
this
right.
Ich
denke,
nach
einem
Jahr
können
wir
dieses
Recht
voll
wahrnehmen.
Europarl v8
The
representative
shall
participate
fully
without
the
right
to
vote.
Der
Vertreter
nimmt
uneingeschränkt
an
den
Sitzungen
teil,
besitzt
jedoch
kein
Stimmrecht.
JRC-Acquis v3.0
They're
fully
in
the
right
to
do
that.
Sie
sind
vollkommen
im
Recht,
das
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
But
most
importantly,
the
battery
came
fully
charged
right
out
of
the
box,
ready
to
use.
Aber
am
wichtigsten,
der
Akku
war
voll
geladen
und
betriebsbereit.
TED2020 v1
When
it
is
pivoted
fully
to
the
right
(shown
in
FIG.
Wenn
sie
ganz
nach
rechts
geschwenkt
ist
(in
Fig.
EuroPat v2
There
may
be
some
wrongs
you
can
never
fully
right.
Es
mag
Unrecht
geben,
das
wir
nie
wiedergutmachen
können.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
fully
right
attitude
you
must
have.
Das
ist
die
völlig
richtige
Einstellung,
die
du
haben
solltest.
ParaCrawl v7.1
There
may
be
some
wrongs
we
can
never
fully
right.
Es
mag
einige
Fehler
geben,
die
du
nie
völlig
wiedergutmachen
kannst.
ParaCrawl v7.1
Thonauer
provides
the
right
fully
automatic
crimping
machine
for
your
application.
Thonauer
liefert
für
Ihren
Anwendungsfall
die
richtige
vollautomatische
Crimpmaschine.
ParaCrawl v7.1
I
am
fully
involved
right
from
the
development
of
an
idea,
down
to
the
finishing
touches.
Von
der
ersten
Idee
bis
zum
letzten
Schliff
bin
ich
voll
dabei.
CCAligned v1
Turn
knob
2
fully
to
the
right,
the
display
shows
up
"AS".
Poti
2
nach
ganz
rechts
drehen,
im
Display
erscheint
"AS".
ParaCrawl v7.1
Many
other
categories
can
not
fully
enjoy
the
right
to
organise.
Viele
andere
Gruppen
von
Beschäftigten
können
das
Vereinigung
nicht
uneingeschränkt
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
EFTA
States
shall
participate
fully,
without
the
right
to
vote,
in
the
Board
of
the
Network.
Die
EFTA-Staaten
beteiligen
sich
uneingeschränkt
am
Vorstand
des
ÖAV-Netzwerks,
haben
jedoch
kein
Stimmrecht.
DGT v2019
Each
Member
State
is
fully
within
its
right
to
establish
the
provisions
governing
its
own
public
service.
Jeder
Mitgliedstaat
ist
in
vollem
Umfang
für
die
Festlegung
der
Rechtsvorschriften
für
seinen
öffentlichen
Dienst
zuständig.
Europarl v8