Übersetzung für "Fund center" in Deutsch

And, because the Bretton Woods institutions (BWIs) – the World Bank and the International Monetary Fund – form the center of the international financial system, they must be included in the solution.
Und weil die Bretton-Woods-Institutionen (BWI) - Weltbank und Internationaler Währungsfonds – den Mittelpunkt des internationalen Finanzsystems bilden, müssen auch diese Teil der Lösung sein.
News-Commentary v14
Emerging market countries from Chile to China have been arguing for some time that the International Monetary Fund – the nerve center of the international financial system ­– needs to become more “democratic.”
Schwellenländer von Chile bis China argumentieren bereits seit einiger Zeit, dass der Internationale Währungsfonds – das Nervenzentrum des internationalen Finanzsystems – „demokratischer“ werden müsse.
News-Commentary v14
Through the newly established Braswell Arts Center Fund, we can support our new programs to offer free movement and performance classes as well as development and performance opportunities for artists worldwide.
Neue Programme für gratis Tanz- und Performancekurse sowie Entwicklungs- und Aufführungsmöglichkeiten für Künstler aus aller Welt werden durch dem neu gegründeten Braswell Arts Center Fonds ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Today, the castle houses the Corsican Museum, a museum of art and history associated with an anthropology museum, the Corsican Regional Contemporary Art Fund, Corsica 's Center for Scientific and Technical Culture, As well as the tourist center centru di Corsica.
Heute beherbergt das Schloss des Museum von Korsika, ein Museum für Kunst und Geschichte mit einem Anthropologie-Museum, der regionalen Gegenwartskunst Fond Korsikas, das Zentrum der wissenschaftlichen und technischen Kultur von Korsika, sowie das Touristenzentrum centru di Corsica.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile, the money you pay helps to fund a center for homeless children in Senegal, providing kids with food, shelter and education.
Außerdem hilft das Geld, das Ihr bezahlt, ein Zentrum für heimatlose Kinder im Senegal zu unterstützen und stattet die Kinder mit Nahrung, einer Unterkunft und Bildung aus.
ParaCrawl v7.1
The Enable Fund and the Center for Quantum Dynamics are two additional instruments that support young scientists in implementing innovative research ideas and provide funding for laboratory equipment.
Mit dem "Enable Fund" sowie dem Zentrum für Quantendynamik konnten zudem strukturbildende Maßnahmen geschaffen werden, die junge Wissenschaftler bei innovativen Forschungsvorhaben unterstützen und Mittel für Laborausstattung bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
This fund with its center in Medjugorje is a humanitarian association in operation already for several years.
Dieser Fonds ist eine humanitäre Vereinigung mit Sitz in Medjugorje, die schon mehrere Jahre tätig ist.
ParaCrawl v7.1
Currently, KITcrowd.de presents the crowdfunding campaign "Gramodaya – Wo Gemeinschaft ein Zuhause findet", a project of the university group "Engineers without Borders" (EWB) to fund a community center in a village in India and another one to support construction of the KIT Mechatronics Learning and Application Center.
Aktuell zu finden auf KITcrowd.de sind die Crowdfunding-Kampagne "Gramodaya – Wo Gemeinschaft ein Zuhause findet", ein Projekt der Hochschulgruppe "Engineers Without Borders" (EWB), das die Finanzierung eines Community Centers in einem indischen Dorf zum Ziel hat, sowie eine KIT-eigene Crowdfunding-Kampagne, mit der Spender den Bau des Lern- und Anwendungszentrums Mechatronik am KIT unterstützen können.
ParaCrawl v7.1
Currently, KITcrowd.de presents the crowdfunding campaign “Gramodaya – Wo Gemeinschaft ein Zuhause findet”, a project of the university group “Engineers without Borders” (EWB) to fund a community center in a village in India and another one to support construction of the KIT Mechatronics Learning and Application Center.
Aktuell zu finden auf KITcrowd.de sind die Crowdfunding-Kampagne „Gramodaya – Wo Gemeinschaft ein Zuhause findet“, ein Projekt der Hochschulgruppe „Engineers Without Borders“ (EWB), das die Finanzierung eines Community Centers in einem indischen Dorf zum Ziel hat, sowie eine KIT-eigene Crowdfunding-Kampagne, mit der Spender den Bau des Lern- und Anwendungszentrums Mechatronik am KIT unterstützen können.
ParaCrawl v7.1
Plans exist to fund the center till the end of 2018 as part of the DAAD initiative A New Passage to India (de) with funds from the Federal Ministry of Education and Research.
Es wird voraussichtlich bis Ende 2018 im Rahmen der DAAD-Initiative A New Passage to India aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung gefördert.
ParaCrawl v7.1
Along with the Sudetenland - German Fund the Czech Center in Munich takes part on the organisation of the exhibition, which is open until July 28, 2011.
Die Ausstellung wird in der Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Zentrum in München realisiert und ist bis 28. July 2011 für die Öffentlichkeit zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Residency funded by Art Center Kyoto, Kyoto Experiment and the Goethe Institute.
Residenz gefördert durch Art Center Kyoto, Kyoto Experiment und Goethe Institut.
CCAligned v1
The event is funded by the Center of Excellence "Cultural Foundations of Social Integration".
Die Veranstaltung wird gefördert von dem Exzellenzcluster "Kulturelle Grundlagen von Integration".
ParaCrawl v7.1
Funded by the Center for Movement Research from the Leibniz Prize of the German Research Foundation
Finanziert durch das Zentrum für Bewegungsforschung aus Mitteln des Leibniz–Preises der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
The competence centers of the COMET funding initiative (Competence Centers for Excellent Technologies) stand out due to their brilliant research results.
Die Kompetenzzentren der Förderinitiative COMET (Competence Centers for Excellent Technologies) überzeugen durch herausragende Forschungsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The infrastructure of accelerators, competence centers, funding pools and networked players is good and is growing.
Die Infrastruktur mit Akzeleratoren, Kompetenzzentren, Fördertöpfen und vernetzten Akteuren ist gut und wächst.
ParaCrawl v7.1
The conference is funded by the Center of Excellence "Cultural Foundations of Social Integration" of the University of Konstanz.
Gefördert wird die Tagung vom Exzellenzcluster "Kulturelle Grundlagen von Integration" der Universität Konstanz.
ParaCrawl v7.1
Deborah was previously a Professor of Computer Science and the founding director of the NSF-funded Center for Embedded Networked Sensing (CENS) at UCLA.
An der UCLA war sie "Jon Postel Professor" für Computernetzwerke und 2001 Gründungsdirektorin des Center for Embedded Networked Sensing (CENS).
Wikipedia v1.0
Moreover, a very strong funding network including the DFG funded Collaborative Research Center "SFB 596 Molecular Mechanisms of Neurodegeneration" and the DFG Cluster of Excellence "Center for Integrated Protein Science" provides an optimal platform for collaborative research and recruitment.
Darüber hinaus bietet die DFG Förderung des Sonderforschungsbereich SFB596 „Molekulare Mechanismen der Neurodegeneration“ und des Excellence Clusters „Zentrum für integrierte Proteinforschung“, eine optimale Plattform für gemeinsame Forschungsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
During the search, investigators in the study Stepanian found lists of law enforcement officers who regularly funded leadership center for protection - continues our source.
Bei der Suche fanden die Ermittler in der Studie Stepanian Listen von Polizeibeamten, die regelmäßig Führung Zentrum für den Schutz finanziert - auch weiterhin unsere Quelle.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe