Übersetzung für "Fundamental properties" in Deutsch

These fundamental properties and laws aren't explained in terms of anything more basic.
Diese fundamentalen Eigenschaften und Gesetze werden durch nichts noch Grundlegenderes erklärt.
TED2020 v1
Learning and memory are fundamental properties of higher organisms.
Lernen und Gedächtnis sind elementare Eigenschaften höher entwickelter Organismen.
ParaCrawl v7.1
It investigates the fundamental and central properties of light, matter and their interactions.
Untersucht werden fundamentale und zentrale Eigenschaften von Licht, Materie und ihren Wechselwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Light has three fundamental properties, i.e. intensity, wavelength, and polarisation.
Licht hat drei grundlegende Eigenschaften, nämlich Intensität, Wellenlänge und Polarisation.
ParaCrawl v7.1
Size, shape, rotation, and gravity field are fundamental properties of any planetary body.
Größe, Form, Schwerefeld und Rotation sind elementare Eigenschaften planetarer Körper.
ParaCrawl v7.1
The fundamental dynamic properties of the vibration system can be described by the latter's eigenmodes.
Die grundlegenden dynamischen Eigenschaften des Schwingungssystems können durch dessen Eigenschwingungsformen beschrieben werden.
EuroPat v2
They discovered the fundamental properties of the asymptotic lines on the Kummer surface.
Sie entdeckt die grundlegenden Eigenschaften der asymptotischen Linien auf der Oberfläche Kummer.
ParaCrawl v7.1
Yet many fundamental properties of the material remain unknown.
Dennoch bleiben viele grundlegende Eigenschaften des Materials ungeklärt.
ParaCrawl v7.1
Yet many fundamental properties of the material remain unknown....
Dennoch bleiben viele grundlegende Eigenschaften des Materials...
ParaCrawl v7.1
Atomic clocks are based on the fundamental properties of the atom, known as quantum mechanics.
Atomuhren basieren auf den fundamentalen Eigenschaften des Atoms, der sogenannten Quantenmechanik.
ParaCrawl v7.1
It also may be very, very different in its fundamental properties – its chemistry, or its size.
Es könnte in seinen grundlegenden Eigenschaften sehr andersartig sein — in seiner Chemie oder seiner Größe.
TED2020 v1
It also may be very, very different in its fundamental properties - its chemistry, or its size.
Es könnte in seinen grundlegenden Eigenschaften sehr andersartig sein — in seiner Chemie oder seiner Größe.
QED v2.0a
On account thereof, the fundamental and characteristic properties of the filter element are hardly or only insignificantly modified.
Die grundsätzlichen und charakteristischen Eigenschaften des Filterelements werden hierdurch nahezu nicht oder nur unwesentlich geändert.
EuroPat v2
In other words, if fundamental material properties are required of a pipe, choice of an alloy is indicated.
Mit anderen Worten: Werden von einem Rohr grundlegende Werkstoffeigenschaften gefordert, ist eine Legierungswahl angezeigt.
EuroPat v2
In this case, other fundamental application-specific properties such as condensation resistance should not be impaired.
Dabei sollten andere grundlegende anwendungstechnische Eigenschaften wie beispielsweise die Schwitzwasserbeständigkeit, nicht beeinträchtigt werden.
EuroPat v2
Possible technical solutions as well as fundamental properties of the added “feed” oligonucleotides are described more closely in the following.
Denkbare technische Lösungen sowie grundsätzliche Eigenschaften des zugesetzten "Futter"-Oligonukleotids werden im Folgenden näher beschrieben.
EuroPat v2
It shows your ability to transform the most fundamental properties in your own inner nature.
Er zeigt Ihre Faehigkeit die fundamentalsten Besitze in Ihrem eigenen inneren Wesen zu transformieren.
ParaCrawl v7.1
A promising approach consists in comparing fundamental properties of the building blocks of matter with their antimatter mirror images.
Ein vielversprechender Ansatz besteht darin, fundamentale Eigenschaften von Materiebausteinen mit ihren Antimaterie-Spiegelbildern zu vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Consider first our primal sphere and envision its fundamental properties.
Denken wir uns zunächst wieder unsere Ur-Kugel und vergegenwärtigen wir uns ihre fundamentalen Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Through this high level of integration the fundamental properties of biological structures were transferred:
Durch das Zusammenspiel von Form, Material und Fertigung wurden grundlegende Eigenschaften biologischer Strukturen übertragen:
ParaCrawl v7.1
The mathematical study of the Mandelbrot set really began with work by the mathematicians Adrien Douady and John H. Hubbard, who established many of its fundamental properties and named the set in honor of Mandelbrot.
Darauf folgend wurde sie von Adrien Douady und John Hamal Hubbard in einer Reihe grundlegender mathematischer Arbeiten systematisch untersucht.
Wikipedia v1.0
The unique character of both individual neurons and neurons within a collection of the brain are driven by fundamental properties of their underlying biochemistry.
Der einzigartige Charakter von beiden einzelnen Nervenzellen und Neuronen innerhalb des Gehirnverbands resultiert aus der grundlegendes Eigenschaft ihrer zugrunde liegenden Biochemie.
TED2013 v1.1
Activities will also be developed to enhance the understanding and modelling of the physics, chemistry and fundamental properties of actinide materials, and the database of high accuracy nuclear reference data, for nuclear energy and non-nuclear applications (e.g. medical).
Ferner sind Tätigkeiten im Hinblick auf Anwendungen im Kernenergiebereich und darüber hinaus (z. B. in der Medizin) vorgesehen, die der besseren Erforschung und Modellierung der physikalischen, chemischen und sonstigen grundlegenden Eigenschaften von Actinoiden sowie dem Ausbau der Datenbank für hochgenaue Nuklearreferenzdaten dienen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe