Übersetzung für "Funnelshaped" in Deutsch
In
addition,
a
phase
117
has
been
provided
in
the
upper
area
of
the
housing
on
this
inside
bore,
which
together
with
the
rotary
slide
102
forms
a
funnelshaped
annular
groove
which
may
be
used
for
the
lubrication
in
the
case
of
little
self-lubricating
fuels.
Zudem
ist
im
oberen
Bereich
des
Gehäuses
an
dieser
Innenbohrung
eine
Phase
117
vorgesehen,
die
mit
dem
Drehschieber
102
eine
trichterförmige
Ringnut
bildet
und
für
die
Schmierung
bei
wenig
selbstschmierenden
Kraftstoffen
verwendet
werden
kann.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
mouth
of
the
bore
27
facing
the
workpiece
1
has
a
funnelshaped
widened
portion
45
which
makes
it
easier
to
introduce
the
honing
strips
39.
Zu
diesem
Zweck
weist
die
dem
Werkstück
1
zugewandte
Mündung
der
Bohrung
27
eine
trichterförmige
Erweiterung
45
auf,
die
das
Einführen
der
Honleisten
39
erleichtert.
EuroPat v2
The
arm
of
the
Z
15
joined
to
the
automotive
glass
pane
1
has
a
U-shaped
recess
17,
which
is
placed
on
the
edge
of
the
sheet
3
and
could
have
a
funnelshaped
opening,
in
order
to
make
it
easier
to
push
in
the
relevant
component
of
the
corner
strip.
Der
mit
der
Kraftfahrzeugscheibe
1
verbundene
Z-Schenkel
15
besitzt
eine
U-förmige
Aufnahme
17,
die
auf
den
Scheibenrand
3
aufgesetzt
ist
und
eine
trichterförmige
Öffnung
aufweisen
könnte,
um
das
Einschieben
des
zugeordneten
Bauteils
der
Winkelleiste
zu
erleichtern.
EuroPat v2
From
end
of
spring
up
into
summer
it
produces
white
funnelshaped
up
to
4
cm
long
flowers
with
yellow
centre.
Vom
Frühlingsende
bis
zum
Sommer
trägt
er
weisse
trichterförmige,
bis
4
cm
langen
Blüten,
mit
einem
gelben
Herz.
ParaCrawl v7.1