Übersetzung für "Further detail" in Deutsch
Mr
Liikanen
will
no
doubt
go
into
further
detail
here.
Herr
Liikanen
wird
sicher
noch
darauf
eingehen.
Europarl v8
But
I
do
not
want
to
go
into
any
further
detail
today
on
the
current
human
rights
situation.
Zur
aktuellen
Lage
der
Menschenrechte
will
ich
heute
jedoch
nichts
weiter
ausführen.
Europarl v8
I
do
not
wish
to
go
into
any
further
detail
on
its
content.
Ich
möchte
jetzt
nicht
weiter
auf
den
Inhalt
eingehen.
Europarl v8
I
do
not
propose
to
go
into
further
detail
about
this.
Ich
will
das
gar
nicht
weiter
vertiefen.
Europarl v8
I
do
not
intend
to
go
into
any
further
detail
right
now.
Ich
gehe
jetzt
nicht
mehr
auf
die
Details
ein.
Europarl v8
Annex
IV
gives
further
detail
on
future
market
prospects.
Anhang
IV
enthält
weitere
Einzelheiten
zu
den
künftigen
Marktaussichten.
TildeMODEL v2018
Some
aspects
of
this
communication
are
set
out
in
further
detail
in
the
accompanying
Staff
Working
Document.
Bestimmte
Aspekte
dieser
Mitteilung
werden
im
dazugehörigen
Arbeitsdokument
der
Kommissionsdienststellen
in
Einzelnen
erörtert.
TildeMODEL v2018
The
question
of
financial
liability
needs
to
be
addressed
in
further
detail.
Die
Frage
der
finanziellen
Haftung
muss
noch
im
Einzelnen
erörtert
werden.
TildeMODEL v2018
These
amendments
mainly
modify
the
timetable
of
the
common
position
and
further
detail
the
text.
Diese
betreffen
insbesondere
den
Zeitplan
des
Gemeinsamen
Standpunkts
und
bestimmte
Einzelheiten
des
Wortlauts.
TildeMODEL v2018
In
the
next
section,
three
CAP
simplification
activities
of
key
importance
are
described
in
further
detail.
Im
nächsten
Abschnitt
werden
drei
besonders
wichtige
Vereinfachungsmaßnahmen
näher
beschrieben.
TildeMODEL v2018
I
will
provide
further
detail
at
press
conference
tomorrow
Weitere
Details
werde
ich
morgen
auf
der
Pressekonferenz
bekanntgeben.
OpenSubtitles v2018
These
elements
are
assessed
in
further
detail
below
.
Diese
Elemente
werden
im
Folgenden
näher
überprüft
.
ECB v1
The
invention
is
described
in
further
detail
below
in
an
illustrative
embodiment
and
in
relation
to
the
drawing.
Nachstehend
ist
die
Erfindung
anhand
der
Zeichnung
an
einem
Ausführungsbeispiel
näher
erläutert.
EuroPat v2