Übersetzung für "Further procedure" in Deutsch
Pros
and
cons
of
these
options
and
any
combination
of
them,
will
be
discussed
during
the
further
procedure.
Vor-
und
Nachteile
dieser
Optionen
und
jedwede
Mischform
werden
im
weiteren
Verlauf
erörtert.
TildeMODEL v2018
It
further
describes
the
procedure
for
placing
rolling
stock
in
service.
Weiter
wird
das
Verfahren
für
die
Inbetriebnahme
von
Fahrzeugen
beschrieben.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
therefore
taking
the
infringement
procedure
further
by
sending
a
reasoned
opinion.
Deswegen
verfolgt
die
Kommission
das
Vertragsverletzungsverfahren
mit
einer
mit
Gründen
versehenen
Stellungnahme
weiter.
TildeMODEL v2018
As
part
of
the
planning
approval
procedure
further
large
and
small-scale
regional
route
options
were
examined.
Im
Rahmen
des
Planfeststellungsverfahrens
wurden
dabei
weitere
groß-
und
kleinräumige
regionale
Trassenvarianten
untersucht.
WikiMatrix v1
The
further
working-up
procedure
to
which
the
thus-prepared
product
is
subjected
depends
on
the
end
use
desired.
Die
weitere
Aufarbeitung
des
so
hergestellten
Rohprodukts
richtet
sich
nach
dem
angestrebten
Verwendungszweck.
EuroPat v2
For
further
purification,
the
procedure
was
as
in
Example
2.
Zur
weiteren
Reinigung
wurde
wie
bei
Beispiel
2
verfahren.
EuroPat v2
A
further
bending
procedure
follows.
Es
schließt
sich
ein
weiterer
Biegevorgang
an.
EuroPat v2
To
effect
further
purification,
the
procedure
described
in
Example
1
may
be
followed.
Zur
weiteren
Reinigung
kann
wie
in
Beispiel
1
beschrieben
verfahren
werden.
EuroPat v2
The
modified
coefficients
are
finally
subjected
to
a
further
procedure
(channel
normalization).
Die
modifizierten
Koeffizienten
werden
schließlich
einer
weiteren
Prozedur
(channel
normalization)
unterzogen.
EuroPat v2
The
further
test
procedure
corresponds
to
the
previously
described
method.
Der
weitere
Testablauf
entspricht
dem
vorher
beschriebenen
Verfahren.
EuroPat v2
The
further
procedure
corresponds
to
the
process
stated
above.
Das
weitere
Vorgehen
entspricht
dem
oben
angegebenen
Verfahren.
EuroPat v2
In
addition
a
further
handling
procedure
is
required
for
fixing
the
latching
element
in
place.
Zudem
ist
ein
weiterer
Handgriff
zur
Fixierung
des
Rastelements
erforderlich.
EuroPat v2